Willi – Seite 96 – Captain's Handbook ©

3. Oktober 202218. Februar 2023

MARINE NOTICE, No. 100 of 2022

MARINE NOTICE, No. 100 of 2022

Grand Canal

Sallins

Railway Bridge repairs

Air draft restriction, 03 October to 01 November 2022

Waterways Ireland wishes to inform Masters of Vessels and users of the Grand Canal that maintenance works are being carried out to the railway bridge over the Grand Canal at Sallins, Co. Kildare.
Scaffolding will be attached to the bridge and will result in an air draft restriction of 2.5 metres for boats passing under the bridge. This air draft restriction will be in place from October 3rd 2022 to November 4th 2022. The towpath will operate as normal with no restrictions.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 03 October 2022

27. September 202215. November 2022

MARINE NOTICE, No. 99 of 2022

Coosan Point; © esri; click to Esri Map "Killinure- Lough " — Coosan Point; © esri;

MARINE NOTICE, No. 99 of 2022

Shannon Navigation

Lough Ree

Coosan Point jetties closed for improvement works

Monday 3rd to Thurs 6th October 2022
Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and users on the Shannon Navigation that Coosan Point jetties will be closed from Monday 3rd of October to Thursday 6th October for improvement works.

P Harkin, Inspector of Navigation, 27 September 2022

Coosan Point on Lough Ree; © Captain's Handbook;click to "enlarge" — Coosan Point on Lough Ree; © CHB

19. September 202215. November 2022

MARINE NOTICE, No. 98 of 2022 (amended)

Royal Canal

Water Levels and Maintenance Works

September, October & November 2022

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and users of the Royal Canal of the following maintenance works and water levels:

- Water levels on the summit level are currently low and will cause issues for deeper draft vessels.
- Dredging works will be taking place near Kilpatrick Bridge on the summit level and between 29th and 31st Levels during October and November.
- Repairs to a culvert on Level 42 will take place during October and November.

Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused to its customers by these maintenance works.

P Harkin, Inspector of Navigation, 19 September 2022

Royal Canal Level 42; © royalcanalrunner

Royal Canal,
Wasserstände und Wartungsarbeiten, September, Oktober und November 2022
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne von Schiffen und Nutzer des Royal Canal auf die folgenden Wartungsarbeiten und Wasserstände hinweisen:

- Der Wasserstand auf dem Scheitelpunkt des Kanals ist derzeit niedrig und wird für Schiffe mit größerem Tiefgang Probleme verursachen.
- Im Oktober und November werden Baggerarbeiten in der Nähe der Kilpatrick-Brücke auf der Gipfelebene und zwischen der 29. und 31.
- Reparaturen an einem Durchlass auf Ebene 42 werden im Oktober und November stattfinden.

Waterways Ireland entschuldigt sich für die Unannehmlichkeiten, die seinen Gästen durch diese Wartungsarbeiten entstehen.

19. September 202215. November 2022

MARINE NOTICE, No. 98 of 2022

Royal Canal

Water Levels and Maintenance Works

September, October & November 2022

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and users of the Royal Canal of the following maintenance works and water levels:

- Water levels on the summit level are currently low and will cause issues for deeper draft vessels.
- Dredging works will be taking place near Coolnahay on the summit level during October and November.
- Repairs to a culvert on Level 42 will take place during October and November.
- Rebuilding of a culvert on the summit level at Grange will take place during October and November.

Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused to its customers by these maintenance works.

P Harkin, Inspector of Navigation, 19 September 2022

Royal Canal,
Wasserstände und Wartungsarbeiten,September, Oktober und November 2022
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne von Schiffen und Benutzer des Royal Canal über die folgenden Wartungsarbeiten und Wasserstände informieren:

- Der Wasserstand auf dem Scheitelpunkt des Kanals ist derzeit niedrig und wird für Schiffe mit größerem Tiefgang Probleme verursachen.
- Im Oktober und November werden in der Nähe von Coolnahay auf der Gipfelebene Baggerarbeiten durchgeführt.
- Reparaturen an einem Durchlass auf Ebene 42 werden im Oktober und November stattfinden.
- Im Oktober und November wird ein Durchlass auf der Scheitelhöhe bei Grange erneuert.

Waterways Ireland entschuldigt sich für alle Unannehmlichkeiten, die den Gästen durch diese Wartungsarbeiten entstehen.

9. September 202215. November 2022

MARINE NOTICE, No. 97 of 2022

Lower Bann; © esri; click to Esri Map lower Bann — Lower Bann Navigation, © esri;

Marine Notice, No. 97 of 2022

Lower Bann Navigation

Weed cutting operations

Waterways Ireland wishes to advise Masters of vessels and users of the Lower Bann navigation that aquatic weed cutting operations are currently ongoing in the canal sections of the navigation at Carnroe, Portna, Cutts and Toome.
The navigation remains open but vessels should proceed with caution and at slow speed on approach to where weed cutting plant is operating. Customers are advised to contact relevant lock keepers before making their journey for update on location of weed cutting operations.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in relation to this matter.

Regards, Paddy Harkin, Cdr NS (Rtd), Inspector of Navigation, Waterways Ireland
Email: patrick.harkin@waterwaysireland.org
Postal: Inspectorate Section, The Docks, Athlone, Co Westmeath, N37 RW26

Weedcutter; © Captain’s Handbook — Weedcutter; © CHB

Lower Bann Navigation, Mähen von Unkraut
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Benutzer der Lower Bann Navigation darauf hinweisen, dass derzeit in den Kanalabschnitten der Navigation bei Carnroe, Portna, Cutts und Toome Unkrautbekämpfungsarbeiten durchgeführt werden.Die Schifffahrt bleibt offen, aber die Schiffe sollten sich mit Vorsicht und langsamer Geschwindigkeit den Stellen nähern, an denen die Unkraut-bekämpfungsanlage in Betrieb ist. Den Kunden wird empfohlen, sich vor der Fahrt bei den zuständigen Schleusenwärtern über den aktuellen Stand der Unkrautbekämpfungsarbeiten zu informieren.Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.