Update to Marine Notice No. 105 of 2025
Shannon Erne Waterway
Issued: 22 September 2025
Shannon–Erne Waterway:
High Water Levels
Reopened Lock 1 (Corraquill Lock)
Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels that elevated water levels throughout the Shannon–Erne Waterway have eased.
Consequently, Lock 1 (Corraquill Lock), temporarily closed on 18 September, is now fully open.
However, strong flow rates persist and masters are reminded to take particular care due to the following:
-
- Reduced air draft at bridges, especially at Ballyconnell Bridge.
- Challenging approaches and departures from locks.
- Fixed waiting jetties may have low freeboard or be partially submerged.
- Masters of vessels should proceed with caution at all times and navigate with due care.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
 |
Shannon-Erne-Waterway, herausgegeben am 22. September 2025 Shannon-Erne- Waterway: Hoher Wasserstand und Wiedereröffnung der Schleuse1 (Corraquill-Schleuse)
Waterways Ireland möchte die Schiffsführer darauf hinweisen, dass sich der erhöhte Wasserstand auf dem gesamten Shannon-Erne-Waterway wieder abgeschwächt hat.
Daher ist die Schleuse 1 (Corraquill-Schleuse), die am 18. September vorübergehend geschlossen wurde, nun wieder vollständig geöffnet.
Es herrschen jedoch weiterhin starke Strömungen, und die Kapitäne werden gebeten, aufgrund der folgenden Umstände besondere Vorsicht walten zu lassen:
-
- Verringerte Durchfahrtshöhe unter Brücken, insbesondere unter der Ballyconnell-Brücke.
- Schwierige An- und Abfahrten von Schleusen.
- Feste Warteanlegestellen haben möglicherweise einen geringen Freibord oder sind teilweise unter Wasser.
- Die Kapitäne der Schiffe sollten jederzeit mit Vorsicht vorgehen und mit der gebotenen Sorgfalt navigieren.