MARINE NOTICE, No. 13 of 2023
Grand Canal, Dublin
Lock C4 to Lock C5
Repairs to fixed jetties – Lowered water level,
from Mon 3rd April 2023 for 8 weeks
Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and users of the Grand Canal in Dublin that jetty repair works between Lock C4 and Lock C5 will commence on Monday 3rd April 2023.
The water level on the Grand Canal between Lock C4 and Lock C5 will be lowered to accommodate the repair works. Masters of vessels should contact Waterways Ireland prior to undertaking passage on the Grand Canal between Locks C4 and C5 during the works.
Waterways Ireland thanks Master of Vessels and canal users for their understanding in relation to this matter.
P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 14 March 2023
Grand Canal, Dublin, Lock C4 bis Lock C5, Reparaturen an festen Anlegestellen Abgesenkter Wasserstand, Ab Montag, 3. April 2023 für 8 Wochen
Waterways Ireland möchte die Schiffsführer und Benutzer des Grand Canal in Dublin darauf hinweisen, dass am Montag, den 3. April 2023, Reparaturarbeiten an den Stegen zwischen Schleuse C4 und Schleuse C5 beginnen werden.
Der Wasserstand des Grand Canal zwischen Schleuse C4 und Schleuse C5 wird für die Reparaturarbeiten abgesenkt. Kapitäne von Schiffen sollten Waterways Ireland kontaktieren, bevor sie den Grand Canal zwischen den Schleusen C4 und C5 während der Arbeiten befahren.
Waterways Ireland dankt den Schiffsführern und Kanalbenutzern für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.