MARINE NOTICE, No. 10 of 2023
Grand Canal, 12th lock to 13th lock
Lowered water level
From Fri 3rd March 2023 for two weeks
Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and users of the Grand Canal that construction of the greenway is ongoing.
The water level on the Grand Canal on the 12th Level between Lock 12 Lucan Road and Lock 13 Ardclough from Friday 3rd March for a period of 2 weeks. The water is to be lowered by 200mm to accommodate stone works under Aylmer’s Bridge, Kearneystown as part of the ongoing Kildare County Council Phase 1 Greenway works and follows on from Marine Notice 104 of 2022.
Waterways Ireland thanks Master of Vessels and canal users for their understanding in relation to this matter.
P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 28 Feb 2023
Grand Canal, 12. Lock bis 13. Lock, Niedriger Wasserstand
Ab Fr 3. März 2023 für zwei Wochen
Waterways Ireland möchte die Schiffsführer und Benutzer des Grand Canal darauf hinweisen, dass die Bauarbeiten für den Greenway fortgesetzt werden.
Der Wasserstand auf dem Grand Canal auf der 12. Ebene zwischen Schleuse 12 Lucan Road und Schleuse 13 Ardclough wird ab Freitag, dem 3. März, für einen Zeitraum von zwei Wochen abgesenkt. Der Wasserstand soll um 200 mm gesenkt werden, um Steinarbeiten unter der Aylmer’s Bridge, Kearneystown, im Rahmen der laufenden Phase 1 der Greenway-Arbeiten des Kildare County Council durchzuführen, und folgt auf die Marine Notice 104 von 2022.
Waterways Ireland dankt den Schiffsführern und Kanalbenutzern für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.