Captain's Handbook © – Waterways Ireland from the personal perspective of a boating enthusiast, Open post for questions and comments

16. Juli 202516. Juli 2025

Marine Notice, No. 75 of 2025

Carrick on Shannon; © esri; click to "ArcgisMap — Carrick on Shannon; © esri

Marine Notice, No. 75 of 2025

Shannon Navigation

Issued: 16 July 2025

Carrick on Shannon Rowing Regatta

Navigation and Mooring, Restrictions, Sunday, 3rd August, 2025

Waterways Ireland wishes to advise all masters and users of the Shannon Navigation that there will be navigation and mooring restrictions in Carrick-on-Shannon to facilitate the Rowing Club Regatta on Sunday 3rd August 2025.
The regatta will be held on the 500 metres stretch of water immediately south of the town bridge commencing at 0830hrs and finishing at approx. 1800hrs.
Craft wishing to make a through passage will be facilitated every 2 hrs approximately during the regatta.
Masters should note that ONLY vessels of an overall length of 22ft. / 6.8m or less will be permitted on the floating jetties from Thursday 31st July to Sunday 3rd August 2025 and there will be no public access to these moorings during the event.
This is necessary in the interest of marine safety and to facilitate the laying of the competition course.
Vessels berthed from Thursday 31st July at 1600hrs will be required to remain in place until racing finishes at approx. 1800hrs on Sunday 3rd August.
Masters are advised to proceed at slow speed and with due caution and to take note of advice from course marshals when passing through the area.
Waterways Ireland takes this opportunity to thank its customers for their co-operation with these arrangements.

Peter Harty,Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Shannon Navigation, Ausgestellt: 16. Juli 2025, Carrick on Shannon Ruderregatta
Beschränkungen für die Schifffahrt und das Anlegen, Sonntag, 3. August 2025
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne und Nutzer der Shannon-Schifffahrt darauf hinweisen, dass es in Carrick-on-Shannon zu Einschränkungen der Schifffahrt und des Anlegens kommen wird, um die Ruderclub-Regatta am Sonntag, dem 3. August 2025, zu ermöglichen.
Die Regatta findet auf einer 500 Meter langen Strecke unmittelbar südlich der Stadtbrücke statt und beginnt um 08:30 Uhr und endet gegen 18:00 Uhr.
Boote, die eine Durchfahrt wünschen, werden während der Regatta etwa alle 2 Stunden durchgelassen.
Kapitäne sollten beachten, dass vom Donnerstag, 31. Juli, bis Sonntag, 3. August 2025, NUR Schiffe mit einer Gesamtlänge von 22 Fuß/6,8 m oder weniger an den Schwimmstegen anlegen dürfen und dass diese Anlegestellen während der Veranstaltung für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind.
Dies ist im Interesse der Sicherheit auf See und zur Erleichterung der Einrichtung der Wettkampfstrecke erforderlich.
Boote, die ab Donnerstag, dem 31. Juli, um 16:00 Uhr anlegen, müssen bis zum Ende des Rennens am Sonntag, dem 3. August, um ca. 18:00 Uhr an ihrem Platz bleiben.
Kapitäne werden gebeten, mit langsamer Geschwindigkeit und mit der gebotenen Vorsicht zu fahren und die Anweisungen der Streckenposten zu beachten, wenn sie das Gebiet passieren.
Waterways Ireland bedankt sich bei seinen Kunden für ihre Zusammenarbeit bei diesen Vorkehrungen.

14. Juli 2025

Marine Notice, No. 74 of 2025

Marine Notice, No. 74 of 2025

Barrow Navigation

Issued: 14 July 2025

Ballykennan Lock – Barrow

Navigation – Non-Operational

Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels and all waterway users that Ballykennan Lock on the Barrow Navigation is currently non-operational.
The Operations Section is assessing the situation, and the lock will be brought back into operation once repairs are completed.
Waterways Ireland apologises for any inconvenience caused and thanks all users for their understanding and cooperation. Further updates will be issued as soon as possible.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Ballykennan Double Lock	Swing bridge Ballykennan Double Lock
Ballykennan Double Lock, lower Chamber	Driving into the lower Chamber Double Lock
Busy lockkeeper at Ballykennan Double Lock	In the lower Chamber of Ballykennan Double Lock

Barrow Navigation, Ausgestellt: 14. Juli 2025
Ballykennan-Lock – Barrow Navigation – Außer Betrieb
Waterways Ireland möchte Schiffsführer und alle Wasserstraßennutzer darüber informieren, dass das Ballykennan-Lock auf der Barrow Navigation derzeit außer Betrieb ist.
Die Betriebsabteilung bewertet derzeit die Situation, und das Lock wird nach Abschluss der Reparaturarbeiten wieder in Betrieb genommen.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehmlichkeiten und dankt allen Nutzern für ihr Verständnis und ihre Zusammenarbeit. Weitere Informationen werden so bald wie möglich bekannt gegeben.

13. Juli 202513. Juli 2025

Marine Notice, No. 73 of 2025

Marine Notice, No. 73 of 2025

Shannon Navigation

Lough Derg & Portumna,

Issued: 13 July 2025

Temporary Closure of Portumna Bridge

Waterways Ireland regrets to inform masters of vessels that Portumna Bridge will remain closed until Monday, 14 July.
Due to exceptionally hot weather, thermal expansion and contraction have affected the bridge’s ability to open and close correctly 12 & 13 July. It is anticipated that with the return of cooler conditions.
Normal bridge operations will resume.
Waterways Ireland regrets the inconvenience caused and thanks all users for their patience and understanding.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Portumna Bridge; © Captain’s Handbook; klick pickture to enlarge

Lough Derg & Portumna, Ausgestellt: 13. Juli 2025
Vorübergehende Sperrung der Portumna-Brücke
Waterways Ireland bedauert, den Kapitänen der Schiffe mitteilen zu müssen, dass die Portumna-Brücke bis Montag, den 14. Juli, gesperrt bleibt.
Aufgrund der außergewöhnlich hohen Temperaturen haben thermische Ausdehnung und Kontraktion die Fähigkeit der Brücke beeinträchtigt, am 12. und 13. Juli ordnungsgemäß geöffnet und geschlossen zu werden. Es wird davon ausgegangen, dass mit der Rückkehr kühlerer Wetterbedingungen der normale Brückenbetrieb wieder aufgenommen werden kann.
Waterways Ireland bedauert die entstandenen Unannehmlichkeiten und dankt allen Nutzern für ihre Geduld und ihr Verständnis.

13. Juli 202513. Juli 2025

Marine Notice, No. 71 of 2025

Ireland all navigations; © esri Link to ArcGis — Shannon Navigation & SEW

Marine Notice, No. 71 of 2025

Shannon Navigation

Cautionary Warning; Issued: 10 July 2025

Shannon Navigation – Low Water Levels Advisory

Waterways Ireland advises masters of vessels that water levels on the Shannon Navigation have dipped below Ordinary Summer Levels, due to low seasonal rainfall, and there is an increased risk of groundings. Waterways Ireland is implementing all available measures to retain water levels, however, this cautionary warning is likely to remain for some time.

Navigational guidance for masters of vessel:

- - Remain within marked navigation channels at all times.
  - Give navigation markers a wide berth and ensure passage on the correct side.
  - Plan passages carefully, taking vessel draft into account.
  - Adhere to local speed limits and exercise caution in restricted or shallow channels.

Guidance if vessel grounded. If your vessel becomes grounded in shallow water, follow the steps below to ensure safety:

1. Disengage the engine immediately to prevent damage. Check safety of all passengers.
2. Remain onboard and ensure all persons wear lifejackets. Do not enter the water.
3. Check the internal watertight integrity of the vessel for any signs of leaks or damage.
4. Attempt to manoeuvre off gently, using minimal engine power, do not apply excessive force. Consider emptying fresh water tanks.
5. If unable to refloat:
  - - Seek external assistance.
    - Call 112 or 999 and request the Coast Guard.
    - If you are on a hire vessel, also contact your Hire Boat provider directly.
    - Do not enter the water.
6. Post grounding check your hull, prop and steerage as a matter of priority.

Waterways Ireland advises all masters to plan passages carefully, particularly in areas affected by low water levels. More information on Shannon water levels can be found here: Water Levels

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Shannon-Navigation – Vorsichtswarnung, Ausgestellt: 10. Juli 2025
Shannon-Navigation – Hinweis zu niedrigen Wasserständen
Waterways Ireland weist Schiffsführer darauf hin, dass die Wasserstände auf der Shannon-Navigation aufgrund geringer saisonaler Niederschläge unter das normale Sommerniveau gesunken sind und ein erhöhtes Risiko für Grundberührungen besteht. Waterways Ireland ergreift alle verfügbaren Maßnahmen, um den Wasserstand aufrechtzuerhalten, dennoch wird diese Warnung voraussichtlich noch einige Zeit bestehen bleiben.

Navigationshinweise für Schiffsführer:

- - Bleiben Sie stets innerhalb der markierten Fahrrinnen.
  - Halten Sie ausreichend Abstand zu den Navigationsmarkierungen und achten Sie darauf, dass Sie auf der richtigen Seite vorbeifahren.
  - Planen Sie Ihre Fahrten sorgfältig und berücksichtigen Sie dabei den Tiefgang Ihres Schiffes.
  - Halten Sie sich an die örtlichen Geschwindigkeitsbegrenzungen und seien Sie in engen oder flachen Fahrrinnen besonders vorsichtig.

Hinweise für den Fall, dass das Schiff auf Grund läuft. Wenn Ihr Schiff in flachem Wasser auf Grund läuft, befolgen Sie die folgenden Schritte, um die Sicherheit zu gewährleisten:

1. Stellen Sie den Motor sofort ab, um Schäden zu vermeiden. Überprüfen Sie die Sicherheit aller Passagiere.
2. Bleiben Sie an Bord und stellen Sie sicher, dass alle Personen Schwimmwesten tragen. Begeben Sie sich nicht ins Wasser.
3. Überprüfen Sie die innere Wasserdichtigkeit des Schiffes auf Anzeichen von Lecks oder Beschädigungen.
4. Versuchen Sie, das Schiff vorsichtig mit minimaler Motorleistung zu manövrieren, wenden Sie keine übermäßige Kraft an. Erwägen Sie, die Frischwassertanks zu leeren.
5. Wenn Sie das Schiff nicht wieder flott machen können:
  - - Holen Sie sich Hilfe von außen.
    - Rufen Sie 112 oder 999 an und fordern Sie die Küstenwache an.
    - Wenn Sie sich auf einem gemieteten Schiff befinden, wenden Sie sich auch direkt an Ihren Bootsverleiher.
    - Gehen Sie nicht ins Wasser.
6. Überprüfen Sie nach dem Auflaufen vorrangig den Rumpf, den Propeller und die Steuerung.

Waterways Ireland rät allen Kapitänen, ihre Fahrten sorgfältig zu planen, insbesondere in Gebieten, die von niedrigen Wasserständen betroffen sind. Weitere Informationen zu den Wasserständen des Shannon finden Sie hier: Wasserstände

13. Juli 2025

Marine Notice, No. 70 of 2025

Shannon Erne Waterway

Date Issued: 10 July 2025

Keshcarrigan & Ballinamore

Pump-Out Facilities–Temporary Outages

Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels that the pump-out facilities at Keshcarrigan and Ballinamore, County Leitrim, on the Shannon-Erne Waterway, are currently out of service.

- - Keshcarrigan Pump-Out. Repair works have been scheduled, and the facility is expected to be operational again by 18 July 2025.
  - Ballinamore Pump-Out. This facility has been out of service since November 2024 due to ongoing upgrade works to the service block and will remain out of service until further notice.

Waterways Ireland regrets any inconvenience this may cause and thanks all customers for their patience and cooperation.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Ballinamore, Public Moorings and Service Block

Shannon-Erne-Waterway, Ausstellungsdatum: 10. Juli 2025
Pump-Out Facilities in Keshcarrigan und Ballinamore – vorübergehende Ausfälle
Waterways Ireland möchte die Schiffsführer darüber informieren, dass die Pump-Out Facilities in Keshcarrigan und Ballinamore, County Leitrim, an der Shannon-Erne-Wasserstraße derzeit außer Betrieb sind.

Pump-Out Facilities in Keshcarrigan. Reparaturarbeiten sind geplant, und die Anlage wird voraussichtlich bis zum 18. Juli 2025 wieder betriebsbereit sein.
Ballinamore Pump-Out. Diese Anlage ist seit November 2024 aufgrund laufender Modernisierungsarbeiten am Serviceblock außer Betrieb und bleibt bis auf Weiteres außer Betrieb.

Waterways Ireland bedauert die dadurch entstehenden Unannehmlichkeiten und dankt allen Kunden für ihre Geduld und Zusammenarbeit.