MARINE NOTICE, No. 94 of 2023
Shannon Navigation
Ardnacrusha Tailrace Parteen Bridge
Repairs from Mon 18th Sept 2023 for 6 weeks
Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and users of the Shannon Navigation that an ESB contractor will be carrying out repairs on the tailrace bridge at Parteen from Monday 18th Sept 2023 for a period of 6 weeks.
The works involve repairing some of the deteriorated structure from a pontoon.
Masters of vessels using the Ardnacrusha tailrace during the repair works should contact the contractor on 087 6494454 prior to entering the tailrace in order to co-ordinate safe passage.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation.
P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 15 Sept 2023
Shannon Navigation, Ardnacrusha Heckdurchlass
Parteen-Brücke
Reparaturen ab Montag, 18. September 2023 für 6 Wochen
Waterways Ireland möchte die Schiffsführer und Benutzer der Shannon Navigation darauf hinweisen, dass ein ESB-Bauunternehmen ab Montag, dem 18. September 2023, für einen Zeitraum von sechs Wochen Reparaturen an der Unterwasserbrücke bei Parteen durchführen wird.
Bei den Arbeiten wird ein Teil der beschädigten Struktur von einem Ponton aus repariert.
Kapitäne von Schiffen, die während der Reparaturarbeiten den Ardnacrusha-Tailrace befahren, sollten sich vor der Einfahrt in den Tailrace mit dem Bauunternehmen unter 087 6494454 in Verbindung setzen, um die sichere Durchfahrt zu koordinieren.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Mitarbeit.
