Veröffentlicht am

Work at the Meelick-Lock is progressing.

Victoria Lock Meelick; © esri; click picture to "Arcgis Map"
Victoria Lock Meelick; © esri

Niall Galway has taken excellent photos last weekend during a visit to the construction site at the Meelick-/Victoria lock. I think this documentation of the exchange of the lower lock gates shows once in a while how much effort is required for the maintenance of the „Inland Waterways Ireland“ to make it possible for us to sail from Killaloe to Beleek.
But let the photos speak for themselves. To get to the photo album, please click on the picture.
Have fun watching them.
Many thanks to Niall, who provided me with the photos.

Die Arbeiten an der Meelick-Schleuse (Victoria-Lock) schreiten voran

Niall Galway hat letztes Wochenende bei einem Besuch an der Baustelle der Meelick-/Victoria-Schleuse exzellente Fotos gemacht. Ich finde diese Dokumentation des Austausches der unteren Schleusentore und der weiteren Reparaturarbeiten einmalig und sie zeigt, wieviel Aufwand bei der Instandhaltung der „Inland Waterways Ireland“ erforderlich ist, um es uns möglich zu machen, von Killaloe nach Beleek zu schippern. Doch lassen wir die Fotos sprechen. Um zum Fotoalbum zu gelangen, bitte das Bild anklicken.
Viel Spaß beim Anschauen.
Herzlichen Dank an Niall, der mir die Fotos zur Verfügung gestellt hat.

Exchange of the lock gates Meelick Lock; click picture to te Photoalbum from Naill Galway
Lock gates at Meelick Lock © Niall Galway
Exchange of the lock gates Meelick Lock; click picture to te Photoalbum from Naill Galway
View from Lock-Ground © Niall Galway

Meelick Lock; © Map by Captain’s Handbook
Meelick Lock; © Map by Captain’s Handbook
Victoria-Lock; © Captain’s Handbook; click picture to "enlarge"
Meelick-Lock; © Captain’s Handbook

Veröffentlicht am

Marine Notices !!!

Es ist kein Geheimnis, dass die aktuellen „Marine Notices“ nicht von der „IWAI“ kommen, sondern es zeichnet für die Richtigkeit und Aktualität „Waterways Ireland“ ganz alleine.
Wer schnellstens informiert sein will, der liest am besten die Marine-Mitteilungen „Online auf der Page von WI. Da gibt es die Mitteilungen sogar in deutsch. Ich zeige euch weiterhin anhand von Karten und Bildmaterial worauf die Meldungen sich in den Inland Waterways beziehen. Zu den noch aktuellen Marine-Mitteilungen nur das Foto anklicken:

zu den Marine-Mitteilungen auf der "Waterways Ireland" Hompage
zu den Marine-Mitteilungen auf der „Waterways Ireland“ Hompage
Veröffentlicht am

Kapitäns-Handbuch trifft auf Kapitäns-Handbücher

Captain’s Handbook meets Captain’s Handbook’s

Hier mal eine Zusammenfassung über die aktuellen Käpitäns-Handbücher, oder die wie man im englischen Spachraum sagt, „Captain’s Handbook’s“. Ich habe mal einige zusammengetragen, und es werden bestimmt noch einige folgen. Diese Handbücher gibt es in Form einer PDF-Datei kostenlos bei den Bootsvermietern zum Download, oder es liegt bereits vor Ort im Boot. Die Navigationschart (navigational guide to the shannon and erne waterway) gibt es kostenlos als Online Map im Internet, oder man kann sie sich für einen geringen Obulus bei dem Anbieter bestellen. Link zum Kauf ist auf der Seite. Bei allen mir bekannten Bootsvermietern, am Erne liegt die ErneWaterwaysChart und am Shannon liegt der NavigationsGuide zur Orientierung und Navigation auf den Booten. Hier die folgenden Fotos anklicken und man bekommt die entsprechenden Hinweise:

ch-silverline-2013
CH-Silverline
ch-leboat-2013
CH-Leboat
ch-locaboat-2013
CH-Locaboat
CC-Navigationschart-2013
CC-Navigationschart-2013
Aghinver-Boat-Co
ABC  Erne Chart
Waterways Ireland
Waterways Ireland

Ein paar Worte noch zu Waterways Ireland

Waterways Ireland (irisch: „Uiscebhealaí Éireann“) ist eine irisch-nordirische staatliche Kanal-Bewirtschaftungs-Gesellschaft und die Navigationsbehörde für gesamt Irland.

Bei Waterways Ireland handelt es sich um eine der insgesamt sechs staatlichen Behörden, die 1999 mit dem Belfast Agreement entstanden sind. Verantwortlich ist sie für die Geschäftsführung, die Wartung und die Weiterentwicklung der schiffbaren Binnengewässern von Ireland.

Zu ihrem Bereich gehören alle Flüsse (Rivers) und Loughs, Banns, Barrow und Erne, die Canalsysteme Grand Canal, Royal Canal und der ehemals Ballinamore & Ballyconnel Canal Shannon-Erne-Kanal sowie der größte River, der Shannon.

Die Hauptniederlassung von Waterways Ireland ist im nordirischen Enniskillen (Co. Fermanagh) und die weiteren Regionalbüros befinden sich in Carrick-on-Shannon, Dublin und Scarriff in der Republik Irland.

Und jetzt viel Spaß beim Lesen der Kapitäns-Handbücher!

Veröffentlicht am

Realtime waterlevel’s in Ireland

Website provided by the Office of Public Works
Durch einen klick auf das Foto links wird man auf der Website „Waterlevel.ie“ geleitet.
Die „Waterlevel.ie“ Website bietet Ihnen mit Echtzeit Zugriff auf Daten, die von dem Office of Public Works (OPW) hydrometrischen Netzwerk aufgezeichnet wurden. Der Schwerpunkt der Seite ist die Übertragung der Wasserstands Daten. Es sind noch viele zusätzliche Parameter, wie Wassertemperatur als Nebenprodukt der Wasserstand Datenerfassung verfügbar. Das OPW hydrometrische Netzwerk erstreckt sich auf rund 380 Stationen, auf Flüssen, Seen und Gezeiten-Standorten in der Republik Irland. Es sind noch nicht alle Stationen auf der Website erfasst.