Marine Notice, No. 50 of 2025
Lough Derg – Shannon Navigation, Issued: 06 June 2025
Brian Boru Triathlon – Swimevent
Two Mile Gate – 7th June 2025
Waterways Ireland wishes to inform users that the Brian Boru Triathlon swim element takes place on Lough Derg waters, in the vicinity of Two Mile Gate / Rinnaman Point on Saturday, 7th June 2025.
Navigation & Safety Advisory:
-
- Swimmers and support craft will be active on the water from 08:00 to 10:00.
- Masters of vessels are asked to comply with instructions from event marshals and safety boats, and to keep the racecourse clear.
- If navigating near the event or race officials, vessel wash must be kept to a minimum in the interest of safety.
- Road users on the R463, Killaloe – Scarriff road, are advised to be aware of additional cyclists and runners.
Waterways Ireland thanks all waterway users for their cooperation and assistance in ensuring the safe and successful running of this event.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
Lough Derg – Shannon-Schifffahrt Ausgestellt: 06. Juni 2025
Brian Boru Triathlon – Schwimmwettbewerb – Two Mile Gate – 7. Juni 2025
Waterways Ireland möchte die Nutzer darüber informieren, dass der Schwimmwettbewerb des Brian Boru Triathlons am Samstag, dem 7. Juni 2025, auf dem Lough Derg in der Nähe von Two Mile Gate/Rinnaman Point stattfindet.
Hinweis zur Schifffahrt und Sicherheit:
-
- Schwimmer und Begleitboote werden von 08:00 bis 10:00 Uhr auf dem Wasser unterwegs sein.
- Die Kapitäne der Schiffe werden gebeten, den Anweisungen der Veranstaltungsleiter und Sicherheitsboote Folge zu leisten und die Rennstrecke frei zu halten.
- Wenn Sie in der Nähe der Veranstaltungs- oder Rennleitung navigieren, muss die Schiffswelle aus Sicherheitsgründen auf ein Minimum beschränkt werden.#
- Verkehrsteilnehmer auf der R463, Killaloe – Scarriff Road, werden gebeten, auf zusätzliche Radfahrer und Läufer zu achten.
Waterways Ireland dankt allen Wasserstraßenbenutzern für ihre Zusammenarbeit und Unterstützung bei der Gewährleistung eines sicheren und erfolgreichen Ablaufs dieser Veranstaltung