Appointment of Waterways Ireland CEO

Headquarters; 2 Sligo Road Enniskillen Co. Fermanagh; click picture to enlarge
„Headquarters“ ; 2 Sligo Road Enniskillen Co. Fermanagh

Appointment of Waterways Ireland Chief Executive Officer

John Mc Donagh has been appointed Chief Executive Officer of Waterways Ireland following a meeting of the North South Ministerial Council on February 3rd 2021. John will take up a four year appointment having previously acted as the interim Chief Executive of Waterways Ireland since April 2019.
read more,  link to waterwaysireland.org ……..

Ernennung des neuen CEO von Waterways Ireland
John Mc Donagh wurde nach einer Sitzung des North South Ministerial Council am 3. Februar 2021 zum Chief Executive Officer von Waterways Ireland ernannt. John wird eine vierjährige Amtszeit antreten, nachdem er zuvor seit April 2019 als Interim Chief Executive von Waterways Ireland fungierte.
weiter lesen, link zu waterwaysireland.org……

MARINE NOTICE, No. 08 of 2021

Mullingar Harbour © esri
Mullingar Harbour © esri

MARINE NOTICE, No 08 of 2021

Royal Canal

Mullingar Harbour to Cullion

Lough Owel Feeder

Towpath maintenance works – 8th to 19th February 2021

Waterways Ireland wishes to notify towpath users that sections of the towpath on the Lough Owel feeder of the Royal Canal from Mullingar Harbour to Fish Farm at Cullion will be closed periodically over the next 2 weeks ( 8th -19th Feb) for essential maintenance works.
Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused to its users.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 08 Feb 2021

Lough Owel Feeder

Royal Canal, Mullingar Harbour nach Cullion
Lough Owel Zuflusskanal
Instandhaltungsarbeiten am Treidelpfad – 8. bis 19. Februar 2021
Waterways Ireland möchte die Benutzer des Treidelpfades darüber informieren, dass Abschnitte des Treidelpfades auf dem Lough Owel Zubringer des Royal Canal von Mullingar Harbour bis zur Fish Farm in Cullion in den nächsten 2 Wochen (8. – 19. Februar) wegen notwendiger Wartungs-arbeiten zeitweise gesperrt werden.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die Unannehmlichkeiten, die den Benutzern entstehen.

MARINE NOTICE, No. 07 of 2021, Updated

Mountshannon-Gribby Island; © esri; click picture to esri maps "Lough Derg Mountshannon-Mooring "
Mountshannon-Gribby Island; © esri

MARINE NOTICE, No. 07 of 2021, Updated

SHANNON NAVIGATION

Lough Derg, Cribby Island

Green Navigation Marker replaced

Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and water users that the Green Navigation Marker marking the western side of Cribby Island at the entrance to Mountshannon has been replaced.
Waterways Ireland thanks all vessel owners and operators for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 26 January 2021, Tel:00 353(0)90 6494232

Mountshannon Harbour; © wasserrausch
Mountshannon Harbour; © wasserrausch
Cribby Islands © wasserrausch
Cribby Islands © wasserrausch
Green-Marker Gribby Island CHB ©

MARINE NOTICE, Nr. 07 von 2021 Aktualisiert
Lough Derg ; Cribby Insel
Grüner Navigationsmarker wieder montiert
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne von Schiffen und Wasserfahrzeugnutzern darauf hinweisen, dass die grüne Navigations-markierung, die die Westseite von Cribby Island am Eingang zu Mountshannon markiert, ersetzt wurde.
Waterways Ireland dankt allen Schiffseignern und -betreibern für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

MARINE NOTICE, No. 07 of 2021

Mountshannon-Gribby Island; © esri; click picture to esri maps "Lough Derg Mountshannon-Mooring "
Mountshannon-Gribby Island; © esri

MARINE NOTICE, No. 07 of 2021

SHANNON NAVIGATION

Lough Derg, Cribby Island

Green Navigation Marker off station

Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and water users that the Green Navigation Marker marking the western side of Cribby Island at the entrance to Mountshannon is off station.
Masters of vessels and water users should proceed with additional caution in the area.
Waterways Ireland thanks all vessel owners and operators for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 22 January 2021, Tel:00 353(0)90 6494232

Mountshannon Harbour; © wasserrausch
Mountshannon Harbour; © wasserrausch
Cribby Islands © wasserrausch
Cribby Islands © wasserrausch

Shannon-Navigation;  Lough Derg, Cribby Island
Grüner Navigationsmarker außer Station
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne von Schiffen und Wasserbenutzer darauf hinweisen, dass die grüne Navigationsmarkierung, die die Westseite von Cribby Island an der Einfahrt nach Mountshannon markiert, außer Betrieb ist.
Kapitäne von Schiffen und Wassernutzer sollten in diesem Bereich mit zusätzlicher Vorsicht vorgehen.
Waterways Ireland dankt allen Schiffseignern und -betreibern für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

MARINE NOTICE, No. 06 of 2021

LLE-Portora Lock; © esri click to Portora-Lock-Map esri"
LLE-Portora Lock; © esri

MARINE NOTICE, No 06 of 2021

Erne System  Portora Lock

Closure on 19th and 20th Jan 2021

Waterways Ireland wishes to advise masters of all craft that Portora Lock in Enniskillen will be closed to boat traffic on Tuesday 19th January and Wednesday 20th January 2021. This is to accommodate essential maintenance works to the Lock gates.
Please heed all instructions from safety personnel who will be in the area.
Waterways Ireland wishes to apologise for any inconvenience that this closure may cause our customers.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 18th January 2021

Portoralock closed
Portoralock closed

Portora Lock, Schließung am 19. und 20. Januar 2021
Waterways Ireland möchte die Kapitäne aller Boote darauf hinweisen, dass die Portora-Schleuse in Enniskillen am Dienstag, den 19. Januar und Mittwoch, den 20. Januar 2021 für den Bootsverkehr geschlossen wird. Grund dafür sind notwendige Wartungsarbeiten an den Schleusentoren.
Bitte befolgen Sie alle Anweisungen des Sicherheitspersonals, das sich in diesem Bereich aufhalten wird.
Waterways Ireland möchte sich für alle Unannehmlichkeiten entschuldigen, die unseren Kunden durch diese Schließung entstehen können.