Waterways Ireland wishes to advise Master of Vessels that notification has been received from Iarnród Éireann that the Newcomen Rail Lift Bridge will not be operational for the final lift date of the 2024 season.
Waterways Ireland apologises for any inconvenience caused for navigation users in this area.
P Harkin, Inspector Of Navigation, Waterways Ireland, 13 September 2024
Royal Canal, Dublin, Newcomen Bridge- Stornierung des Brückenhubs Waterways Ireland möchte die Schiffsführer darüber informieren, dass die Iarnród Éireann mitgeteilt hat, dass die Newcomen Rail Lift Bridge zum letzten Hebedatum der Saison 2024 nicht in Betrieb sein wird. Waterways Ireland entschuldigt sich für alle Unannehmlichkeiten, die den Schifffahrtsnutzern in diesem Gebiet entstehen.
Waterways Ireland anticipate that DfI Rivers will be advising that from 1st October 2024, in keeping with water level management protocols, users of the Erne System can expect reducing water levels throughout the navigation as water levels on Lower Lough Erne are drawn down, weather permitting, to a minimum of 149 feet (above Poolbeg Ordnance Datum), in anticipation of increased precipitation during autumn and winter.
If water levels do fall masters should be aware of the following:
Navigation – To reduce the risk of grounding masters should navigate on or near the centreline of the channel, avoid short cutting in dog-legged channels and navigating too close to navigation markers.
Mooring of Vessels – Masters should be aware that water levels may change rapidly and that mooring lines will require adjustment. Therefore, mooring lines should be checked regularly.
Patrick Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 12 September 2024
Portoralock Lough Erne Waterlevel 151 feet
Erne System, Lower Lough Erne Ab dem 1. Oktober 2024 wird Waterways Ireland die Nutzer des Erne-Systems darüber informieren, dass die Wasserstände im Lower Lough Erne aufgrund der Wetterbedingungen auf ein Minimum von 149 Fuß über dem Poolbeg Ordnance Datum sinken können. Dies geschieht aufgrund erhöhter Niederschläge im Herbst und Winter. Um das Risiko einer Grundberührung zu verringern, wird empfohlen, dass Schiffsführer auf oder in der Nähe der Mittellinie des Fahrwassers navigieren, Abkürzungen in Fahrwassern in hakenförmigen Kanälen vermeiden und nicht zu nahe an Navigationsmarkierungen fahren. Kapitäne sollten auch darauf achten, dass sich der Wasserstand schnell ändern kann und daher die Festmacherleinen regelmäßig überprüft und angepasst werden müssen.
Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and users of the Shannon Navigation that the ESB will be carrying repair works to Parteen Bridge on the Ardnacrusha tailrace from 16th September 2024 for one week. The navigation channel will remain open, however, Masters of Vessels are advised to exercise additional caution during this period.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation.
P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 11 September 2024
Parteen-Bridge
Shannon Navigation, Ardnacrusha Tailrace Reparaturen an der Parteen BridgeAb 16. September 2024 für eine Woche Waterways Ireland möchte die Schiffsführer und Nutzer der Shannon Navigation darauf hinweisen, dass die ESB ab dem 16. September 2024 für eine Woche Reparaturarbeiten an der Parteen Bridge am Ardnacrusha Tailrace durchführen wird. Die Schifffahrtsrinne bleibt geöffnet, jedoch wird den Schiffsführern empfohlen, während dieser Zeit zusätzliche Vorsicht walten zu lassen. Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Mitarbeit.
Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and users that tree trimming and hedge cutting will be carried out at various locations along the Shannon-Erne Waterway during the autumn/winter period.
During this operation, floating pontoons will be located on the water with mechanical plant operating. Mechanical plant will also be in operation along the banks of the waterway. Masters will be advised by Waterways Ireland staff when making a passage.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.
P Harkin, Inspector of Navigation, 05 September 2024
Shannon-Erne Waterway Vegetationsmanagement, September 2024 bis Februar 2025 Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Nutzer darauf hinweisen, dass im Herbst/Winter an verschiedenen Stellen des Shannon-Erne-Wasserweges Baum- und Heckenschnittarbeiten durchgeführt werden. Während dieser Arbeiten werden schwimmende Pontons auf dem Wasser liegen, auf denen mechanische Geräte arbeiten. Auch an den Ufern der Wasserstraße werden maschinelle Anlagen in Betrieb sein. Die Kapitäne werden von den Mitarbeitern von Waterways Ireland beraten, wenn sie eine Durchfahrt machen. Waterways Ireland dankt seinen Besuchern für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.
Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and users that routine maintenance vegetation removal works will take place along the banks of the Lough Allen Canal between Drumhauver Bridge and Battlebridge, Co. Leitrim.
Works will be ongoing from Thursday 05 September to Monday 23 December 2024, between the hours of 0900 and 1700. Canal and Blueway users are urged to exercise caution in the area; certain Blueway sections may be closed intermittently during this period.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.
P Harkin, Inspector of Navigation, 05 September 2024
Shannon Navigation, Lough Allen Kanal Vegetationsbeseitigung 5. September – 23. Dezember 2024 Waterways Ireland möchte alle Schiffsführer und Nutzer darauf hinweisen, dass entlang der Ufer des Lough Allen Kanals zwischen der Drumhauver Bridge und Battlebridge in der Grafschaft Leitrim routinemäßige Instandhaltungsarbeiten zur Beseitigung der Vegetation durchgeführt werden. Leitrim, stattfinden. Die Arbeiten werden von Donnerstag, dem 05. September, bis Montag, dem 23. Dezember 2024, zwischen 0900 und 1700 Uhr durchgeführt. Nutzer des Kanals und des Blueways werden gebeten, in diesem Gebiet vorsichtig zu sein; bestimmte Abschnitte des Blueways können während dieser Zeit zeitweise gesperrt sein. Waterways Ireland bedauert alle Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt seinen Besucher für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.
