MARINE NOTICE, No 91 of 2023
SHANNON – ERNE WATERWAY
NOTICE OF FACILITIES CLOSURE AT LEITRIM VILLAGE
Waterways Ireland is commencing upgrading works to a jetty in Leitrim Village, which will result in the following temporary closures:
Jetties:
Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that the Public Jetty fronting the Marina Apartments in Leitrim Village will be closed for mooring from Thursday 14th September until Friday 29th September 2023.
Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that the Public Jetty at the service block in Leitrim Village will be closed for mooring from Wednesday 13th September until Friday 15th September 2023.
Car Park:
The car park in Leitrim Village will be closed on Thursday 14th and Friday 15th September 2023 to accommodate mobilisation of floating plant and equipment.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks our customers for their cooperation in this matter.
P Harkin, Inspector of Navigation, 12 September 2023
Shannon-Erne-Waterway
Bekanntmachung über die vorübergehende Schließung des Anlegers in Leitrim Village
Waterways Ireland beginnt mit Modernisierungsarbeiten an einer Anlegestelle in Leitrim Village, die zu den folgenden vorübergehenden Schließungen führen werden:
Anlegestellen:
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass der öffentliche Steg vor den Marina Apartments in Leitrim Village von Donnerstag, den 14. September, bis Freitag, den 29. September 2023, für das Anlegen geschlossen ist.
Waterways Ireland weist Kapitäne und Schiffseigner darauf hin, dass der öffentliche Anlegesteg am Serviceblock in Leitrim Village von Mittwoch, dem 13. September, bis Freitag, dem 15. September 2023, für das Anlegen geschlossen ist.
Parkplatz:
Der Parkplatz in Leitrim Village wird am Donnerstag, den 14. und Freitag, den 15. September 2023 geschlossen, um die Mobilisierung der schwimmenden Anlagen und Ausrüstungen zu ermöglichen.
Waterways Ireland bedauert jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt unseren Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.