Autor: Willi

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No 60 of 2019

Lock 1 Corraquill Shannon Erne Waterway Lock's; © esri
Lock 1 Corraquill SEW Lock; © esri

Shannon-Erne Waterway

„25th Anniversary Event“

Lock 1 Corraquill – Ballyconnell

Temporary Delays

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that they may experience short term delays between Lock 1 Corraquill and Ballyconnell Marina on the Shannon-Erne Waterway between 1pm and 6.30pm on Saturday 22nd June due to the „The Shannon-Erne Waterway 25th Anniversary” event.

Masters are requested to proceed at slow speed and heed any instructions issued by the event marshals.

Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their cooperation in this matter.

Further information may be had by contacting Waterways Ireland’s Carrick-on-Shannon office at 07196-50562.

P Harkin, Inspector of Navigation, 19th June 2019

Corraquill Lock 1 an SEW; click picture toWebsite Wasserrausch
Corraquill Lock 1 an SEW

 

Veranstaltung zum 25-jährigen Jubiläum
Schleuse 1 Corraquill – Ballyconnell Temporäre Verzögerungen
Waterways Ireland möchte die Kapitäne und Schiffseigentümer darauf hinweisen, dass es aufgrund der Veranstaltung „The Shannon-Erne Waterway 25th Anniversary“ am Samstag, den 22. Juni zwischen 13.00 und 18.30 Uhr zu kurzfristigen Verzögerungen zwischen Schleuse 1 Corraquill und Ballyconnell Marina auf dem Shannon-Erne Waterway kommen kann.
Die Kapitäne werden gebeten, mit langsamer Geschwindigkeit vorzugehen und die Anweisungen der Streckenposten zu befolgen.
Waterways Ireland bedauert alle Unannehmlichkeiten, die dies verursachen kann, und dankt seinen Kunden für ihre Mitarbeit in dieser Angelegenheit.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Waterways Ireland’s Carrick-on-Shannon Büro unter 07196-50562.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No 59 of 2019

Victoria Lock Meelick; © esri; click picture to "Arcgis Map"
Victoria Lock Meelick; © esri

SHANNON NAVIGATION

Low Water Levels on opstream aproaches to Meelick and Victoria Lock

CAUTIONARY WARNING

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that low water levels exist on the upstream approaches to Meelick and Victoria Lock.

Water levels are currently below Summer levels.

Masters of vessels, particularly those with deep drafts, are advised to navigate with additional caution and to remain within the navigation at all times.

P Harkin, Inspector of Navigation, 19 June 2019

Victoria-Lock; © Captain’s Handbook; click picture to "enlarge"
Victoria-Lock; © Captain’s Handbook

Niedrigwasserstände an den Opstream-Ansätzen zur Meelick und Victoria Lock. WARNHINWEIS
Waterways Ireland möchte die Kapitäne und die Schiffseigentümer darauf hinweisen, dass an den stromaufwärts gelegenen Zufahrten zu Meelick und Victoria Lock Niedrigwasserstände bestehen.
Der Wasserstand liegt derzeit unter dem Sommerniveau.
Den Kapitänen von Schiffen, insbesondere solchen mit tiefen Tiefgang, wird empfohlen, mit zusätzlicher Vorsicht zu navigieren und sich jederzeit in der Navigation aufzuhalten.
Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 58 of 2019

Kilcock Lock 15; © esri; click to " esri maps Kilcock Lock 15"
Kilcock Lock 15; © esri

Royal Canal-Kilcock Harbour,

Junior Canoe Polo Competition

Royal Canal – Kilcock Harbour, Co. Kildare

Waterways Ireland wishes to advise all users of the Royal Canal that a Junior Canoe Polo Competition will take place in Kilcock Harbour from 1000hrs until 1800hrs on Saturday 22nd June 2019.
Passage will be possible between 1300hrs and 1400hrs.
Masters of other craft are requested to proceed at slow speed and with minimum wash and note any directions issued by the stewards.
Waterways Ireland thanks it customers for their cooperation in this matter.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 19 June 2019

Junior Canoe Polo Competition © canoepolo.ie
Junior Canoe Polo Competition © canoepolo.ie

Royal Canal Junior Kanupolo Wettbewerb
Waterways Ireland möchte alle Nutzer des Royal Canal darauf hinweisen, dass am Samstag, den 22. Juni 2019 von 1000 Uhr bis 18 Uhr im Kilcock Harbour ein Junior-Kanupolo-Wettbewerb stattfinden wird.
Die Passage ist zwischen 1300 und 1400 Uhr möglich.
Die Kapitäne anderer Schiffe werden gebeten, mit langsamer Geschwindigkeit und mit minimalem washvorzugehen und alle Anweisungen der Stewards zu beachten.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No 58 of 2019

Athlone Lock © esri; click picture to esri maps "Athlone Lock © esri"
Athlone Lock © esri

SHANNON NAVIGATION

Navigation Restriction 13 June 2019

Waterways Ireland wishes to advise Masters and owners of vessels that diving operations will take place on the upstream quay wall adjacent to the lock in Athlone between 09:00hrs to 13:00hrs on 13 June 2019.        

Masters of vessels should navigate with extreme caution and obey instructions from Dive Master and safety boat.

Waterways Ireland regrets any inconvenience this may cause its customers.

P. Harkin, Inspector of Navigation, 12 June 2019

Athlone Lock;© Captain’s Handbook
Athlone Lock;© CHB

Einschränkung der Navigation 13. Juni 2019
Waterways Ireland möchte die Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass am 13. Juni 2019 zwischen 09:00 Uhr und 13:00 Uhr an der stromaufwärts gelegenen Kaimauer neben der Schleuse in Athlone Tauchen stattfinden wird.
Kapitäne von Schiffen sollten mit äußerster Vorsicht navigieren und die Anweisungen von Dive Master und Sicherheitsboot befolgen.
Waterways Ireland bedauert alle Unannehmlichkeiten, die dies seinen Kunden bereiten kann.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 57 of 2019

ArcGis-Map Dublin Docks © esri Grand Canal click to "Navigation Guide Waterwaysireland"
Dublin Docks © esri Grand Canal Guide WI

Grand Canal Dock Dublin

Paddles Up Finals Day

Waterways Ireland wishes to advise all users of the Grand Canal Dock, Dublin that the Paddles Up Finals will take place in the Dock from 09:00hrs until 14:00hrs on Sat 8th June 2019.
Masters of other craft are requested to proceed at slow speed and with minimum wash and note any directions issued by the Dock Superintendent and organisers.
Waterways Ireland thanks it customers for their cooperation in this matter.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation,05 June 2019, Tel: 353 90 6494232

Grand Canal Dock Dublin Paddeln bis zum Finaltag
Waterways Ireland möchte alle Nutzer des Grand Canal Docks, Dublin, darauf hinweisen, dass das Paddel-Finale im Dock von 09:00 Uhr bis 14:00 Uhr am 8. Juni 2019 stattfinden wird.
Die Schiffsführer anderer Schiffe werden gebeten, mit langsamer Geschwindigkeit und minimalem Wash vorzugehen und alle Anweisungen des Dock Supervisors und der Organisatoren zu beachten.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für die Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.