Am 13. Dezember war der Wasserstand in Banagher mit 4, 24m auf seinem Höchststand. Danach entspannte sich die Lage und die Wasserstände sind für kurze Zeit nicht weiter angestiegen. Nach den ergiebigen Regenfälle der letzten Tage stieg der Shannon kontinuierlich vor und nach den Feiertagen an.
Hier die aktuellen Pegelstände von heute 03.01.2016 21:00 Uhr.
Heute morgen war der Pegel mit 4,43 m in Banagher auf einem neuen Höchststand, höher als bei der Flut im Jahr 2009.
Im Anhang sind einige Fotos von der Lage in Banagher, die mir Barbara von Silverline freundlicherweise zur Verfügung gestellt hat.
Wir hoffen weiter für unsere Freunde in Irland, das in den kommenden Tagen keine weiteren dauerhaften Regenfälle sich einstellen werden und sich die Hochwasserlage dadurch entspannen wird.
Further to Marine Notice 152 Waterways Ireland wishes to advise masters, owners and the general public that there is continued need for vigilance and caution as flood waters pertain and /or fall very slowly.
When water levels do begin to fall they will reveal harbour and jetty surfaces that have been underwater for an extended period of time. Areas within the immediate precincts of these facilities such as car parks will still need to be approached with caution as it will take some time for all areas to be cleaned, repaired and maintained following the flooding.
Also some services will be unavailable due to flooding and these will need to be inspected, cleaned and repaired before being recommissioned for use
Charles J. Lawn, Inspector of Navigation, 18 Dec 2015
Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that there will be no Lockkeeper service during the period 25th to 29th Dec 2015 inclusive.
Also please note that Toome lock will continue to remain closed during December for maintenance purposes and a further update will be issued later.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause its customers.
Charles J. Lawn, Inspector of Navigation, 18 Dec 2015
Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that Water Flow Measurements will be taking place at both Athlone Town Bridge and Banagher Bridge from 10 December to 24 December inclusive by staff from OPW.
Navigation will be impeded for short periods only.
Masters are requested to proceed at slow speed and with minimum wash when approaching the bridge during these times and to note any directions from safety marshals on the bridge deck above and /or the river bank.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in this matter.
Charles J. Lawn, Inspector of Navigation, 10 Dec 2015
Die Wasserstände am Shannon-River sind immer noch steigend
Das berichtete RTE am Sonntag 13. Dezember 2015.
Die „National Emergency Coordination Group“ hat erläutert, das die Wasserstände auf dem Shannon-River immer noch steigen, aber bedeutend langsamer.
Es gibt noch einige Sorgen um weitere Überschwemmungen in Athlone und Limerick, wo der Corbally Bereich in der Stadt letzte Nacht schwer überschwemmt wurde.
Die ESB sagte, weil der Pegel des Shannon weiter steigt, wird erneut eine Erhöhung des Wasserdurchfluss durch Parteen Weir geschaffen.
Im Anhang sind einige Fotos von der Lage in Banagher die mir Barbara (Silverline) zukommen ließ. Brain J. Goggin stellte mir Fotos von Shannonbridge, Mountshannon und der Portumna-Brige zur Verfügung. Herzlichen Dank den Beiden für diese Information.
Wir wollen hoffen für unsere Freunde in Irland, das in den kommenden Tagen die anhaltenden Regenfälle aufhören und die Hochwasserlage sich entspannen wird.
Silverline Marina Banagher (Foto by silverline)Public Harbour Banagher – Foto by SilverlineMarina Silverline – Foto by SilverlineShannon upstream – Foto by SilverlineShannonbridge – upstream ( Foto by Brain J. Goggin)Shannonbridge – downstream ( Foto by Brain J. Goggin)Portumna-Bridge ( Foto by Brain J. Goggin)Mountshannon Harbour ( Foto by Brain J. Goggin)
