Captain's Handbook © – Seite 2 – Attention !!! The maps shown on this website are for informational purposes only. They are not suitable for navigation. The map provided by the rental company must be strictly adhered to.

20. März 202620. März 2026

Marine Notice No. 33 of 2026 Update

Shannon Navigation (North Shannon)

Operational Disruptions – Locks and Services

Issued: 19 March 2026

Waterways Ireland advises masters of vessels navigating the North Shannon of the following updates in relation to previously reported mechanical issues affecting lock operations and services. Waterways Ireland thanks users for their patience while urgent repairs have been undertaken.

1. Rooskey Lock. Repaired and is fully operational, and will re-open 20 March.
2. Albert Lock. Remains operational; however, due to mechanical issues, delays should be expected.
3. Pump-out Facilities:

- - - Carrick-on-Shannon – Now repaired and operational
    - Dromod – Remains out of service
    - Drumshanbo – Remains out of service

Repairs are ongoing to restore these services.
Waterways Ireland continues to address all outstanding issues as a matter of priority and will provide further updates as more information becomes available.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Navigation auf dem Shannon (Nord-Shannon) Betriebsstörungen
Locks und Dienstleistungen, Ausgegeben: 19. März 2026
Waterways Ireland informiert die Kapitäne von Schiffen, die auf dem Nord-Shannon unterwegs sind, über folgende Aktualisierungen in Bezug auf zuvor gemeldete technische Probleme, die den Schleusenbetrieb und die Dienstleistungen beeinträchtigen. Waterways Ireland dankt den Nutzern für ihre Geduld während der Durchführung der dringenden Reparaturarbeiten.

1. Rooskey-Schleuse. Repariert und voll funktionsfähig, wird am 20. März wieder geöffnet.
2. Albert-Schleuse. Bleibt in Betrieb; aufgrund mechanischer Probleme ist jedoch mit Verzögerungen zu rechnen.
3. Pumpanlagen:

- - Carrick-on-Shannon – Jetzt repariert und betriebsbereit
  - Dromod – Bleibt außer Betrieb
  - Drumshanbo – Bleibt außer Betrieb

Die Reparaturarbeiten zur Wiederherstellung dieser Dienste dauern an.
Waterways Ireland behandelt weiterhin alle noch offenen Probleme mit höchster Priorität und wird weitere Informationen bereitstellen, sobald diese verfügbar sind.

19. März 202620. März 2026

Marine Notice No. 33 of 2026

Shannon Navigation,
(North Shannon)

Operational Disruptions

Locks and Services, Issued: 18 March 2026

Waterways Ireland advises masters of vessels navigating the North Shannon that several mechanical issues have arisen at the start of the boating season, resulting in temporary disruptions to lock operations and services. Waterways Ireland sincerely regrets the inconvenience caused and appreciates the patience of waterway users while urgent repairs are being undertaken.

1. Rooskey Lock. Closed until further notice due to a mechanical fault. Works are ongoing to resolve the issue as quickly as possible.
2. Albert Lock. Remains operational; however, due to mechanical issues, delays should be expected.
3. Pump-out Facilities. The following pump-out stations are currently out of service due to mechanical faults:

- - - Carrick-on-Shannon
    - Dromod
    - Drumshanbo

Repairs are ongoing to restore these services.
Waterways Ireland is actively addressing these issues as a matter of priority and will provide updates as further information becomes available. Waterways Ireland thanks all users for their continued cooperation and understanding.

Peter Harty,Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Betriebsstörungen Schleusen und Dienstleistungen,
Navigation auf dem Shannon (Nord-Shannon),herausgegeben am: 18. März 2026
Waterways Ireland weist die Kapitäne von Schiffen, die auf dem Nord-Shannon unterwegs sind, darauf hin, dass zu Beginn der Schifffahrtssaison mehrere technische Probleme aufgetreten sind, die zu vorübergehenden Störungen des Schleusenbetriebs und der Dienstleistungen führen. Waterways Ireland bedauert die entstandenen Unannehmlichkeiten aufrichtig und dankt den Wasserstraßennutzern für ihre Geduld, während dringende Reparaturarbeiten durchgeführt werden.

1. Rooskey-Schleuse. Aufgrund eines technischen Defekts bis auf Weiteres geschlossen. Es wird daran gearbeitet, das Problem so schnell wie möglich zu beheben.
2. Albert-Schleuse. Bleibt in Betrieb; aufgrund technischer Probleme ist jedoch mit Verzögerungen zu rechnen.
3. Entleerungsanlagen. Die folgenden Entleerungsstationen sind derzeit aufgrund mechanischer Störungen außer Betrieb:

- - - Carrick-on-Shannon
    - Dromod
    - Drumshanbo

Es wird derzeit daran gearbeitet, diese Dienste wiederherzustellen.
Waterways Ireland kümmert sich vorrangig um diese Probleme und wird aktuelle Informationen bereitstellen, sobald diese verfügbar sind. Waterways Ireland dankt allen Nutzern für ihre anhaltende Zusammenarbeit und ihr Verständnis.

16. März 202619. März 2026

Marine Notice No. 32 of 2026

Grand Canal

Greenway Closure at Husband Aqueduct

Issued: 16 March 2026

Waterways Ireland wishes to advise all users of the Grand Canal Greenway that Huband Aqueduct, Ballycowan, Co. Offaly, is closed to all pedestrian and vehicular traffic with immediate effect.
This closure is necessary for public safety following a structural failure where a section of the aqueduct wall has subsided into the canal. The route will remain closed until further notice to allow for inspections and repairs. Vessel navigation remains unrestricted.
Location: North side of Grand Canal, Huband Aqueduct 53.276419,-7.558745, Ballycowan, Co. Offaly: https://maps.app.goo.gl/YoibEneMN9dsX2kP8
Waterways Ireland regrets any inconvenience caused and thanks the public for their cooperation and patience during these essential safety works

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Mitteilung Nr. 32 von 2026, Grand Canal, Ausgestellt: 16. März 2026
Sperrung des Greenway am Husband-Aquädukt

Waterways Ireland teilt allen Nutzern des Grand Canal Greenway mit, dass das Husband-Aquädukt in Ballycowan, Grafschaft Offaly, mit sofortiger Wirkung für den gesamten Fußgänger- und Fahrzeugverkehr gesperrt ist.
Diese Sperrung ist aus Gründen der öffentlichen Sicherheit erforderlich, nachdem es zu einem strukturellen Versagen gekommen ist, bei dem ein Teil der Aquäduktmauer in den Kanal abgesackt ist. Die Strecke bleibt bis auf Weiteres gesperrt, um Inspektionen und Reparaturen zu ermöglichen. Die Schifffahrt bleibt uneingeschränkt möglich.
Standort: Nordseite des Grand Canal, Husband-Aquädukt 53.276419, -7.558745, Ballycowan, Grafschaft Offaly: https://maps.app.goo.gl/YoibEneMN9dsX2kP8
Waterways Ireland bedauert die entstandenen Unannehmlichkeiten und dankt der Öffentlichkeit für ihre Zusammenarbeit und Geduld während dieser notwendigen Sicherheitsarbeiten.

13. März 2026

Marine Notice No. 31 of 2026

Marine Notice No. 31 of 2026

Shannon

Ardnacrusha Locks

Restricted Opening
Issued: 13 March 2026

Waterways Ireland advises masters of vessels intending to transit Ardnacrusha Lock that restricted opening arrangements will be in place while ESB undertakes core drilling works to the Lower Navigation Lock from 23 March to 24 April 2026.
During this period, the lock will need to be periodically isolated / closed to ensure the safety of personnel carrying out the works.
The lock will remain open for boat passage; however, ESB Ardnacrusha requests that, where possible, vessels arrange passage outside the hours of Monday to Friday, 08:00–16:00, and weekend passage is preferred.
Arrangements for passage through Ardnacrusha Lock should be coordinated directly with the Lock Keeper at Ardnacrusha on 087 9970131. Where possible, one week’s notice of intended passage during this period would be appreciated.
Waterways Ireland thanks all waterway users for their patience, cooperation and understanding while ESB conducts these important works.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Ardnacrusha downstream Exit gate opens; © chb

Ardnacrusha after leaving, Exit gate opens© chb

Shannon, Ardnacrusha, Eingeschränkter Betrieb, Ausgestellt: 13. März 2026

Waterways Ireland weist die Kapitäne von Schiffen, die die Locks von Ardnacrusha passieren wollen, darauf hin, dass während der Kernbohrarbeiten, die ESB vom 23. März bis zum 24. April 2026 an der unteren Lock durchführt, ein eingeschränkter Betrieb gilt.
Während dieses Zeitraums muss das Lock regelmäßig abgesperrt/geschlossen werden, um die Sicherheit des Personals zu gewährleisten, das die Arbeiten durchführt.
Das Lock bleibt für die Durchfahrt von Booten geöffnet; ESB Ardnacrusha bittet jedoch darum, die Durchfahrt nach Möglichkeit außerhalb der Zeiten von Montag bis Freitag, 08:00–16:00 Uhr, zu planen, wobei eine Durchfahrt am Wochenende bevorzugt wird.
Die Absprachen für die Durchfahrt durch das Lock von Ardnacrusha sollten direkt mit dem Schleusenwärter in Ardnacrusha unter der Nummer 087 9970131 getroffen werden. Soweit möglich, wäre eine Vorankündigung der geplanten Durchfahrt während dieses Zeitraums eine Woche im Voraus wünschenswert.
Waterways Ireland dankt allen Wasserstraßennutzern für ihre Geduld, ihre Mitarbeit und ihr Verständnis, während ESB diese wichtigen Arbeiten durchführt.

12. März 2026

Marine Notice No. 30 of 2026

Lock 25 Cappincur

Re-Opening

Issued: 12 March 2026

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels that Lock 25, Cappincur is scheduled to reopen on 24 March 2026.
This extended closure is facilitating emergency repair works, the final phase of which will address issues associated with the land tunnels.
To facilitate these works, the water level between Lock 24 and Lock 25 will be lowered for the duration of the repairs. Affected boaters are requested to contact their local Water Patroller for further information or assistance.
We appreciate that there have been a number of closures on the Grand Canal over the past few months; however, these works have enabled essential repairs to this historic infrastructure in advance of the approaching boating season.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Lock 24 on the Grand Canal, east of Tullamore

Wiedereröffnung des Lock 25 in Cappincur, herausgegeben am: 12. März 2026
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen darüber informieren, dass das Lock 25 in Cappincur planmäßig am 24. März 2026 wiedereröffnet wird.
Die verlängerte Sperrung dient der Durchführung von Notfallreparaturen, deren letzte Phase sich mit Problemen im Zusammenhang mit den Landtunneln befassen wird.
Um diese Arbeiten zu ermöglichen, wird der Wasserstand zwischen Lock 24 und Lock 25 für die Dauer der Reparaturen gesenkt. Betroffene Bootsfahrer werden gebeten, sich für weitere Informationen oder Unterstützung an ihre örtliche Wasserpolizei zu wenden.
Wir sind uns bewusst, dass es in den letzten Monaten zu einer Reihe von Sperrungen auf dem Grand Canal gekommen ist, jedoch haben diese Arbeiten es ermöglicht, vor der bevorstehenden Bootssaison wichtige Reparaturen an dieser historischen Infrastruktur durchzuführen.