Marine Notice No. 103 of 2026
Lough Derg
Dromineer Bay
Issued: 9 September 2026
| Powerboat Race Event 18–20 September 2026 |
Waterways Ireland advises masters of vessels that a powerboat racing event – the UIM European Pleasure Navigation Championship Final and PBANI/OCRDA Celtic Cup – will take place at Dromineer Bay, Lough Derg, from Friday 18 to Sunday 20 September 2026.
 |
Navigation Restriction:
-
-
- Dromineer Bay will be closed to general navigation between 1000 and 1700 on Saturday 19 and Sunday 20 September 2026 during event training and racing activities.
- During these periods, no vessels other than authorised event and safety craft are permitted to enter the designated event area. The area will be clearly marked and controlled by event safety craft.
-
Masters are requested to:
-
-
- Keep clear of the designated event area during the closure periods.
- Comply promptly with all instructions issued by Waterways Ireland personnel and event safety craft.
- The navigation restriction will be lifted outside the stated event periods, subject to the direction of Waterways Ireland and event safety personnel.
-
Event Viewing:
-
-
- Members of the public are welcome to view the event from the shores of Dromineer village.
- Persons wishing to observe the event from vessels afloat may do so only in accordance with the directions of Waterways Ireland and event safety personnel on scene.
-
Waterways Ireland thanks all masters and waterway users for their cooperation in facilitating the safe running of this international event.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
Marine Notice Nr. 103 von 2026, Lough Derg,Dromineer Bay
Motorbootrennen, 18.–20. September 2026, Veröffentlicht: 9. September 2026
Waterways Ireland weist die Schiffsführer darauf hin, dass vom Freitag, dem 18., bis Sonntag, dem 20. September 2026, in der Dromineer Bay am Lough Derg ein Motorbootrennen – das Finale der UIM-Europameisterschaft im Freizeit-bootfahren und der PBANI/OCRDA Celtic Cup – stattfindet.
Navigationsbeschränkung:
-
-
- Die Dromineer Bay ist am Samstag, dem 19., und Sonntag, dem 20. September 2026, zwischen 10:00 und 17:00 Uhr während der Trainings- und Rennaktivitäten für den allgemeinen Schiffsverkehr gesperrt.
- Während dieser Zeiträume dürfen keine anderen Schiffe als autorisierte Veranstaltungs- und Sicherheitsboote in den ausgewiesenen Veranstaltungs-bereich einfahren. Der Bereich wird deutlich gekennzeichnet und von Sicherheitsbooten der Veranstaltung überwacht.
-
Die Schiffsführer werden gebeten:
-
-
- sich während der Sperrzeiten vom ausgewiesenen Veranstaltungsbereich fernzuhalten;
- allen Anweisungen des Personals von Waterways Ireland und der Sicherheitsboote der Veranstaltung unverzüglich Folge zu leisten;
- die Schifffahrtsbeschränkung wird außerhalb der angegebenen Veranstaltungszeiten aufgehoben, vorbehaltlich der Anweisungen von Waterways Ireland und des Sicherheitspersonals der Veranstaltung.
-
Verfolgung der Veranstaltung:
-
-
- Die Öffentlichkeit ist herzlich eingeladen, die Veranstaltung vom Ufer des Dorfes Dromineer aus zu verfolgen.
- Personen, die die Veranstaltung von Booten aus verfolgen möchten, dürfen dies nur gemäß den Anweisungen von Waterways Ireland und dem vor Ort anwesenden Sicherheitspersonal der Veranstaltung tun.
-
Waterways Ireland dankt allen Schiffsführern und Wasserstraßennutzern für ihre Mitarbeit bei der Gewährleistung eines sicheren Ablaufs dieser internationalen Veranstaltung.