MARINE NOTICE, No 66 of 2023
Shannon Navigation
High Water Levels and fast flow
Athlone to Meelick, Cautionary warning
Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that high water levels exist from Athlone to Banagher, the jetty downstream of the lock in Athlone is currently underwater. Fast flows exist from Athlone to Meelick.
Masters of vessels are advised to navigate with additional caution, particularly when proceeding downstream.
P Harkin, Inspector of Navigation, 19 July 2023
Shannon Navigation, hohe Wasserstände und schnelle Strömung
Athlone bis Meelick, Vorsichtig Warnung
Waterways Ireland weist Kapitäne und Bootsbesitzer darauf hin, dass zwischen Athlone und Banagher ein hoher Wasserstand herrscht und die Anlegestelle stromabwärts der Lock in Athlone derzeit unter Wasser steht. Von Athlone bis Meelick herrscht schnelle Strömung.
Den Schiffsführern wird empfohlen, besonders bei der Fahrt stromabwärts besondere Vorsicht walten zu lassen.