Marine Notice No. 14 of 2026
Grand Canal
Lowtown – Reduced Water Levels
Issued: 04 February 2026
Water levels on the Grand Canal will be temporarily reduced by approximately 400 mm between the existing culvert works east of Lock 19 (Lowtown) and Lock 18 from 9 February to 25 February 2026. This reduction is required to facilitate work on the land tunnels at Lock 18.
Vessel navigation will be restricted in this area during this period. Masters and waterway users are advised to navigate with caution and to take account of the reduced water levels when planning passages. Boaters are also advised to adjust mooring lines accordingly.
Waterways Ireland thanks waterway users for their understanding and cooperation during these essential maintenance works.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
 |
Notice Nr. 14 Grand Canal – Lowtown – geringe Wasserstände.
Ausgestellt: 04. Februar 2026
Der Wasserstand auf dem Grand Canal wird vom 9. Februar bis zum 25. Februar 2026 zwischen den bestehenden Durchlassbauwerken östlich von Schleuse 19 (Lowtown) und Schleuse 18 vorübergehend um etwa 400 mm gesenkt. Diese Senkung ist erforderlich, um die Arbeiten an den Landtunneln an Schleuse 18 zu ermöglichen.
Die Schifffahrt wird in diesem Bereich während dieses Zeitraums eingeschränkt sein. Kapitänen und Wasserstraßennutzern wird empfohlen, vorsichtig zu navigieren und den reduzierten Wasserstand bei der Planung ihrer Fahrten zu berücksichtigen. Bootsfahrern wird außerdem empfohlen, ihre Festmacherleinen entsprechend anzupassen.
Waterways Ireland dankt den Wasserstraßennutzern für ihr Verständnis und ihre Zusammenarbeit während dieser notwendigen Wartungsarbeiten.