Marine Notice, No.48 of 2020
Shannon Navigation
Re-opening of the Locks
Operating times from 8th June 2020
Waterways Ireland wishes to advise masters and users of the Shannon Navigation of the following information regarding the reopening of the Locks from 8th June 2020:
Lock Operating Hours (Phase 2)
| 8th to 29th June | 9am – 5pm daily |
Lock Passage fee
Lock passage will be free from 8th June until further notice.
Low Water Levels
Master of vessels are reminded that all sections of the Shannon Navigation are near or below Ordinary Summer Levels. Deep draft vessels should stay in the navigation at all times and proceed with additional caution.
Lock-Keepers
Shannon Navigation lock-keepers are available at the following numbers:-
| Lough Allen Canal | 071 964 1552 |
| Clarendon Lock | 071 966 7011 |
| Albert Lock | 071 963 7715 |
| Rooskey Lock | 071 963 8018 |
| Tarmonbarry Lock | 043 332 6117 |
| Athlone Lock | 090 649 2026 |
| Poolboy Lock | 090 964 4938 |
| Victoria lock | 057 915 1359 |
| Portumna Bridge | 090 974 1011 |
| Ardnacrusha | 061 344 515 |
| Sarsfield Lock | 087 797 2998 |
For further information on the reopening of the navigation please visit www.waterwaysireland.org
P Harkin, Inspector of Navigation, 03 June 2020, Tel: + 353 87 9852324
 |
 |
Wiedereröffnung der Schleusen – Betriebszeiten ab 8. Juni 2020
Waterways Ireland möchte die Kapitäne und Nutzer der Shannon-Schifffahrt auf die folgenden Informationen bezüglich der Wiedereröffnung der Schleusen ab dem 8. Juni 2020 hinweisen:
Betriebszeiten der Schleusen (Phase 2)
| 8. bis 29. Juni | täglich von 9 bis 17 Uhr |
Schleusen Durchgangsgebühr
Die Schleusendurchfahrt wird ab dem 8. Juni bis auf weiteres frei sein.
Niedrige Wasserstände
Die Schiffskapitäne werden daran erinnert, dass alle Abschnitte der Shannon-Navigation in der Nähe oder unterhalb der gewöhnlichen Sommer-Niveaus liegen. Schiffe mit tiefem Tiefgang sollten zu jeder Zeit in der Navigation bleiben und mit zusätzlicher Vorsicht vorgehen.
Schleusenwärter
Die Schleusenwärter von Shannon Navigation sind unter den folgenden Nummern erreichbar:
| Lough Allen Canal | 071 964 1552 |
| Clarendon Lock | 071 966 7011 |
| Albert Lock | 071 963 7715 |
| Rooskey Lock | 071 963 8018 |
| Tarmonbarry Lock | 043 332 6117 |
| Athlone Lock | 090 649 2026 |
| Poolboy Lock | 090 964 4938 |
| Victoria lock | 057 915 1359 |
| Portumna Bridge | 090 974 1011 |
| Ardnacrusha | 061 344 515 |
| Sarsfield Lock |
087 797 2998 |
Für weitere Informationen über die Wiedereröffnung der Navigation besuchen Sie bitte:
