Monat: März 2025

Veröffentlicht am

Marine Notice No. 24 of 2025 – Grand Canal; Updated

L’Estrange Bridge:© esri

Marine Notice No. 24 of 2025

Grand Canal; Updated

Issued: 20 March 2025

Marine Notice Update – Grand Canal & Greenway Closure at L’Estrange Bridge

Waterways Ireland advises masters of vessels and Greenway users that the scheduled closure of the Grand Canal and Greenway at L’Estrange Bridge, originally planned from 18:00 on Saturday, 22 March, to 08:00 on Sunday, 23 March 2025, has been postponed.
The closure will no longer take place on these dates. A new Marine Notice will be issued once the operation is confirmed to proceed.
Waterways Ireland appreciates the understanding of all users and apologises for any inconvenience caused. Further updates will be provided in due course.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Aktualisierung der Hinweise für die Navigation – Sperrung des Grand Canal & Greenway an der L’Estrange-Brücke
Waterways Ireland weist Kapitäne von Schiffen und Nutzer des Greenway darauf hin, dass die ursprünglich für Samstag, den 22. März, von 18:00 Uhr bis Sonntag, den 23. März 2025, von 08:00 Uhr geplante Sperrung des Grand Canal und des Greenway an der L’Estrange-Brücke verschoben worden ist.
Die Sperrung wird zu diesen Terminen nicht mehr stattfinden. Eine neue Bekanntmachung über die Sperrung wird herausgegeben, sobald die Durchführung der Maßnahme bestätigt ist.
Waterways Ireland bittet alle Nutzer um Verständnis und entschuldigt sich für die entstandenen Unannehmlichkeiten. Weitere Informationen werden zu gegebener Zeit bekannt gegeben.

Veröffentlicht am

Marine Notice, No. 24 of 2025 – Grand Canal

L’Estrange Bridge:© esri

Marine Notice, No. 24 of 2025  Grand Canal

Issued: 19 March 2025

Grand Canal & Greenway Closure at L’Estrange Bridge

Waterways Ireland advises masters of vessels and Greenway users that navigation on the Grand Canal and access to L’Estrange Bridge will be closed from 18:00 on Saturday, 22 March, to 08:00 on Sunday, 23 March 2025. During this time, vessels will not be permitted to pass under the bridge, and Greenway users will not have access to the bridge.

L’Estrange Bridge Grand Canal; © patrickwantstodie

This closure is necessary to facilitate the installation of an overbridging structure for the transport of an abnormal load destined for Shannonbridge Power Station. For the duration of the installation, operation, and deconstruction of the overbridging, the bridge will be designated as a construction site.
Waterways Ireland apologises for any inconvenience caused and appreciates the cooperation of all users. Further updates will be provided as necessary.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Sperrung von Grand Canal und Greenway an der L’Estrange-Brücke
Waterways Ireland weist Kapitäne von Schiffen und Greenway-Nutzer darauf hin, dass die Schifffahrt auf dem Grand Canal und der Zugang zur L’Estrange-Brücke von Samstag, 22. März, 18:00 Uhr, bis Sonntag, 23. März 2025, 08:00 Uhr, gesperrt werden. Während dieser Zeit dürfen keine Schiffe unter der Brücke durchfahren und die Benutzer des Greenway haben keinen Zugang zur Brücke.
Diese Sperrung ist notwendig, um die Installation einer Überbrückungs-konstruktion für den Transport einer für das Kraftwerk Shannonbridge bestimmten anormalen Ladung zu ermöglichen. Für die Dauer der Installation, des Betriebs und des Rückbaus der Überbrückung wird die Brücke als Baustelle ausgewiesen.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehmlichkeiten und dankt allen Nutzern für ihre Mitarbeit. Weitere Aktualisierungen werden bei Bedarf bekannt gegeben.

Veröffentlicht am

Marine Notice, No. 123 of 2024, UPDATED Dromod Harbour

Dromod Service Block; © esri

Marine Notice, No. 123 of 2024, UPDATED Dromod Harbour

Shannon Navigation – Dromod Harbour
Service Block Closure Extended to 28 March 2025

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and users that Dromod Harbour Service Block will remain closed until Friday 28th March due to planned construction works.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Dromod Harbour Service block on right side of picture

Shannon Navigation – Dromod Harbour – Schließung des Service Blocks bis 28. März 2025 verlängert
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Nutzer darauf hinweisen, dass der Dromod Harbour Service Block wegen geplanter Bauarbeiten bis Freitag, den 28. März, geschlossen bleiben wird.
Waterways Ireland bedauert die damit verbundenen Unannehmlichkeiten und dankt seinen Benutzern für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

Marine Notice, No. 23 of 2025 – Grand Canal

Grand Canal at Pollagh, west of Tullamore

Marine Notice, No. 23 of 2025 – Grand Canal

Update – Grand Canal – Navigation Blocked at Pollagh – 19 March 2025

Waterways Ireland advises masters of vessels that navigation on the Grand Canal at Pollagh, west of Tullamore, has now fully reopened following the successful removal of a vehicle from the waterway.
Waterways Ireland appreciates the cooperation and patience of waterway users during this incident.

Kind regards, Peter Harty, Inspector of Navigation, Waterways Ireland
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Update – Grand Canal – Schifffahrt in Pollagh blockiert – 19. März 2025
Waterways Ireland teilt den Schiffsführern mit, dass die Schifffahrt auf dem Grand Canal bei Pollagh, westlich von Tullamore, nach der erfolgreichen Entfernung eines Fahrzeugs von der Wasserstraße nun wieder vollständig geöffnet ist.
Waterways Ireland bedankt sich für die Kooperation und Geduld der Wasserwegbenutzer während dieses Vorfalls.

Veröffentlicht am

Shannon-Erne Waterway 2025-01Info

SEW Lock 4 and Lock 5;© esri

„Shannon-Erne-Waterway“ wieder offen

Nach Information von Waterways Ireland ist die Navigation des  „Shannon – Erne – Waterways“ wieder offen.
Die Schließung war erforderlich, um die Arbeiten zur Uferbefestigung in diesem Gebiet abzuschließen.

Information per e-mail von Peter Harty Inspector of Navigation 16.03.2025