Monat: Oktober 2024

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 112 of 2024

Jamestown Canal Shannon; © esri; click picture to Albert-Lock
Albert Lock Jamestown Canal; © esri

MARINE NOTICE, No. 112 of 2024

Shannon Navigation

Albert Lock

Power Outage – Lock closed until further notice

Waterways Ireland wishes to notify masters of vessels and waterways users that Albert Lock is closed due to a power outage. Waterways Ireland are currently working with ESB to determine a restoration time. Update to follow.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 21 October 2024

Albert Lock Jamestown Canal Jetty
Albert Lock Jamestown Canal Jetty
Albert Lock Jamestown Canal In der Schleuse
Albert Lock  In der Schleuse

Shannon Navigation , Albert Lock
Stromausfall – Lock closed bis auf weitere Mitteilung
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und Wasser-straßenbenutzer darüber informieren, dass die Albert Schleuse wegen eines Stromausfalls geschlossen ist. Waterways Ireland arbeitet derzeit mit ESB zusammen, um eine Wiederherstellungszeit zu bestimmen. Update folgt.
Waterways Ireland bedauert alle Unannehmlichkeiten,

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 111 of 2024

Garrykennedy Harbour; © esri; click to Arcgis Map "Garrykennedy Harbour"
Garrykennedy Harbour; © esri

MARINE NOTICE, No. 111 of 2024

Shannon Navigation

Lough Derg – Garrykennedy

Red Navigation Marker- Conical No. 1193 Off Station

Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels and waterway users on Lough Derg that Red Conical No. 1193, at the entrance to Garrykennedy, has moved off station.
Masters of Vessels are urged to proceed with additional caution in the area. The marker will be replaced as soon as possible.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 21 October 2024

Garrykennedy green & red conicel Marker

Shannon- Navigation, Lough Derg – Garrykennedy
Roter Schifffahrtsmarker – Conical Nr. 1193 außerhalb der Position
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und Wasserstraßen-benutzer auf dem Lough Derg darüber informieren, dass der rote Conical Nr. 1193 an der Einfahrt nach Garrykennedy seinen Standort verloren hat.
Die Kapitäne der Schiffe werden dringend gebeten, in diesem Gebiet besonders vorsichtig zu sein. Die Markierung wird so bald wie möglich ersetzt werden.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 110 of 2024

Enniskillen-Round "O"; © esri; click to Arcgis Map "Enniskillen-Round "O"
Enniskillen-Round „O“; © esri

MARINE NOTICE, No. 110 of 2024

Erne System

Round ‘O’ and Carrybridge

Power bollards isolated for winter period

Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels and waterway users that the power bollards at the Round ‘O’ and Carrybridge will be isolated on 4th November 2024 for the winter period. Power will be reconnected at the start of the 2025 boating season.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector Of Navigation, 18 October 2024

Enniskillen "Round O"
Enniskillen „Round O“
Carrybridge; Upper Lough Erne ; "click pictur to enlarge"
Carrybridge; Upper Lough Erne

Erne System, Round ‚O‘ und Carrybridge, Strompoller für den Winter isoliert
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Nutzer der Wasserstraßen darüber informieren, dass die Strompoller an der Round ‚O‘ und der Carrybridge am 4. November 2024 für die Winterzeit abgeschaltet werden. Die Stromzufuhr wird zu Beginn der Bootssaison 2025 wiederhergestellt.
Waterways Ireland bedauert die damit verbundenen Unannehmlichkeiten und dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 109 of 2024

LLE-Portora Lock; © esri click to Portora-Lock-Map esri"
LLE-Portora Lock; © esri

MARINE NOTICE, No. 109 of 2024

Erne System

Enniskillen

Operation of Portora Lock

Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and waterway users on the Erne System that Portora Lock is in operation. During the locks operating times, a lockkeeper will be present and will complete the operation of the lock gates.
Portora Lock operating times are as follows:

      • 8.00am to 10.30pm 7 days a week when in operation.

Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation.

P Harkin, Inspector Of Navigation, 18 October 2024

Portoralock closed
Portoralock closed; ©Pas Vite

Portora Weir in use
Portora Weir in use
Portoralock opens
Portora Lock opening
Portoralock front gate opens
Portora Lock front gate opening
Lock rear door closes
ock rear gate closed
Portoralock Waterlevel
Portora Lock Waterlevel
Portoralock closed
Portora Lock closed

Erne System, Enniskillen, Betrieb des Portora Locks
Waterways Ireland möchte die Schiffsführer und Wasserstraßenbenutzer auf dem Erne System darauf hinweisen, dass die Portora Schleuse in Betrieb ist. Während der Betriebszeiten der Schleuse wird ein Schleusenwärter anwesend sein und die Bedienung der Schleusentore übernehmen.
Die Betriebszeiten der Schleuse Portora sind wie folgt:

      • 8.00 Uhr bis 22.30 Uhr an 7 Tagen in der Woche, wenn sie in Betrieb ist.

Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Mitarbeit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 108 of 2024

Rooskey Bridge & Lock; © esri; click to Shannon Map Rooskey
Rooskey Bridge and Lock; © esri

MARINE NOTICE, No. 108 of 2024

Shannon Navigation

Roosky Lifting Bridge, Roosky, Co. Leitrim

Wednesday 16th – Friday 18th October 2024

Waterways Ireland wishes to notify masters of vessels and users that Roosky Lifting bridge will remain closed between Wednesday 16th – Friday 18th October 2024 to facilitate essential maintenance works.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 15 October 2024

Rooskey Lift Bridge;© Captain’s Handbook
Rooskey Lift Bridge;© CHB
Rooskey Lift Bridge;© CHB
Rooskey Lift Bridge;© CHB

Shannon Navigation. Roosky Hebebrücke, Roosky, Co. Leitrim
Mittwoch, 16. bis Freitag, 18. Oktober 2024
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Benutzer der Roosky Hebebrücke darüber informieren, dass die Brücke von Mittwoch, den 16. bis Freitag, den 18. Oktober 2024 geschlossen bleibt, um wichtige Wartungsarbeiten durchzuführen.
Waterways Ireland bedauert jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.