Tag: 13. März 2024

Veröffentlicht am

Marine Notice No. 23 of 2024

Gesamt Shannon-Map; © esri
Gesamt Shannon-Map; © esri

Marine Notice No. 23 of 2024

Shannon Navigation

All locks and bridges on the North Shannon

Closure on 21st March 2024

Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and waterways users that all locks and bridges within the North Shannon region will be closed for 1 day on Thursday 21st March 2024. This closure is to facilitate mandatory staff training.
Waterways Ireland apologies for any inconvenience this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 13 March 2024

Alle Schleusen und Brücken auf dem North Shannon, Schließung am 21. März 2024
Waterways Ireland möchte Schiffskapitäne und Wasserstraßenbenutzer darauf hinweisen, dass alle Schleusen und Brücken in der Region North Shannon am Donnerstag, den 21. März 2024, für einen Tag geschlossen werden. Diese Schließung dient der Durchführung einer obligatorischen Personalschulung.
Waterways Ireland bittet um Entschuldigung für etwaige Unannehmlichkeiten und dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

 

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 09 of 2024, Updated

Movanagher Lock River Bann: © esri
Movanagher Lock River Bann: © esri

MARINE NOTICE, No. 09 of 2024, Updated

Lower Bann Navigation

Movanagher

Installation of new lock gates completed wef 13 March 2024

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and users that on the Lower Bann navigation that the installation of new lock gates at Movanagher lock has been completed wef 13 March 2024. The navigation is reopened.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 13 March 2024

Movanagher lock, Lower Bann navigation; © Copyright Albert Bridge licensed CCL
Movanagher Lock, © Copyright Albert Bridge licensed CCL

Lower Bann Navigation, Movanagher
Einbau der neuen Schleusentore ab 13. März 2024 abgeschlossen
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Benutzer der Lower Bann Navigation darüber informieren, dass die Installation neuer Schleusentore an der Movanagher Schleuse ab dem 13. März 2024 abgeschlossen ist. Die Schifffahrt ist wieder geöffnet.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 21 of 2024

Gesamt Shannon-Map; © esri
Gesamt Shannon-Map; © esri

MARINE NOTICE, No. 21 of 2024

Shannon Navigation & Shannon Erne Waterway

Public Harbours

End of Winter Mooring Period

Waterways Ireland wishes to advise Masters of vessels that the winter mooring period will end on 31 Marsh 2024.
Shannon Navigation Bye-law No. 17(3) will apply from 31 March 2024 i.e. vessels should not berth in the same harbour for longer than the statutory period of 5 consecutive days nor more than a total of 7 days in any one month.
Services will be reconnected to Waterways Ireland harbours and jetties from Friday 15th March 2024.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 13 March 2024

Öffentliche Häfen, Ende der Winterliegezeit
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen darauf hinweisen, dass die Winterliegezeit am 31. März 2024 endet.
Ab dem 31. März 2024 gilt die Shannon Navigation Bye-law Nr. 17(3), d.h. Schiffe dürfen nicht länger als die gesetzlich vorgeschriebene Zeit von 5 aufeinanderfolgenden Tagen oder mehr als insgesamt 7 Tage in einem Monat im selben Hafen anlegen.
Ab Freitag, dem 15. März 2024, werden die Häfen und Anlegestellen von Waterways Ireland wieder angefahren.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Kooperation.