Monat: Mai 2024

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 10 of 2024, Updated

Shannon-Tarmonbarry; © esri;
Shannon-Tarmonbarry; © esri

MARINE NOTICE, No. 10 of 2024, Updated

Shannon Navigation

Tarmonbarry Lifting Bridge

Reopening on 29 May 2024 after maintenance

Waterways Ireland wishes to notify Masters of vessels on the Shannon Navigation that Tarmonbarry lifting bridge will reopen on AM 29th May 2024.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 28 May 2024

Tarmonbarry Bridge downstream © chb
Tarmonbarry Bridge downstream © chb
Tarmonbarry Bridge upstream © chb
Tarmonbarry Bridge upstream © chb

Shannon Navigation, Tarmonbarry-Hubbrücke
Wiedereröffnung am 29. Mai 2024 nach Wartungsarbeiten
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen auf der Shannon Navigation darüber informieren, dass die Tarmonbarry-Hubbrücke am 29. Mai 2024 wieder geöffnet wird.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 49 of 2024

Lock 16 Digby-Bridge Grand Canal; © esri
Lock 16 Digby-Bridge Grand Canal; © esri

MARINE NOTICE, No. 49 of 2024

Grand Canal

16th Lock Digby Bridge

Lock gate swing beam repair – 28th May 2024

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels using the Grand Canal that the 16th Lock Digby Bridge will be closed to navigation on Tuesday 28th May 2024 for facilitate repairs to the lock gate swing beam.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 27 May 2024

Lock 16 Digby-Bridge Grand Canal

Grand Canal, 16. Schleuse Digby Bridge
Reparatur des Schwingtors der Schleuse – 28. Mai 2024
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne von Schiffen, die den Grand Canal befahren, darauf hinweisen, dass die 16. Schleuse Digby Bridge am Dienstag, den 28. Mai 2024, für die Schifffahrt gesperrt wird, um Reparaturen am Schwingträger des Schleusentors durchzuführen.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No 48 of 2024

Lock 23 and 24 Grand Canal; © esri
Lock 36 – 19 Grand Canal; © esri

MARINE NOTICE, No 48 of 2024

Grand Canal

Lowtown to Shannon Harbour

Operation of Locks

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels using the Grand Canal from Lowtown to Shannon Harbour that water patrollers will assist with the operation of locks between 9:30am to 6pm, Monday to Sunday, during the boating season.
Safe passage through locks outside these hours will be the responsibility of the master of the vessel, and they must ensure the lock gates are left as found, with the water pressure on the breast gates.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 27 May 2024

Grand Canal, Lowtown bis Shannon Harbour, Betrieb von Locks
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne von Schiffen, die den Grand Canal von Lowtown nach Shannon Harbour befahren, darauf hinweisen, dass Wasserschutzpolizisten während der Schifffahrtssaison von Montag bis Sonntag zwischen 9:30 und 18:00 Uhr beim Betrieb der Schleusen behilflich sein werden.
Die sichere Durchfahrt durch die Schleusen außerhalb dieser Zeiten liegt in der Verantwortung des Schiffskapitäns, der dafür sorgen muss, dass die Schleusentore so verlassen werden, wie sie vorgefunden wurden, d. h. mit Wasserdruck auf den Brusttoren.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 47 of 2024

Lough Bofin and Boderg © esri
Lough Bofin and Boderg © esri

MARINE NOTICE, No. 47 of 2024

Shannon Navigation

Lough Boderg

Temporary red navigational markers

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and waterways users that temporary red navigation markers will be installed in Lough Boderg to mark a navigation hazard in the area.
Masters of vessels should proceed with additional caution in the area.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 23 May 2024

Shannon Navigation, Lough Boderg; Temporäre rote Navigationsmarker
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne von Schiffen und Benutzer von Wasserstraßen darauf hinweisen, dass im Lough Boderg vorübergehend rote Schifffahrtsmarkierungen aufgestellt werden, um eine Gefahrenstelle in diesem Gebiet zu kennzeichnen.
Die Kapitäne von Schiffen sollten in diesem Gebiet mit erhöhter Vorsicht vorgehen.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 45 of 2024

Carlow-River Barrow; © esri; click to Arcgis Map "Carlow-River Barrow"
Carlow-Town Park River Barrow; © esri

MARINE NOTICE, No. 45 of 2024

Barrow Navigation

Carlow

Dragonboat Regatta – 9 June 2024.

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels that the Barrow Dragonboat Regatta will take place in Carlow on 09 June 2024 on the Barrow navigation.
Masters of vessels are requested to proceed with additional caution in the vicinity of the event and obey safety boat instructions.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 23 May 2024

Barrow Dragon Boat Regatta; © Carlowturism
Barrow Dragon Boat Regatta; © Carlowturism

Barrow Navigation, Carlow, Drachenbootregatta – 9. Juni 2024.
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen darauf hinweisen, dass die Barrow Dragonboat Regatta am 09. Juni 2024 in Carlow auf der Barrow Navigation stattfinden wird.
Die Schiffsführer werden gebeten, sich in der Nähe der Veranstaltung mit besonderer Vorsicht zu verhalten und den Anweisungen des Sicherheitsbootes Folge zu leisten.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.