MARINE NOTICE, No 14 of 2020

Lock 12 and Lock 13 SEW Map © esri; click picture to ArcGis Map SEW Map
Lock 12 and Lock 13 SEW Map © esri;

MARINE NOTICE, No 14 of 2020

Shannon-Erne Waterway

Temporary Closure of Navigation between Lock 12 and Lock 13 to Facilitate Installation of Footbridge

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that the navigation will be closed between Lock 12 and Lock 13 on Tuesday 18/02/2020 in order to facilitate the installation of a new footbridge.
It is estimated that the closure shall be for no more than one day.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation,Waterways Ireland, The Docks, Athlone, Co Westmeath, 12 Feb 2020

Lock 12 SEW Lisconor © chb; click picture to enlarge
Lock 12 SEW Lisconor © chb

Lock 13 SEW Newbrock © © John M CCL
Lock 13 SEW Newbrock © © John M CCL

Vorübergehende Sperrung der Schifffahrt zwischen Schleuse 12 und Schleuse 13 zur Erleichterung der Installation einer Fußgängerbrücke
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass die Schifffahrt zwischen Schleuse 12 und Schleuse 13 am Dienstag 18/02/2020 geschlossen wird, um die Installation einer neuen Fußgänger-brücke zu erleichtern.
Es wird geschätzt, dass die Schließung nicht länger als einen Tag dauern wird.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.