Beiträge

Veröffentlicht am

Marine Notice, No. 37 of 2025

Killyhevlin Hotel to Enniskillen Royal Boat Club; © esri
Enniskillen Jettys; © esri
Ardhowen, Castle-Museum, Round O jetty; © esri

Marine Notice, No. 37 of 2025

Lough Erne System

Enniskillen, Issued: 25 April 2025

Annual Fermanagh Fishing Classic 2025 4th May – 9th May 2025

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels and waterway users that the Fermanagh Fishing Classic 2025 will take place on Lough Erne from Sunday 4 May to Friday 9 May.
To facilitate this event, the following jetties will be closed from Saturday 3 May to Friday 9 May (inclusive):

      • Castle/Museums Jetty, Enniskillen
      • Henry Street Jetty, Enniskillen
      • Tom’s Island Jetty, Lower Lough Erne

Waterways Ireland regrets any inconvenience this may cause and thanks all users for their understanding and cooperation.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Henry St. jetties; © CHB
Henry St. jetties; © CHB
Castle Jetty Enniskillen; Driftwood.TV
Castle Jetty Enniskillen; © Driftwood.TV
Tom’s Island Lower Lough Erne

Lough Erne System, Enniskillen, Ausgestellt: 25. April 2025
Annual Fermanagh Fishing Classic 2025 4th May – 9th May 2025
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Nutzer der Wasserstraße darauf hinweisen, dass die Fermanagh Fishing Classic 2025 von Sonntag, den 4. Mai, bis Freitag, den 9. Mai, im Lough Erne stattfinden wird.
Um diese Veranstaltung zu ermöglichen, werden die folgenden Anlegestellen von Samstag, den 3. Mai, bis einschließlich Freitag, den 9. Mai, geschlossen sein:

      • Castle/Museums Jetty, Enniskillen
      • Henry Street Anlegestelle, Enniskillen
      • Tom’s Island Anlegestelle, Lower Lough Erne

Waterways Ireland bedauert alle Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt allen Nutzern für ihr Verständnis und ihre Mitarbeit.

Veröffentlicht am

Marine Notice, No. 19 of 2025 Update

Newcomen Raiway Bridge © esri
Newcomen Raiway Bridge © esri

Marine Notice, No. 19 of 2025 Update

Newcomen Bridge

Royal Canal – Dublin

Newcomen Bridge Technical Failure Issued: 02 May 2025

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels and waterway users that, due to technical issues, the lifting mechanism at Newcomen Bridge is currently out of service.
Waterways Ireland is working closely with Iarnród Éireann to resolve the issue as quickly as possible. In the meantime, the scheduled bridge lift times published in Marine Notice 19 are suspended until further notice.
We acknowledge the inconvenience this causes for boaters navigating the Royal – Grand canals through Dublin via Newcomen Bridge, and we apologise for the disruption.
Waterways Ireland will provide further updates as soon as a technical solution is identified and a revised lift schedule becomes available.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Railway Bridge; © Joe Treacy
Railway Bridge; © Joe Treacy
Railway Bridge; © Joe Treacy
Railway Bridge; © Joe Treacy

Newcomen Bridge – Royal Canal – Dublin Technisches Versagen
Ausgestellt: 02. Mai 2025
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Nutzer der Wasserstraße darauf hinweisen, dass der Hebemechanismus der Newcomen Bridge aufgrund technischer Probleme derzeit außer Betrieb ist.
Waterways Ireland arbeitet eng mit Iarnród Éireann zusammen, um das Problem so schnell wie möglich zu beheben. In der Zwischenzeit werden die in der Marine Notice 19 veröffentlichten planmäßigen Hebezeiten der Brücke bis auf weiteres ausgesetzt.
Wir sind uns der Unannehmlichkeiten bewusst, die dies für Bootsfahrer verursacht, die den Royal – Grand Canal durch Dublin über die Newcomen Bridge befahren, und wir entschuldigen uns für die Unterbrechung.
Waterways Ireland wird weitere Informationen zur Verfügung stellen, sobald eine technische Lösung gefunden wurde und ein überarbeiteter Zeitplan zur Verfügung steht.

Veröffentlicht am

Marine Notice, No. 35 of 2025, Update

Lock 1 Corraquill Shannon Erne Waterway Lock's; © esri
Lock 1 Corraquill SEW Lock; © esri

Marine Notice, No. 35 of 2025

Shannon Erne Waterway

Issued: 26 April 2025

Lock 1 (Corraquill Lock)
Reopened

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels and waterway users that Lock 1 (Corraquill Lock) on the Shannon–Erne Waterway has reopened to navigation.
Water levels have now reduced to safe operating conditions following recent high rainfall. The lock is fully operational, and normal passage may resume.
Waterways Ireland thanks users for their patience and cooperation during the temporary closure.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Corraquill Lock
Corraquill Lock Reopened © Richard Ellis

Shannon Erne Wasserstraße, Ausgestellt: 26. April 2025
Schleuse 1 (Corraquill Lock) – Wiedereröffnet
Waterways Ireland teilt den Kapitänen von Schiffen und den Nutzern der Wasserstraße mit, dass die Schleuse 1 (Corraquill Lock) auf der Shannon-Erne-Wasserstraße wieder für die Schifffahrt geöffnet ist.
Der Wasserstand ist nach den jüngsten starken Regenfällen auf einen sicheren Stand gesunken. Die Schleuse ist voll funktionsfähig, und die normale Durchfahrt kann wieder aufgenommen werden.
Waterways Ireland dankt den Nutzern für ihre Geduld und Kooperation während der vorübergehenden Schließung.

Veröffentlicht am

Marine Notice, No. 36 of 2025

Henry Street Jetty, Enniskillen © esri
Henry Street Jetty, Enniskillen ©
Carrickreagh (Ely Lodge) Jetty © esri
Carrickreagh (Ely Lodge) Jetty © esri

Marine Notice, No. 36 of 2025

River Erne  Issued: 25 April 2025

Mahon’s Fishing Festival

Enniskillen 28 April to 2 May 2025

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels and waterway users that, to facilitate Mahon’s Fishing Festival, the following public jetties will be closed for the duration of the event:

      • Henry Street Jetty, Enniskillen
      • Outer section of Carrickreagh (Ely Lodge) Jetty

These closures will be in effect from Monday 28 April to Friday 2 May 2025.

Waterways Ireland regrets any inconvenience this may cause and thanks users for their understanding and cooperation.

Peter Harty
Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Henry St. jetties; © CHB
Carrickreagh Jetty © N. Chadwick

River Erne – Enniskillen, Ausgestellt: 25. April 2025
Mahon’s Fishing Festival – Enniskillen 28. April bis 2. Mai 2025
Waterways Ireland möchte Schiffskapitäne und Wasserstraßennutzer darauf hinweisen, dass für das Mahon’s Fishing Festival die folgenden öffentlichen Anlegestellen für die Dauer der Veranstaltung geschlossen werden:

      • Henry Street Jetty, Enniskillen
      • Äußerer Abschnitt der Carrickreagh (Ely Lodge) Jetty

Diese Schließungen gelten von Montag, 28. April, bis Freitag, 2. Mai 2025.
Waterways Ireland bedauert jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt den Nutzern für ihr Verständnis und ihre Mitarbeit.

Veröffentlicht am

Marine Notice, No. 35 of 2025

Lock 1 Corraquill Shannon Erne Waterway Lock's; © esri
Lock 1 Corraquill SEW Lock; © esri

Marine Notice, No. 35 of 2025

Shannon Erne Waterway

Issued: 25 April 2025

Lock 1 / Corraquill Lock

temporary Closure

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels and waterway users that Lock 1 (Corraquill Lock) on the Shannon–Erne Waterway is temporarily closed with immediate effect due to unsafe high water levels, following heavy rainfall in the local catchment area.
Conditions are currently not safe for navigation through the lock. The situation is being monitored closely by Waterways Ireland staff and the lock will be reopened as soon as it is safe to do so.
Waterways Ireland regrets any inconvenience caused and thanks users for their understanding and cooperation.

Peter Harty;Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Corraquill Lock 1 an SEW; click picture toWebsite Wasserrausch
Corraquill Lock 1 an SEW

Shannon Erne Wasserweg Ausgabe: 25. April 2025
Schleuse 1 / Corraquill Lock – Vorübergehende Schließung
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Nutzer der Wasserstraße darauf hinweisen, dass die Schleuse 1 (Corraquill Lock) auf dem Shannon-Erne Waterway aufgrund von unsicheren hohen Wasserständen nach starken Regenfällen im örtlichen Einzugsgebiet mit sofortiger Wirkung vorübergehend geschlossen ist.
Die Bedingungen sind derzeit nicht sicher für die Schifffahrt durch die Schleuse. Die Situation wird von den Mitarbeitern von Waterways Ireland genau beobachtet, und die Schleuse wird wieder geöffnet, sobald es sicher ist.
Waterways Ireland bedauert die entstandenen Unannehmlichkeiten und dankt den Nutzern für ihr Verständnis und ihre Mitarbeit.

Captain's Handbook ©
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Datenschutz-Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir dir die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in deinem Browser gespeichert und führen Funktionen aus, wie das Wiedererkennen von dir, wenn du auf unsere Website zurückkehrst, und hilft unserem Team zu verstehen, welche Abschnitte der Website für dich am interessantesten und nützlichsten sind.

Die Datenschutzerklärung finden Sie  hier ====>>

This website uses cookies so that we can provide you with the best possible user experience. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognizing you when you return to our website, and helps our team understand which sections of the website are most interesting and useful to you.

The privacy policy can be found  here ====>>