Marine Notice, No. 63 of 2025
Shannon Navigation
Issued: 27 June 2025
Shannonbridge, Temporary Closure of Quay Wall and Car Park 30th June to 1st July 2025
Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels and the general public hat a section of the quay wall and car park downstream of the bridge in Shannonbridge will be closed from 13:00 on Monday, 30th June to 16:00 on Tuesday, 1st July 2025.
This temporary closure is necessary to facilitate the delivery and unloading of new floating jetties. During this time, access to the quay wall and car park area will be restricted.
Masters of vessels and members of the public are requested to follow all safety signage and directions from Waterways Ireland staff and contractors during the closure period.
Waterways Ireland apologises for any inconvenience and thanks all users for their cooperation and understanding.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
 |
Shannon Navigation, Ausgestellt: 27. Juni 2025
Shannonbridge, vorübergehende Sperrung der Kaimauer und des Parkplatzes
30. Juni bis 1. Juli 2025
Waterways Ireland möchte Schiffsführer und die Öffentlichkeit darauf hinweisen, dass ein Abschnitt der Kaimauer und des Parkplatzes stromabwärts der Brücke in Shannonbridge von Montag, 30. Juni, 13:00 Uhr, bis Dienstag, 1. Juli 2025, 16:00 Uhr, gesperrt sein wird.
Diese vorübergehende Schließung ist notwendig, um die Anlieferung und Entladung neuer Schwimmstege zu ermöglichen. Während dieser Zeit ist der Zugang zur Kaimauer und zum Parkplatzbereich eingeschränkt.
Schiffskapitäne und die Öffentlichkeit werden gebeten, während der Schließungszeit alle Sicherheitsschilder und Anweisungen des Personals und der Auftragnehmer von Waterways Ireland zu befolgen.
Waterways Ireland entschuldigt sich für etwaige Unannehmlichkeiten und dankt allen Nutzern für ihre Zusammenarbeit und ihr Verständnis.