MARINE NOTICE, No. 78 of 2019

Lecarrow; © esri; click to esrimap"Lecarrow Lough Ree"
Lecarrow Canal; © esri

MARINE NOTICE, No. 78 of 2019

SHANNON NAVIGATION

Lecarrow Canal – Canal Bank Maintenance

EXTENDED – Until 23rd August 2019

Waterways Ireland wishes to advise masters of all craft that there will be restricted access to Lecarrow Canal due to ongoing Canal Bank maintenance until the 23rd of August 2019. Works will take place from Monday – Friday between 8.30am and 4pm each day.
Masters of vessels are requested to proceed with caution during these works.
Waterways Ireland regrets any inconvenience caused to water users.
Waterways Ireland thanks it customers for their cooperation in this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 09 August 2019

Lecarrow Harbour Exit
Lecarrow Harbour Exit
Lecarrow Weedcutter
Lecarrow Weedcutter
©  Driftwood.TV The Driftwood Boat Blog - An Irishman's boating diary
Lecarrow Canal Ausfahrt © Driftwood.TV

VERLÄNGERT – Bis zum 23. August 2019
Waterways Ireland möchte die Kapitäne aller Schiffe darauf hinweisen, dass der Zugang zum Lecarrow Kanal aufgrund der laufenden Instandhaltung der Canal Bank bis zum 23. August 2019 eingeschränkt sein wird. Die Arbeiten finden von Montag bis Freitag täglich zwischen 8.30 und 16.00 Uhr statt.
Die Kapitäne der Schiffe werden gebeten, bei diesen Arbeiten mit Vorsicht vorzugehen.
Waterways Ireland bedauert alle Unannehmlichkeiten, die den Wassernutzern entstehen.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für die Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.

MARINE NOTICE, No. 83 of 2019

Lower Bann; © esri; click to Esri Map lower Bann
Lower Bann; © esri

MARINE NOTICE, No. 83 of 2019

Lower Bann

Movanagher Swing Bridge

Closed until further notice for essential maintenance

Waterways Ireland wishes to advise masters and users of vessels greater than 26 feet in length that Movanagher swing bridge on the Lower Bann is not operable until further notice due to essential maintenance works.
Waterways Ireland apologises for any inconvenience caused and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 02 August 2019

Movanagher Swing Bridge; © Google
Movanagher Swing Bridge; © Google

Movanagher Drehbrücke
Bis auf weiteres geschlossen für notwendige Wartungsarbeiten
Waterways Ireland möchte die Kapitäne und Benutzer von Schiffen mit einer Länge von mehr als 26 Fuß darauf hinweisen, dass die Drehbrücke Movanagher auf dem Lower Bann aufgrund notwendiger Wartungsarbeiten bis auf weiteres nicht betriebsbereit ist.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehmlichkeiten und dankt seinen Kunden für die Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.