Waterways Ireland advises Masters and owners of vessels that Athlone Lock is temporarily closed to facilitate urgent upgrade works. The Lock is scheduled to reopen on Tuesday 04 March at 0900hrs.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.
Peter Harty, Inspector of Navigation, 28 February 2025
Shannon Navigation, Athlon Lock Vorübergehende Schließung – verlängert bis 4. März 2025 Waterways Ireland weist Kapitäne und Schiffseigner darauf hin, dass das Athlone-Lock vorübergehend geschlossen ist, um dringende Modernisierungsarbeiten durchzuführen. Das Lock wird voraussichtlich am Dienstag, den 04. März um 0900 Uhr wieder geöffnet. Waterways Ireland bedauert alle Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.
Waterways Ireland wishes to inform Lough Erne ‘Inter-Lough’ waterway users that the Erne Eights Head of the River Rowing Race will take place on Saturday, 1st March 2025. This annual event, hosted by Enniskillen Royal Boat Club, will feature approximately 80 rowing crews competing along the River Erne.
Navigation & Safety Advisory:
Rowing boats and support craft will be active on the water from 0900hrs to 1700hrs and will have right of way during this period.
The race will commence upstream of the Killyhevlin Hotel and finish at Enniskillen Royal Boat Club.
The downstream sections of the Round ‘O’ Jetty will be closed for the duration of the event.
Masters of vessels are requested to follow all instructions from race marshals and safety boats, and to keep the racecourse clear.
When passing rowing crews and race officials, vessel wash must be kept to a minimum to ensure safety.
Waterways Ireland appreciates the cooperation of all waterway users and thanks you for your assistance in ensuring a safe and successful event.
Peter Harty, Inspector of Navigation, 26 February 2025
Culkey Jetty: Enniskillen
Portora Boat Club
Erne System – Enniskillen Erne Eights Head of The River Rowing Race, Samstag, 1. März 2025 Waterways Ireland möchte die Nutzer der Lough Erne ‚Inter-Lough‘ Wasserstraße darüber informieren, dass das Erne Eights Head of the River Rowing Race am Samstag, den 1. März 2025 stattfinden wird. Bei dieser jährlich stattfindenden Veranstaltung, die vom Enniskillen Royal Boat Club ausgerichtet wird, werden etwa 80 Rudermannschaften auf dem Fluss Erne gegeneinander antreten.
Hinweis zu Navigation und Sicherheit: Ruderboote und Begleitfahrzeuge werden von 0900 Uhr bis 1700 Uhr auf dem Wasser sein und haben in dieser Zeit Vorfahrt. Die Regatta beginnt flussaufwärts vom Killyhevlin Hotel und endet im Enniskillen Royal Boat Club. Die stromabwärts gelegenen Abschnitte des Round ‚O‘ Jetty werden für die Dauer der Veranstaltung gesperrt sein.
Die Bootsführer werden gebeten, allen Anweisungen der Streckenposten und der Sicherheitsboote Folge zu leisten und die Regattastrecke freizuhalten.
Beim Vorbeifahren an Ruderern und Rennleitern ist die Abwaschung der Schiffe auf ein Minimum zu beschränken, um die Sicherheit zu gewährleisten.
Waterways Ireland schätzt die Kooperation aller Wasserstraßennutzer und dankt Ihnen für Ihre Unterstützung bei der Gewährleistung einer sicheren und erfolgreichen Veranstaltung.
Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and users that they will be unable to access the Roosky Dry Dock facility between the following dates: Thursday 26th February until Friday 18th April 2025.
This is as due to planned refurbishment works to the Dry Dock.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.
Peter Harty, Inspector of Navigation, 26 February 2025
Waterways Ireland Rooskey Dry Dock
Shannon Navigation, Roosky Trockendock Donnerstag 26. Februar – Freitag 18. April 2025 Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Benutzer darauf hinweisen, dass sie zwischen den folgenden Daten keinen Zugang zum Roosky Dry Dock haben werden: Donnerstag, 26. Februar, bis Freitag, 18. April 2025. Grund hierfür sind geplante Renovierungsarbeiten im Trockendock. Waterways Ireland bedauert alle Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.
Wednesday 5th March to Friday 7th March 2025
Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels and users that they will be unable to access the Boyle Harbour facility from Wednesday 5th March 0800 to 1800 Friday 7th March. This is due to planned improvement works to the harbour.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.
Peter Harty, Inspector of Navigation, 26 February 2025
Boyle Harbour
Shannon Navigation, Boyle Harbour Mittwoch 5. März bis Freitag 7. März 2025 Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und Nutzer darauf hinweisen, dass sie von Mittwoch, dem 5. März, 8 Uhr, bis Freitag, dem 7. März, 18 Uhr, keinen Zugang zum Boyle Harbour haben werden. Grund dafür sind geplante Arbeiten zur Verbesserung des Hafens. Waterways Ireland bedauert alle Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.
Waterways Ireland advises Masters and owners of vessels that Athlone Lock is temporarily closed to facilitate upgrade works being carried out at present.
The Lock will reopen on Saturday 01st March @ 0900hrs.
Waterways Ireland apologise for any inconvenience caused.
Peter Harty, Inspector of Navigation, 24 February 2025
Shannon Navigation, Athlone Lock, Vorübergehende Schließung Waterways Ireland weist Kapitäne und Schiffseigner darauf hin, dass das Athlone Lock vorübergehend geschlossen ist, um Modernisierungsarbeiten zu ermöglichen, die derzeit durchgeführt werden. Die Schleuse wird am Samstag, den 01. März um 0900 Uhr wieder geöffnet. Waterways Ireland bittet um Entschuldigung für die entstandenen Unannehmlichkeiten.
