Marine Notice, No. 61 of 2025
Erne System
Castle Archdale Pump-Out
Currently out of order
Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels that the pump-out at Castle Archdale on Lower Lough Erne is currently out of order. Repair works have been scheduled, and it is anticipated to be operational again by 2nd July.
In the meantime, masters of vessels are encouraged to use the pump-outs at Belleek and the Round ‘O’, Enniskillen as an alternative.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
 |
Erne-System, PumpOut Castle Archdale
Die Pumpstation Castle Archdale am Lower Lough Erne ist derzeit außer Betrieb
Waterways Ireland möchte die Schiffsführer darüber informieren, dass die Pumpstation Castle Archdale am Lower Lough Erne derzeit außer Betrieb ist. Reparaturarbeiten sind geplant, und es wird erwartet, dass sie bis zum 2. Juli wieder betriebsbereit ist.
In der Zwischenzeit werden die Schiffsführer gebeten, die Pumpstationen in Belleek und Round ‚O‘, Enniskillen, als Alternative zu nutzen.
Waterways Ireland bedauert die dadurch entstehenden Unannehmlichkeiten und dankt seinen Kunden für ihre Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.