Beiträge

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 110 of 2022

Coosan Point; © esri; click to Esri Map "Killinure- Lough "
Coosan Point; © esri;

MARINE NOTICE, No. 110 of 2022

Shannon Navigation

Lough Ree

Coosan Point, Jetty works, From 25 Oct to 02 Nov 2022

Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels and waterway users that jetty upgrade works at Coosan Point will take place from 25 October to 02 November 2022. The jetty lights will be turned off to facilitate these works.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkini, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 25 Oct 2022

Coosan Point on Lough Ree; © Captain's Handbook;click to "enlarge"
Coosan Point on Lough Ree; © CHB

Shannon Navigation, Lough Ree, Coosan Point
Arbeiten am Steg, vom 25. Oktober bis 02. November 2022
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Nutzer der Wasserstraße darüber informieren, dass vom 25. Oktober bis zum 02. November 2022 Modernisierungsarbeiten an der Anlegestelle in Coosan Point durchgeführt werden. Die Beleuchtung der Anlegestelle wird für diese Arbeiten abgeschaltet.
Waterways Ireland bedauert jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 109 of 2022

Dromineer Bay; © esri; click picture to Map Esri Drominier
Dromineer Bay; © esri;

MARINE NOTICE, No. 109 of 2022

Shannon Navigation

Lough Derg

Dromineer

Floating jetty works, From 01 November 2022 for 6 weeks

Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels and waterway users that redecking of the floating jetties in Dromineer will commence on Tuesday 01 November 2022. Security fencing will be erected around the front of the gangway to restrict access onto the floating jetties for the duration of the works. It is expected that the works will take approx. 6 weeks to complete.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 25 Oct 2022

Dromineer Harbour; © Captain’s Handbook click to "enlarge"
Dromineer Harbour

Lough Derg, Dromineer
 Arbeiten an Floating jetty, ab 01. November 2022 für 6 Wochen
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Nutzer der Wasserstraße darüber informieren, dass am Dienstag, den 01. November 2022, mit der Neuverlegung der Schwimmstege in Dromineer begonnen wird. Um die Vorderseite der Gangway wird ein Sicherheitszaun errichtet, um den Zugang zu den Schwimmstegen für die Dauer der Arbeiten zu beschränken. Es wird erwartet, dass die Arbeiten ca. 6 Wochen dauern werden.
Waterways Ireland bedauert jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.
Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 108 of 2022

Lough Erne; © esri; click to "esri map"
Upper Lough Erne, Geaglum © esri

MARINE NOTICE, No. 108 of 2022

Erne System

Upper Lough Erne

Geaglum walkway refurbishment
From Mon 24th Oct 2022 for 3 weeks

Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels and waterway users that Geaglum walkway refurbishment works on Upper Lough Erne will commence on 24/10/2022 to refurbish the walkway connecting the car park to the floating jetty at Geaglum.
The floating jetty will remain available for mooring, however, the walkway will be closed for the duration of the works and subsequently access to the car park for boaters will not be available. The works are expected to last approximately 3 weeks.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 21 Oct 2022

Upper Lough Erne, Geaglum
Upper Lough Erne, Geaglum

Erne-System, Lower Lough Erne, Sanierung des Geaglum-Wanderweges
 ab Montag, 24. Oktober 2022 für 3 Wochen
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Nutzer der Wasserstraßen darüber informieren, dass am 24.10.2022 mit der Sanierung des Stegs am Upper Lough Erne begonnen wird, um den Steg zwischen dem Parkplatz und dem Schwimmsteg in Geaglum zu sanieren.
Der Schwimmsteg wird weiterhin zum Anlegen zur Verfügung stehen, der Steg wird jedoch für die Dauer der Arbeiten geschlossen, so dass der Zugang zum Parkplatz für Bootsfahrer nicht möglich sein wird. Die Arbeiten werden voraussichtlich etwa 3 Wochen dauern.
Waterways Ireland bedauert jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

 

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 107 of 2022

Clarendon Lock © esri
Clarendon Lock © esri

MARINE NOTICE, No. 107 of 2022

Shannon Navigation

Clarendon Lock

Closure from Tuesday 1st November 2022

Installation of replacement lock gates.
Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels and waterway users that Clarendon Lock will be closed from Tuesday 1st November 2022 to facilitate the replacement of the upstream lock gates. It is expected that the work will take 3 months to complete.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 19 Oct 2022

Clarendon Lock; © wasserrausch
Link to Clarendon Lock; © wasserrausch

Shannon Navigation, Clarendon Lock,
Schließung ab Dienstag, 1. November 2022, Einbau von neuen Schleusentoren
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Nutzer der Wasserstraße darüber informieren, dass die Clarendon-Schleuse ab Dienstag, dem 1. November 2022, geschlossen wird, um den Austausch der stromaufwärts gelegenen Schleusentore zu ermöglichen. Es wird erwartet, dass die Arbeiten 3 Monate dauern werden.
Waterways Ireland bedauert alle Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 106 of 2022

Ireland all navigations; © esri Link to ArcGis
Ireland Canals; © esri Link to ArcGis

MARINE NOTICE, No. 106 of 2022

Grand Canal, Royal Canal and Barrow Navigation

Renewal of permits for vessels

Canal Act 1986 (Bye-Laws) 1988

Waterways Ireland wishes to remind all masters and owners of vessels that all canal permits expire on 1st November 2022 and must be renewed.
Permits can be renewed online at:
https://www.waterwaysireland.org/online-services/canal-permits.
Vessels with no permit as required by Bye Law 6(8) will be removed as operationally convenient.
Waterways Ireland wishes to thank their customers for their cooperation in this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland,18 October 2022

Grand Canal, Royal Canal und Barrow Navigation
Erneuerung von Schiffszulassungen, Kanalgesetz von 1986 (Bye-Laws) 1988
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne und Eigentümer von Schiffen daran erinnern, dass alle Kanalgenehmigungen am 1. November 2022 ablaufen und erneuert werden müssen.
Die Genehmigungen können online unter https://www.waterwaysireland.org/online-services/canal-permits erneuert werden.
Schiffe, die keine Genehmigung gemäß Bye Law 6(8) haben, werden entfernt, sobald dies betrieblich sinnvoll ist.
Waterways Ireland bedankt sich bei seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.