Monat: September 2025

Veröffentlicht am

Marine Notice, No. 114 of 2025

Ireland all navigations; © esri Link to ArcGis
Ireland all navigations; © esri

Marine Notice, No. 114 of 2025

Shannon Navigation & Shannon-Erne Waterway

Issued: 29 September 2025

Winter Mooring Period 2025–2026

The winter mooring period for public harbours on the Shannon Navigation & Shannon–Erne Waterway runs from 1 November 2025 to 31 March 2026. Boaters wishing to apply are kindly asked to note:

    • Applications and payments must be made online at the Waterways Ireland website here: https://www.waterwaysireland.org/boat-owners/winter-mooring
    • This portal opens 1 October 2025.
    • The winter mooring fee of €63.50 must be paid in full by 1 November 2025.
    • Where possible, applicants will be allocated their preferred mooring location. If this is not possible, an appropriate alternative will be offered.
    • Bye-law 17 (5 Day Rule) remains in force for masters who do not avail of winter mooring, or for those not approved due to repeated breaches of the Bye-law during 2025.
    • Electricity and water supply at public moorings will be disconnected from November to March and reinstated before the start of the 2026 boating season.
    • Vessels are moored at the owner’s risk. Owners are encouraged to check their vessels periodically throughout the winter period.
    • Our waterways remain active year-round; therefore, masters of vessels will be guided to allow space for visiting craft in specific locations.

Waterways Ireland greatly appreciates the cooperation of all masters and thanks our boating community for their continued support during the winter months. We look forward to welcoming you back on the waterways in Spring 2026.

Peter Harty,, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Shannon Navigation & Shannon-Erne Waterway, Ausgestellt: 29. September 2025
Winterliegeplatzperiode 2025–2026
Die Winterliegeplatzperiode für öffentliche Häfen auf der Shannon Navigation & Shannon–Erne Waterway läuft vom 1. November 2025 bis zum 31. März 2026. Bootsbesitzer, die sich bewerben möchten, werden gebeten, Folgendes zu beachten:

    • Anträge und Zahlungen müssen online auf der Website von Waterways Ireland unter https://www.waterwaysireland.org/boat-owners/winter-mooring gestellt werden.
    • Dieses Portal wird am 1. Oktober 2025 geöffnet.
    • Die Winterliegeplatzgebühr in Höhe von 63,50 € muss bis zum 1. November 2025 vollständig bezahlt sein.
    • Soweit möglich, wird den Antragstellern ihr bevorzugter Liegeplatz zugewiesen. Ist dies nicht möglich, wird eine geeignete Alternative angeboten.
    • Die Verordnung 17 (5-Tage-Regel) bleibt für Kapitäne in Kraft, die keinen Winterliegeplatz in Anspruch nehmen oder denen aufgrund wiederholter Verstöße gegen die Verordnung im Jahr 2025 keine Genehmigung erteilt wurde.
    • Die Strom- und Wasserversorgung an öffentlichen Liegeplätzen wird von November bis März unterbrochen und vor Beginn der Bootssaison 2026 wiederhergestellt.
    • Das Anlegen von Schiffen erfolgt auf eigenes Risiko des Eigentümers. Den Eigentümern wird empfohlen, ihre Schiffe während der Winterperiode regelmäßig zu überprüfen.
    • Unsere Wasserstraßen sind das ganze Jahr über befahrbar. Daher werden die Kapitäne der Schiffe angewiesen, an bestimmten Stellen Platz für Gastschiffe zu lassen.

Waterways Ireland schätzt die Zusammenarbeit aller Kapitäne sehr und dankt unserer Bootsgemeinschaft für ihre kontinuierliche Unterstützung während der Wintermonate. Wir freuen uns darauf, Sie im Frühjahr 2026 wieder auf den Wasserstraßen begrüßen zu dürfen.

Veröffentlicht am

Marine Notice, No. 109 of 2025, Update

Hartley Bridge; Midshannon © esri click picture to "esri Midshannon
Hartley Bridge; Midshannon © esri

Marine Notice No. 109 of 2025, Update

Mid-Shannon

Issued: 26 September 2025

Hazard to Navigation
Partly Sunken Boat Removed

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels that the partly sunken boat previously reported near Green Navigation Marker 180 / Hartley Bridge has now been successfully removed by the Inspectorate.
The owner of this vessel, a 1985 Shakespeare Speed Boat, is requested to contact:Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org to reclaim their vessel.

Waterways Ireland also wishes to thank the members of the public who reported this matter. This incident highlights the importance of correctly securing vessels and periodically checking moorings, particularly as flow rates increase and water levels rise.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Mid-Shannon, Ausgestellt: 26. September 2025
Gefahr für die Schifffahrt – Teilweise gesunkenes Boot entfernt
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen darauf hinweisen, dass das zuvor in der Nähe der grünen Navigationsmarkierung 180 / Hartley Bridge gemeldete, teilweise gesunkene Boot nun erfolgreich von der Aufsichtsbehörde entfernt wurde.
Der Eigentümer dieses Schiffes, eines Shakespeare-Schnellboots aus dem Jahr 1985, wird gebeten, sich unter
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
zu melden, um sein Schiff zurückzuerhalten.
Waterways Ireland bedankt sich auch bei den Bürgern, die diesen Vorfall gemeldet haben. Dieser Vorfall unterstreicht, wie wichtig es ist, Schiffe ordnungsgemäß zu sichern und die Verankerungen regelmäßig zu überprüfen, insbesondere bei steigender Strömungsgeschwindigkeit und steigendem Wasserstand.

Veröffentlicht am

Marine Notice, No. 113 of 2025

LLE-Portora Lock; © esri click to Portora-Lock-Map esri"
LLE-Portora Lock; © esri

Marine Notice, No. 113 of 2025

Erne System – Enniskillen

Issued: 26 September 2025

Operation of Portora Lock

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels and waterway users on the Erne System that Portora Lock is now in operation due to increased water levels.
During operating hours, a lockkeeper will be present to operate the lock gates from 8:00am to 10:30 pm, 7 days a week.
Please note, Portora Lock Gates will be closed to all vessels for one day, Wednesday, 1 October, to facilitate essential de-silting works by commercial divers. Marine Notice No. 110 of 2025 Shannon-Erne Waterway

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Erne-System – Enniskillen, ausgestellt am: 26. September 2025
Betrieb der Portora-Schleuse
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Nutzer der Wasserstraßen des Erne-Systems darauf hinweisen, dass die Portora-Schleuse aufgrund des gestiegenen Wasserstandes nun in Betrieb ist.
Während der Betriebszeiten ist ein Schleusenwärter anwesend, der die Schleusentore von 8:00 bis 22:30 Uhr an sieben Tagen in der Woche bedient.
Bitte beachten Sie, dass die Schleusentore von Portora am Mittwoch, dem 1. Oktober, für einen Tag für alle Schiffe geschlossen bleiben, um wichtige Entschlammungsarbeiten durch Berufstaucher zu ermöglichen. Seeverkehrsmeldung Nr. 110 von 2025 Shannon-Erne-Wasserstraße

 

Veröffentlicht am

Marine Notice, No. 112 of 2025

Vicarstown on Barrowline © esri;click picture to Barrow Map
Vicarstown on Barrowline © esri

Marine Notice, No. 112 of 2025

Barrow Line

Issued: 26 September 2025

Barrow Line 26th Level Closure – Quay Wall Refurbishment

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that the Barrow Line and Barrow Blueway will be closed to vessel and pedestrian traffic from a point 500m north of Vicarstown Bridge to the Camac Aqueduct south of Vicarstown, to enable essential quay wall refurbishment works at Vicarstown Harbour. Please note:

    • Closure will commence on Monday, 13 October 2025, and will remain in place for approximately 14 weeks, early 2026.
    • Mooring in Vicarstown Harbour and navigation in this section will not be possible during the works, as the canal will be dried out.
    • Vessels currently moored in Vicarstown Harbour will be accommodated at a designated area to the north of the closure.
    • To facilitate this, temporary mooring posts will be installed by 3 October 2025.
    • All vessels must vacate Vicarstown Harbour and the closure area by Sunday, 12 October 2025.
    • Any vessels remaining after this date will be relocated by Waterways Ireland to alternative moorings outside the closure area.
    • Waterways Ireland thanks its waterway users for their cooperation and patience while these essential works are carried out.

      Peter Harty, Inspector of Navigation
      Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Barrow Line, ausgestellt am: 26. September 2025
Barrow Line 26. Sperrung – Sanierung der Kaimauer
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Eigner von Schiffen darauf hinweisen, dass die Barrow Line und die Barrow Blueway für den Schiffs- und Fußgängerverkehr von einem Punkt 500 m nördlich der Vicarstown Bridge bis zum Camac-Aquädukt südlich von Vicarstown gesperrt werden, um notwendige Sanierungsarbeiten an der Kaimauer im Hafen von Vicarstown durchzuführen. Bitte beachten Sie:

    • Die Sperrung beginnt am Montag, dem 13. Oktober 2025, und wird etwa 14 Wochen bis Anfang 2026 andauern.
    • Während der Arbeiten ist das Anlegen im Hafen von Vicarstown und die Schifffahrt in diesem Abschnitt nicht möglich, da der Kanal trockengelegt wird.
    • Schiffe, die derzeit im Hafen von Vicarstown vor Anker liegen, werden in einem ausgewiesenen Bereich nördlich der Sperrung untergebracht.
    • Zu diesem Zweck werden bis zum 3. Oktober 2025 temporäre Anlegepfähle installiert.
      Alle Schiffe müssen den Hafen von Vicarstown und den Sperrbereich bis Sonntag, den 12. Oktober 2025, verlassen haben.
    • Alle nach diesem Datum verbleibenden Schiffe werden von Waterways Ireland an alternative Anlegeplätze außerhalb des Sperrbereichs verlegt.
    • Waterways Ireland dankt den Nutzern der Wasserstraßen für ihre Zusammenarbeit und Geduld während der Durchführung dieser notwendigen Arbeiten.
Veröffentlicht am

Marine Notice No. 107 of 2025, Update

Hartley Bridge; Midshannon © esri click picture to "esri Midshannon
Hartley Bridge; Midshannon © esri

Marine Notice No. 107 of 2025, Update

Mid-Shannon

Issued: 26 September 2025

Green Navigation Marker 485

Temporarily Replaced by Green Marker Buoy

Green Navigation Marker 485 is not visible and has been temporarily replaced with a green buoy.
The marker post will be reinstated at the earliest opportunity.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Mid-Shannon, ausgestellt am: 26. September 2025
Grüne Navigationsmarkierung 485 – vorübergehend durch grüne Markierungsboje ersetzt
Die grüne Navigationsmarkierung 485 ist nicht sichtbar und wurde vorübergehend durch eine grüne Boje ersetzt.
Der Markierungspfahl wird so bald wie möglich wieder angebracht.

Captain's Handbook ©
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Datenschutz-Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir dir die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in deinem Browser gespeichert und führen Funktionen aus, wie das Wiedererkennen von dir, wenn du auf unsere Website zurückkehrst, und hilft unserem Team zu verstehen, welche Abschnitte der Website für dich am interessantesten und nützlichsten sind.

Die Datenschutzerklärung finden Sie  hier ====>>

This website uses cookies so that we can provide you with the best possible user experience. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognizing you when you return to our website, and helps our team understand which sections of the website are most interesting and useful to you.

The privacy policy can be found  here ====>>