Marine Notice No. 24 of 2025 – Grand Canal Update No. 3
Issued: 27 March 2025
Marine Notice Update – Grand Canal & Greenway Closure at L’Estrange Bridge
Waterways Ireland advises masters of vessels and Greenway users that the Grand Canal and Greenway at L’Estrange Bridge will be closed from 18:00 on Saturday, 29 March, to 08:00 on Sunday, 30 March 2025.
During this time, vessels will not be permitted to pass under the bridge, Greenway users will not have access to the bridge, nor will there be access over the bridge.
This closure is necessary to facilitate the installation of an overbridging structure for the transport of an abnormal load destined for Shannonbridge Power Station. For the duration of the installation, operation, and deconstruction of the overbridging, the bridge will be designated as a construction site.
Waterways Ireland appreciates the understanding of all users and apologises for any inconvenience caused. Further updates will be provided in due course.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
 |
Ausgestellt: 27. März 2025 Marine Notice Update
Sperrung des Grand Canal & Greenway an der L’Estrange Brücke
Waterways Ireland weist Kapitäne von Schiffen und Nutzer des Greenway darauf hin, dass der Grand Canal und der Greenway an der L’Estrange Bridge von Samstag, 29. März, 18:00 Uhr, bis Sonntag, 30. März 2025, 08:00 Uhr, gesperrt werden.
Während dieser Zeit dürfen Schiffe nicht unter der Brücke durchfahren, und die Benutzer des Greenway haben weder Zugang zur Brücke noch können sie die Brücke überqueren.
Die Sperrung ist notwendig, um die Installation einer Überbrückungskonstruktion für den Transport einer für das Kraftwerk Shannonbridge bestimmten anormalen Ladung zu ermöglichen. Für die Dauer der Installation, des Betriebs und des Rückbaus der Überbrückung wird die Brücke als Baustelle ausgewiesen.
Waterways Ireland bittet alle Nutzer um Verständnis und entschuldigt sich für die entstandenen Unannehmlichkeiten. Weitere Informationen werden zu gegebener Zeit bekannt gegeben.