Tag: 21. August 2023

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 82 of 2023

Rooskey Dry Dock; © esri; click to Shannon Map Rooskey
Rooskey Dry Dock; © esri

MARINE NOTICE, No. 82 of 2023

Shannon Navigation

Rooskey

Dry Dock upgrade works

Closure from 21/08/2023 until 01/08/2024

Waterways Ireland wishes to notify masters of vessels and waterways users that the Rooskey Dry Dock facility is closed for use by the public from 21 August 2023 until 01 August 2024, to facilitate upgrade works.
Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused and thanks its customers for their cooperation in relation to this matter.

Waterways Ireland Rooskey Dry Dock
Waterways Ireland Rooskey Dry DocK

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 21 August 2023

Shannon Navigation Rooskey, Modernisierungsarbeiten im Trockendock
Schließung vom 21/08/2023 bis 01/08/2024
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Nutzer von Wasserwegen davon in Kenntnis setzen, dass das Rooskey Dry Dock vom 21. August 2023 bis zum 01. August 2024 für die Öffentlichkeit geschlossen ist, um Modernisierungsarbeiten durchzuführen.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehmlichkeiten und dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 81 of 2023

Grand Canal-Docks; © esri; click picture to "esri-map Grand Canal Dock Dublin Grand Canal"
GC Circular Line Lock C1-C7; © esri;

MARINE NOTICE, No. 81 of 2023

Grand Canal

Dublin

Circular Line C1 to C7

Closure of navigation due to fallen trees

Waterways Ireland wishes to advise all Masters of Vessels and waterways users that the Grand Canal Circular Line (Lock C1 through to Lock C7) is closed to navigation due to fallen trees across the canal.
Further information will be provided when the navigation is reopened.
Waterways Ireland thanks its customers for their understanding in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 21 August 2023

Grand Canal, Dublin, Rundstrecke C1 bis C7
Sperrung der Schifffahrt wegen umgestürzter Bäume
Waterways Ireland möchte alle Schiffsführer und Wasserstraßenbenutzer darauf hinweisen, dass die Grand Canal Circular Line (Schleuse C1 bis Schleuse C7) wegen umgestürzter Bäume quer über den Kanal für die Schifffahrt gesperrt ist.
Weitere Informationen werden bereitgestellt, sobald die Schifffahrt wieder freigegeben ist.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.