Captain's Handbook © – Seite 3 – Waterways Ireland from the personal perspective of a boating enthusiast, Open post for questions and comments

5. April 20256. April 2025

Marine Notice No. 29 of 2025, Opening times Sarsfiled Lock

Sarsfield's Lock; © esri; click to" esri-map Limerick-Town and Sarsfield Lock" — Sarsfield’s Lock; © esri;

Marine Notice No. 29 of 2025

Shannon Navigation

4th April 2025

Marine Notice–Opening times for Sarsfiled Lock Limerick
Waterways Ireland wishes to advise masters of all craft of the following schedule for the operation of Sarsfield Lock in Limerick.
Download the document with the opening time.

- - The lock keeper can also be contacted during the listed operational hours on the mobile phone number 087 797 2998.
  - Outside of the operational hours a message can be left on the mobile.
  - Masters of vessels should provide 24 hours prior notice for the lock passage.
  - Due to resource limitations only in exceptional circumstances will the lock gates be operated outside the listed hours of operation.

Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation.

Kind regards, Peter Harty
Inspector of Navigation, Waterways Ireland
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Shannon Navigation, Öffnungszeiten der Sarsfiled Lock Limerick 2025
Waterways Ireland möchte die Kapitäne aller Wasserfahrzeuge auf den folgenden Zeitplan für den Betrieb der Sarsfield Lock in Limerick hinweisen. Laden Sie das Dokument mit der Öffnungszeit herunter.

- - Der Schleusenwärter ist während der angegebenen Betriebszeiten auch unter der Handynummer 087 797 2998 zu erreichen.
  - Außerhalb der Betriebszeiten kann eine Nachricht auf dem Mobiltelefon hinterlassen werden.
  - Die Kapitäne der Schiffe sollten die Schleusenpassage 24 Stunden im Voraus ankündigen.
  - Aufgrund der begrenzten Ressourcen werden die Schleusentore nur in Ausnahmefällen außerhalb der angegebenen Betriebszeiten geöffnet.

Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

4. April 2025

Marine Notice, No. 22 of 2025 – All Navigations Update

Ireland all navigations; © esri Link to ArcGis — eland all navigations; © esri Link to ArcGis

Marine Notice No. 22 of 2025 – All Navigations
Update to 4th March 2025

Update – Lough Key Now Fully Open

Waterways Ireland is pleased to announce that all storm damage repairs to the jetties at at Lough Key Forest Park have been successfully completed, and are now fully open to the public.

Members of the public have played a vital role in reporting damage, helping Waterways Ireland’s operational teams respond swiftly and effectively.
To report a navigational issue requiring our attention, please
email: Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org.
Including a photo and exact location greatly assists our response.
We sincerely thank everyone for their patience and cooperation during the recovery efforts.

Kind regards, Peter Harty, Inspector of Navigation, Waterways Ireland
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Alle Navigationen Update bis 4. März 2025 Update
Lough Key jetzt vollständig geöffnet
Waterways Ireland freut sich, bekannt geben zu können, dass die Reparaturen der Sturmschäden an den Stegen im Lough Key Forest Park erfolgreich abgeschlossen wurden und nun vollständig für die Öffentlichkeit zugänglich sind.
Die Öffentlichkeit hat eine wichtige Rolle bei der Meldung von Schäden gespielt und den Einsatzteams von Waterways Ireland geholfen, schnell und effektiv zu reagieren.
Wenn Sie ein schifffahrtsbezogenes Problem melden möchten, das unsere Aufmerksamkeit erfordert, senden Sie bitte eine
E-Mail an: Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org.
Die Angabe eines Fotos und des genauen Standorts hilft uns sehr bei der Reaktion.
Wir bedanken uns bei allen für ihre Geduld und Zusammenarbeit während der Wiederherstellungsarbeiten.

4. April 20254. April 2025

Marine Notice, No. 20 of 2025 – Shannon Navigation Updated

Carrick on Shannon; Midshannon © esri click picture to "esri Midshannon — Low-Hanging Wires at Hartley Bridge; © esri

Marine Notice No. 20 of 2025

Shannon Navigation Updated

Navigation Hazard: Low-Hanging Wires at Hartley Bridge

Attention Masters of Vessels and Waterway Users on the Shannon
Waterways Ireland advises that the hazardous obstruction at Hartley Bridge (midway between Carrick-on-Shannon and Leitrim) remains in place, as previously communicated in Marine Notice 20 (12 March 2025).

- - Eircom wires continue to hang approximately 1.5 meters below the bridge on the southern side, posing a serious risk to high-profile vessels.
  - Masters of high-profile vessels must proceed with extreme caution when navigating under Hartley Bridge.
  - Dead slow ahead speed is recommended for high-profile vessels.
  - If necessary, lowering masts and antenna arrays is strongly advised.

Hartley Bridge, between Carrick-on-Shannon and Leitrim.

Action Underway

- - Waterways Ireland has contacted Eircom to resolve this issue as a priority.
  - Further updates will be issued as soon as the hazard is cleared.

Waterways Ireland regrets any inconvenience and appreciates your cooperation in ensuring safe navigation.
For further updates, please monitor Waterways Ireland Marine Notices.

Kind regards, Peter Harty, Inspector of Navigation, Waterways Ireland
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Bekanntmachung Nr. 20 von 2025 – Shannon Navigation Aktualisiert
Gefahr für die Schifffahrt: Niedrig hängende Drähte an der Hartley-Brücke
Achtung: Kapitäne von Schiffen und Wasserstraßenbenutzer auf dem Shannon
Waterways Ireland weist darauf hin, dass das gefährliche Hindernis an der Hartley-Brücke (auf halber Strecke zwischen Carrick-on-Shannon und Leitrim) weiterhin besteht, wie bereits in der Marine Notice 20 (12. März 2025) mitgeteilt.

- - Die Eircom-Drähte hängen weiterhin etwa 1,5 Meter unterhalb der Brücke auf der Südseite und stellen eine ernsthafte Gefahr für hochrangige Schiffe dar.
  - Kapitäne von Hochseeschiffen müssen bei der Durchfahrt unter der Hartley-Brücke mit äußerster Vorsicht vorgehen.
  - Für auffällige Schiffe wird eine langsame Fahrt voraus empfohlen.
  - Falls erforderlich, wird dringend empfohlen, Masten und Antennenanlagen zu senken.

Maßnahmen laufen

- - Waterways Ireland hat sich mit Eircom in Verbindung gesetzt, um dieses Problem vorrangig zu beheben.
  - Weitere Informationen werden veröffentlicht, sobald die Gefahr beseitigt ist.

Waterways Ireland bedauert die Unannehmlichkeiten und bittet um Ihre Mithilfe bei der Gewährleistung einer sicheren Schifffahrt.
Für weitere Aktualisierungen verfolgen Sie bitte die Waterways Ireland Marine Notices.

4. April 2025

Marine Notice, No. 28 of 2025 – Royal Canal

Marine Notice No. 28 of 2025

Royal Canal

4th April 2025

Canoe Polo Events, Mullingar Harbour

Waterways Ireland advises Masters of vessels that Canoe Polo events will take place in Mullingar Harbour on the following dates:

- - April 6th, 2025 – Mullingar Junior Canoe Polo
  - June 27th – 29th, 2025 – Mullingar Open Canoe Polo Competition
  - August 15th – 17th, 2025 – Overlord Canoe Polo Camp
  - August 22nd – 24th, 2025 – Irish Open International Canoe Polo Competition

Navigation Restrictions & Mooring Arrangements
To facilitate these events, navigation in the area will be restricted between 08:00 and 18:00 on event days. Specifically:

- - Vessels may be requested to temporarily relocate from moorings in the harbour area to facilitate space and access for the event.
  - Vessel movement in the vicinity of the event will be coordinated by event organisers.

Masters of vessels are requested to:

- - Navigate with caution in the vicinity of the events.
  - Follow instructions from event organisers.

Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation and appreciates your support in ensuring a safe and successful event. For further information, please refer to Waterways Ireland Marine Notices.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Mullingar Scanlans Bridge © A.J. Vosse — Mullingar Scanlans Bridge and Harbour; © A.J. Vosse

Marine Notice – Canoe Polo Events, Mullingar Harbour
Waterways Ireland weist die Kapitäne von Schiffen darauf hin, dass im Hafen von Mullingar an den folgenden Tagen Kanupolo-Veranstaltungen stattfinden werden:

- - 6. April 2025 – Mullingar Junior Canoe Polo
  - 27. bis 29. Juni 2025 – Mullingar Open Canoe Polo Competition
  - 15. bis 17. August 2025 – Overlord Canoe Polo Camp
  - 22. bis 24. August 2025 – Irish Open International Canoe Polo Competition

Navigation Restrictions & Mooring Arrangements
Um diese Veranstaltungen zu ermöglichen, wird die Schifffahrt in diesem Gebiet an den Veranstaltungstagen zwischen 08:00 und 18:00 Uhr eingeschränkt. Im Einzelnen:

- - Schiffe können aufgefordert werden, ihre Liegeplätze im Hafengebiet vorübergehend zu verlegen, um Platz und Zugang für die Veranstaltung zu schaffen.
  - Die Schiffsbewegungen in der Nähe der Veranstaltung werden von den Veranstaltern koordiniert.

Die Kapitäne der Schiffe werden gebeten,:

- - Seien Sie in der Nähe der Veranstaltungen vorsichtig.
  - Befolgen Sie die Anweisungen der Organisatoren der Veranstaltung.

Waterways Ireland bedankt sich bei seinen Kunden für ihre Kooperation und schätzt Ihre Unterstützung bei der Gewährleistung einer sicheren und erfolgreichen Veranstaltung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Waterways Ireland Marine Notices.

1. April 2025

Marine Notice No. 27 of 2025 – Shannon Navigation & SEW

Marine Notice, No. 27 of 2025

Shannon Navigation & Shannon Erne Waterway

1st April 2025 Notice Public Harbour

End of Winter Mooring Period

Waterways Ireland advises Masters of vessels that the winter mooring period ended on 31 March 2025, after which the following Bye-laws apply:

Shannon Navigation Bye-law No. 17(3):

- Vessels must not berth in the same harbour for more than 5 consecutive days.
- A vessel may not remain in the same harbour for more than 7 days in any one month.

Lough Erne Bye-laws – Mooring of Vessels and Boats No. 19:

- No vessel may remain moored at or near a public mooring for more than 48 consecutive hours.
- A new 48-hour period begins only after the vessel has been absent from the mooring for at least four hours.

These Bye-laws are in place to ensure fair and equitable access to public moorings and will be enforced by Inspectorate staff. Masters are to comply accordingly. Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Shannon Navigation & Shannon Erne Waterway
1. April 2025 Marine Notice – Public Harbour Ende der Winterliegezeit
Waterways Ireland weist die Kapitäne von Schiffen darauf hin, dass die Winterliegezeit am 31. März 2025 endet und danach die folgenden Bye-laws gelten:
Shannon Navigation Bye-law No. 17(3):

- Schiffe dürfen nicht länger als 5 aufeinanderfolgende Tage im selben Hafen anlegen.
- Ein Schiff darf in einem Monat nicht länger als 7 Tage im selben Hafen liegen.

Lough Erne Bye-laws – Festmachen von Schiffen und Booten Nr. 19:

- Kein Schiff darf länger als 48 aufeinanderfolgende Stunden an einem öffentlichen Liegeplatz oder in dessen Nähe festgemacht bleiben.
- Eine neue 48-Stunden-Frist beginnt erst, wenn das Schiff mindestens vier Stunden lang nicht an der Anlegestelle gelegen hat.

Diese Vorschriften sollen einen fairen und gleichberechtigten Zugang zu öffentlichen Liegeplätzen gewährleisten und werden von den Mitarbeitern der Aufsichtsbehörde durchgesetzt. Die Kapitäne haben sich entsprechend zu verhalten. Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Kooperation.