Autor: Willi

Veröffentlicht am

Marine Notice, No. 80 of 2025

Lock 18 -25 Royal Canal; © esri;
Lock 18 -25 Royal Canal; © esri;

Marine Notice, No. 80 of 2025

Royal Canal – Restricted Navigation

Issued: 25 July 2025

Restricted Navigation
Back Pumping of Water
Locks 18 to 25 Royal Canal

In response to low water levels in Lough Owel, subsequently reducing the water level on the Royal Canal summit level, Waterways Ireland will initiate back-pumping operations between Locks 18 and 25, commencing Monday, July 28th, 2025. Consequently, Waterways Ireland advises masters of vessels and waterway users that navigation through Locks 18 to 25 on the Royal Canal will be restricted.
For additional information, please contact the Waterway Patroller on 087 618 2104.
Waterways Ireland apologises and thanks its customers for their cooperation in relation to this matter.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Lock-18 Royal Canal: ©marinas.com
Lock-25 Royal Canal: ©marinas.com
Royal Canal Lough Owel Feeder; © royalcanalrunner

Royal Canal – Eingeschränkte Navigation, ausgestellt am: 25. Juli 2025
Rückpumpen von Wasser – Lock 18 bis 25
Aufgrund des niedrigen Wasserstands im Lough Owel, der zu einer Verringerung des Wasserstands auf dem höchsten Punkt des Royal Canal geführt hat, wird Waterways Ireland ab Montag, dem 28. Juli 2025, Rückpumpvorgänge zwischen den Schleusen 18 und 25 durchführen. Waterways Ireland weist daher Schiffsführer und Wasserstraßennutzer darauf hin, dass die Navigation durch die Schleusen 18 bis 25 auf dem Royal Canal eingeschränkt sein wird.
Weitere Informationen erhalten Sie beim Waterway Patroller unter der Telefonnummer 087 618 2104.
Waterways Ireland entschuldigt sich und bedankt sich bei seinen Kunden für ihre Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

Marine Notice, No. 79 of 2025

Lough Beg Lower Bann; © esri

Marine Notice, No. 79 of 2025

Lower Bann – Navigation

Cautionary Warning

Issued: 25 July 2025

Low Water Levels & Weed Growth Advisory

Waterways Ireland advises masters of vessels and waterway users of decreased water levels and the presence of weed growth in Lough Beg and the canal sections of the Lower Bann navigation.
Vessels are advised to exercise caution and contact the lock keepers for dditional information to ensure that passage is viable. Waterways Ireland apologises and thanks its customers for their cooperation in relation to this matter.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Lower Bann – Wichtiger Hinweis, herausgegeben am: 25. Juli 2025
Niedrige Wasserstände und Unkrautbewuchs
Waterways Ireland weist Schiffsführer und Wasserstraßennutzer auf gesunkene Wasserstände und Unkrautbewuchs im Lough Beg und in den Kanalabschnitten der Lower Bann-Navigation hin.
Schiffen wird empfohlen, Vorsicht walten zu lassen und sich für weitere Informationen an die Schleusenwärter zu wenden, um sicherzustellen, dass die Durchfahrt möglich ist.
Waterways Ireland entschuldigt sich und dankt seinen Kunden für ihre Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

Marine Notice, No. 78 of 2025

Graignamanagh; © esri
Graignamanagh; © esri

Marine Notice, No. 78 of 2025

Barrow Navigation

Issued: 25 July 2025

Graiguenamanagh Regatta

Sunday, 3rd August 2025

Waterways Ireland wishes to inform users that the annual Graiguenamanagh Regatta will take place at:

Graiguenamanagh, Co. Kilkenny, on the River Barrow on Sunday, 3rd August 2025.
Navigation & Safety Advisory:

      • Regatta boats and support craft will be active on the water from 09:00 to 18:00. During this time event craft will have right of way.
      • Masters of vessels are asked to comply with instructions from event marshals and safety boats, and to keep the racecourse clear.
      • When navigating near race boats or race officials, vessel wash must be kept to a minimum in the interest of safety.

For more information please email: secretarygrclub@gmail.com
Waterways Ireland thanks all waterway users for their cooperation and assistance in ensuring the safe and successful running of this event.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Graiguenamanagh Regatta; © Graiguenamanagh Rowing Club

Barrow Navigation, Ausgestellt: 25. Juli 2025
Graiguenamanagh Regatta – Sonntag, 3. August 2025 – River Barrow
Waterways Ireland möchte die Nutzer darüber informieren, dass die jährliche Graiguenamanagh Regatta am Sonntag, dem 3. August 2025, in Graiguenamanagh, Co. Kilkenny, auf dem River Barrow stattfinden wird.
Hinweis zur Navigation und Sicherheit:

      • Die Regattaboote und Begleitboote werden von 09:00 bis 18:00 Uhr auf dem Wasser unterwegs sein. Während dieser Zeit haben die Boote der Veranstaltung Vorfahrt.
      • Die Kapitäne der Schiffe werden gebeten, den Anweisungen der Veranstaltungsleiter und Sicherheitsboote Folge zu leisten und die Rennstrecke frei zu halten.
      • Bei der Navigation in der Nähe von Rennbooten oder Rennfunktionären muss die Schiffswelle aus Sicherheitsgründen auf ein Minimum beschränkt werden.

Für weitere Informationen senden Sie bitte eine E-Mail an:
 secretarygrclub@gmail.com
Waterways Ireland dankt allen Wasserstraßennutzern für ihre Zusammenarbeit und Unterstützung bei der Gewährleistung eines sicheren und erfolgreichen Ablaufs dieser Veranstaltung.

Veröffentlicht am

Marine Notice, No. 77 of 2025; UPDATE

Scarriff River: © esri; click picture to ArcGis Map Scarriff River
Scarriff River;© esri

Marine Notice, No. 77 of 2025; UPDATE

Shannon Navigation

Issued: 22 July 2025

OBSTRUCTION REMOVED: Fallen Tree –
Approximately 50 Metres Upstream of Reddan’s Quay (Tuamgraney) – Scarriff River
Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and waterway users that the obstruction blocking the navigation between Reddan’s Quay (Tuamgraney) and Scarriff Harbour has now been removed, and the navigation is clear.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Shannon Navigation, Ausgestellt: 22. Juli 2025
Umgestürzter Baum – OBSTRUKTUR ENTFERNT
Ca. 50 Meter flussaufwärts von Reddan’s Quay (Tuamgraney) – Scarriff River
Waterways Ireland teilt den Schiffsführern und den Nutzern der Wasserstraße mit, dass das Hindernis, das die Schifffahrt zwischen Reddan’s Quay (Tuamgraney) und Scarriff Harbour blockiert, nun entfernt wurde und die Navigation frei ist.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

Marine Notice, No. 77 of 2025

Scarriff River: © esri; click picture to ArcGis Map Scarriff River
Scarriff River;© esri

Marine Notice, No. 77 of 2025

Shannon Navigation

Issued: 21 July 2025

Urgent Navigation Hazard:
Fallen Tree Approximately 50 Metres Upstream of Reddan’s Quay (Tuamgraney) – Scarriff River

Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and waterway users that the navigation between Reddan’s Quay (Tuamgraney) and Scarriff Harbour is blocked due to a fallen tree.
Waterways Ireland operations section will be on site tomorrow (July 22nd) to commence with removing the obstruction.
Waterways Ireland apologises for any inconvenience caused and appreciates your cooperation in ensuring safe navigation.
For further updates, please monitor Waterways Ireland Marine Notices.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

50 Metres Upstream of Reddan’s Quay (Tuamgraney) – Scarriff River
Reddan’s Quay Tuamgraney Scarriff River © chb

Shannon Navigation, Ausgestellt: 21. Juli 2025
Dringende Navigationsgefahr: Umgestürzter Baum
Etwa 50 Meter flussaufwärts von Reddan’s Quay (Tuamgraney) – Scarriff River
Waterways Ireland möchte Schiffsführer und Wasserstraßennutzer darauf hinweisen, dass die Schifffahrt zwischen Reddan’s Quay (Tuamgraney) und Scarriff Harbour aufgrund eines umgestürzten Baumes blockiert ist.
Die Betriebsabteilung von Waterways Ireland wird morgen (22. Juli) vor Ort sein, um mit der Beseitigung des Hindernisses zu beginnen.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die Unannehmlichkeiten und bedankt sich für Ihre Mithilfe bei der Gewährleistung einer sicheren Schifffahrt.
Weitere Informationen finden Sie in den Marine Noticen von Waterways Ireland.

Captain's Handbook ©
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Datenschutz-Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir dir die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in deinem Browser gespeichert und führen Funktionen aus, wie das Wiedererkennen von dir, wenn du auf unsere Website zurückkehrst, und hilft unserem Team zu verstehen, welche Abschnitte der Website für dich am interessantesten und nützlichsten sind.

Die Datenschutzerklärung finden Sie  hier ====>>

This website uses cookies so that we can provide you with the best possible user experience. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognizing you when you return to our website, and helps our team understand which sections of the website are most interesting and useful to you.

The privacy policy can be found  here ====>>