Willi – Seite 83 – Captain's Handbook ©

15. September 202316. September 2023

MARINE NOTICE, No. 92 of 2023 AMENDED

Kilcock Lock 15 and Harbour; © esri

MARINE NOTICE, No. 92 of 2023 AMENDED

Royal Canal

Kilcock

Canoe Polo Event – 16th & 17th September 2023

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and waterways users of the Royal Canal that a canoe polo event will be taking place in Kilcock Harbour on Saturday 16th September and Sunday 17th September 2023.
In order to facilitate the event, navigation in this area will be very restricted from 1500hrs on Friday 15th September to 1900hrs on Sunday 17th September 2023. Vessels should move away from any of the moorings in the harbour area for the duration of the event and will only be able to navigate past the event if allowed to proceed by the event organisers between event activities through a prior arrangement.
Masters of vessels are therefore requested to proceed with additional caution in the vicinity of the event and to obey any instructions given by event stewards.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation,Waterways Ireland,15 September 2023

Royal C Nianal, Kilcock
Kanu-Polo-Veranstaltung – 16. und 17. September 2023
Waterways Ireland möchte alle Schiffsführer und Wasserstraßenbenutzer des Royal Canal darauf hinweisen, dass am Samstag, den 16. September, und Sonntag, den 17. September 2023, im Kilcock Harbour eine Kanupolo-Veranstaltung stattfinden wird.
Um die Veranstaltung zu ermöglichen, wird die Schifffahrt in diesem Gebiet von Freitag, den 15. September um 1500 Uhr bis Sonntag, den 17. September 2023 um 1900 Uhr stark eingeschränkt sein. Die Schiffe sollten sich für die Dauer der Veranstaltung von allen Liegeplätzen im Hafengebiet entfernen und können nur dann an der Veranstaltung vorbeifahren, wenn die Organisatoren die Weiterfahrt zwischen den Veranstaltungsaktivitäten nach vorheriger Absprache gestatten.
Die Schiffskapitäne werden daher gebeten, in der Nähe der Veranstaltung zusätzliche Vorsicht walten zu lassen und den Anweisungen der Veranstaltungsleiter Folge zu leisten.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

15. September 202315. September 2023

MARINE NOTICE, No. 92 of 2023

Kilcock Lock 15 and Harbour;; click to " esri maps Kilcock Lock 15" — Kilcock Lock 15 and Harbour; © esri

MARINE NOTICE, No. 92 of 2023

Royal Canal

Kilcock

Canoe Polo Event – Saturday 16th September 2023

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and waterways users of the Royal Canal that a canoe polo event will be taking place in Kilcock Harbour on Saturday 16th September 2023.
In order to facilitate the event, navigation in this area will be very restricted from 1500hrs on Friday 15th September to 1900hrs on Saturday 16th September 2023. Vessels should move away from any of the moorings in the harbour area for the duration of the event, and will only be able to navigate past the event if allowed to proceed by the event organisers between event activities through a prior arrangement.
Masters of vessels are therefore requested to proceed with additional caution in the vicinity of the event and to obey any instructions given by event stewards.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 12 September 2023

Royal Canal Kilcock
Kanu-Polo-Veranstaltung – Samstag, 16. September 2023
Waterways Ireland möchte alle Schiffsführer und Wasserstraßenbenutzer des Royal Canal darauf hinweisen, dass am Samstag, den 16. September 2023, im Kilcock Harbour eine Kanupolo-Veranstaltung stattfinden wird.
Um die Veranstaltung zu ermöglichen, wird die Schifffahrt in diesem Gebiet von Freitag, den 15. September um 1500 Uhr bis Samstag, den 16. September 2023 um 1900 Uhr stark eingeschränkt sein. Schiffe sollten sich für die Dauer der Veranstaltung von allen Liegeplätzen im Hafengebiet fernhalten und können nur dann an der Veranstaltung vorbeifahren, wenn die Organisatoren die Weiterfahrt zwischen den Veranstaltungsaktivitäten nach vorheriger Absprache gestatten.
Die Schiffskapitäne werden daher gebeten, in der Nähe der Veranstaltung zusätzliche Vorsicht walten zu lassen und den Anweisungen der Veranstaltungsleiter Folge zu leisten.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

15. September 202315. September 2023

MARINE NOTICE, No 91 of 2023

SHANNON – ERNE WATERWAY

NOTICE OF FACILITIES CLOSURE AT LEITRIM VILLAGE

Waterways Ireland is commencing upgrading works to a jetty in Leitrim Village, which will result in the following temporary closures:

Jetties:
Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that the Public Jetty fronting the Marina Apartments in Leitrim Village will be closed for mooring from Thursday 14th September until Friday 29th September 2023.
Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that the Public Jetty at the service block in Leitrim Village will be closed for mooring from Wednesday 13th September until Friday 15th September 2023.

Car Park:
The car park in Leitrim Village will be closed on Thursday 14th and Friday 15th September 2023 to accommodate mobilisation of floating plant and equipment.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks our customers for their cooperation in this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 12 September 2023

Shannon-Erne-Waterway
Bekanntmachung über die vorübergehende Schließung des Anlegers in Leitrim Village
Waterways Ireland beginnt mit Modernisierungsarbeiten an einer Anlegestelle in Leitrim Village, die zu den folgenden vorübergehenden Schließungen führen werden:
Anlegestellen:
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass der öffentliche Steg vor den Marina Apartments in Leitrim Village von Donnerstag, den 14. September, bis Freitag, den 29. September 2023, für das Anlegen geschlossen ist.
Waterways Ireland weist Kapitäne und Schiffseigner darauf hin, dass der öffentliche Anlegesteg am Serviceblock in Leitrim Village von Mittwoch, dem 13. September, bis Freitag, dem 15. September 2023, für das Anlegen geschlossen ist.
Parkplatz:
Der Parkplatz in Leitrim Village wird am Donnerstag, den 14. und Freitag, den 15. September 2023 geschlossen, um die Mobilisierung der schwimmenden Anlagen und Ausrüstungen zu ermöglichen.
Waterways Ireland bedauert jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt unseren Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

5. September 20238. Januar 2026

MARINE NOTICE, No. 90 of 2023

MARINE NOTICE, No. 90 of 2023

Erne System – Enniskillen

Charity Event – Hydrobikeathon

Fri 08 and Sat 09 September 2023

Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels and waterway users on the Erne System that the 2023 Hydrobikeathon will take place around the town of Enniskillen on Friday 8th and Saturday 9th September.
The event will involve groups of hydrobikes completing laps of Enniskillen town and Castle Island for a period of 24 hours commencing at 17:00hrs Friday 8th and finishing at 17:00hrs Saturday 9th September.
Masters of vessels and waterway users are advised to proceed with additional caution, to be aware of small non-motorised craft involved in the charity event and to comply with the instructions of safety boats.
To facilitate this charity event, the Castle Museum Jetty will be closed from 12:00hrs Friday 8th – 18:00hrs Saturday 9th September.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Cdr NS (Rtd), Inspector of Navigation, 05 September 2023.

Enniskillen Castle; © Captain’s Handbook

Erne System – Enniskillen
Wohltätigkeitsveranstaltung – Hydrobikeathon, Fr 08. und Sa 09. September 2023
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und Wasserstraßenbenutzer auf dem Erne System darüber informieren, dass der Hydrobikeathon 2023 am Freitag, den 8. und Samstag, den 9. September rund um die Stadt Enniskillen stattfinden wird.
Bei der Veranstaltung werden Gruppen von Hydrobikes 24 Stunden lang Runden um die Stadt Enniskillen und Castle Island drehen. Die Veranstaltung beginnt am Freitag, den 8. September, um 17:00 Uhr und endet am Samstag, den 9. September, um 17:00 Uhr.
Schiffskapitäne und Wasserstraßenbenutzer werden gebeten, zusätzliche Vorsicht walten zu lassen, auf kleine nicht motorisierte Fahrzeuge zu achten, die an der Wohltätigkeitsveranstaltung teilnehmen, und den Anweisungen der Sicherheitsboote Folge zu leisten.
Um diese Wohltätigkeitsveranstaltung zu ermöglichen, wird der Castle Museum Jetty von Freitag, den 8. September, 12:00 Uhr bis Samstag, den 9. September, 18:00 Uhr geschlossen.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

31. August 20237. Oktober 2024

GENERAL MARINE NOTICE, Nr. 89 von 2023

Mullingar Park Hotel, Dublin Road © esri

GENERAL MARINE NOTICE, No. 89 of 2023

Public Consultation on the introduction of revised Canals and Shannon Navigation Bye Laws – 19 June to 02 October 2023

Additional public consultation meeting on 21 September 2023 in Mullingar

Waterways Ireland is inviting members of the public and interested parties to have their say on proposed revisions to the Shannon Navigation and Canals bye-laws by making a submission to a public consultation which opened on Monday 19 June 2023.
The consultation covers the Shannon Navigation (including the Shannon-Erne Waterway) and the Royal and Grand canals and the Barrow Line & Navigation. The consultation runs from 19th June to 2nd October 2023.
There are three main ways in which you can learn about the proposed changes and participate in the public consultation.
1. At the additional public meeting where staff will provide information on the revisions. The meeting will take place as follows:
2. Visit our Website www.waterwaysireland.org and download the draft byelaws and the explanatory notes.
3. Visit a public library on the list on our website www.waterwaysireland.org and review the documents in person.
Feedback is welcome using the link on the website, or you can:

- - Email your submission to corporate@waterwaysireland.org
  - Post submission to; Waterways Ireland Inspectorate, Dock Rd, Athlone, Co Westmeath N37 RW26.

Following the public consultation, Waterways Ireland will review the submissions, make any necessary changes to the draft bye laws and submit them to the Minister for approval to proceed.
Details of submissions made to the Public Consultation will be published after the consultation closes.
The closing date for submissions to the public consultation is Monday, 2nd October 2023.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 31 August 2023

GENERAL MARINE NOTICE, Nr. 89 von 2023
Öffentliche Anhörung zur Einführung der überarbeiteten Canals and Shannon Navigation Bye Laws – 19. Juni bis 02. Oktober 2023
Zusätzliche öffentliche Konsultationssitzung am 21. September 2023 in Mullingar
Waterways Ireland lädt die Öffentlichkeit und interessierte Parteien ein, sich an einer öffentlichen Konsultation zu beteiligen, die am Montag, den 19. Juni 2023 eröffnet wurde, um ihre Meinung zu den vorgeschlagenen Änderungen der Shannon Navigation und der Canals Bye Laws zu äußern.
Die Konsultation betrifft die Shannon Navigation (einschließlich der Shannon-Erne-Wasserstraße), den Royal und Grand Canal sowie die Barrow Line & Navigation. Die Konsultation läuft vom 19. Juni bis zum 2. Oktober 2023.
Es gibt drei Möglichkeiten, sich über die vorgeschlagenen Änderungen zu informieren und an der öffentlichen Konsultation teilzunehmen.
1. Bei der zusätzlichen öffentlichen Sitzung, bei der die Mitarbeiter Informationen zu den Änderungen geben werden. Das Treffen findet wie folgt statt:2. Besuchen Sie unsere Website www.waterwaysireland.org und laden Sie den Entwurf der Satzungen und die Erläuterungen herunter.
3. Besuchen Sie eine öffentliche Bibliothek, die auf der Liste auf unserer Website www.waterwaysireland.org aufgeführt ist, und sehen Sie sich die Dokumente persönlich an.
Rückmeldungen sind über den Link auf der Website willkommen, oder Sie können:

- Senden Sie Ihre Eingabe per E-Mail an corporate@waterwaysireland.org
- Per Post an: Waterways Ireland Inspectorate, Dock Rd, Athlone, Co Westmeath N37 RW26.

Im Anschluss an die öffentliche Konsultation wird Waterways Ireland die Eingaben prüfen, gegebenenfalls Änderungen an den Entwürfen der Nebengesetze vornehmen und sie dem Minister zur Genehmigung der weiteren Vorgehensweise vorlegen.
Einzelheiten zu den Eingaben, die im Rahmen der öffentlichen Konsultation eingereicht wurden, werden nach Abschluss der Konsultation veröffentlicht.
Der Einsendeschluss für die öffentliche Konsultation ist Montag, der 2. Oktober 2023.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.