Captain's Handbook © – Seite 9 – Waterways Ireland from the personal perspective of a boating enthusiast, Open post for questions and comments

19. September 202513. November 2025

Marine Notice, No. 106 of 2025

Marine Notice No. 106 of 2025

Shannon Navigation – Ardnacrusha Locks

Issued: 18 September 2025

Ardnacrusha Navigation Locks – Update on Maintenance and Planned Closure

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels that the ESB has confirmed ongoing essential repairs to the middle gate of Ardnacrusha Navigation Lock remain on schedule for completion in October 2025. This timeline is subject to change should additional complexity arise during the works.
Following completion of these interim repairs, a significant pre-planned maintenance programme is scheduled at Ardnacrusha Navigation Locks from October 2025 to March 2026. This programme will involve the 20-year overhaul of all three navigation gates and associated ancillary equipment, requiring full closure of the lock.
While dates are subject to confirmation, the current programme is as follows:

- Re-opening period Monday 13th October to Monday 20th October 2025, subject to successful completion of interim repairs.
- Full closure. From Monday 20th October 2025 to Sunday 1st March 2026 to facilitate the essential maintenance programme.

Waterways Ireland and ESB regret any inconvenience caused and thank all waterway users for their cooperation. Further Marine Notices will be issued as the works progress.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Shannon- Navigation – Ardnacrusha-Schleusen, herausgegeben am: 18. September 2025
Ardnacrusha-Lock – Aktuelles zu Wartungsarbeiten und geplanter Schließung
Waterways Ireland möchte die Schiffsführer darüber informieren, dass die ESB bestätigt hat, dass die laufenden notwendigen Reparaturen am mittleren Tor der Ardnacrusha-Schleuse planmäßig im Oktober 2025 abgeschlossen werden. Dieser Zeitplan kann sich ändern, sollten während der Arbeiten zusätzliche Komplikationen auftreten.
Nach Abschluss dieser vorläufigen Reparaturen ist von Oktober 2025 bis März 2026 ein umfangreiches, vorab geplantes Wartungsprogramm für die Ardnacrusha-Schleusen vorgesehen. Dieses Programm umfasst die 20-jährige Überholung aller drei Schleusentore und der dazugehörigen Nebenanlagen, was eine vollständige Schließung der Schleuse erforderlich macht.
Die Termine müssen noch bestätigt werden, aber das aktuelle Programm sieht wie folgt aus:

- Wiedereröffnung von Montag, 13. Oktober, bis Montag, 20. Oktober 2025, vorbehaltlich des erfolgreichen Abschlusses der Zwischenreparaturen.
- Vollständige Schließung. Von Montag, 20. Oktober 2025, bis Sonntag, 1. März 2026, um das notwendige Wartungsprogramm durchzuführen.

Waterways Ireland und ESB bedauern die dadurch entstehenden Unannehmlichkeiten und danken allen Nutzern der Wasserstraßen für ihre Zusammenarbeit. Im Laufe der Arbeiten werden weitere Schifffahrtsmeldungen veröffentlicht.

19. September 202514. November 2025

Marine Notice, No. 105 of 2025

Link to Navigations Guide Shannon-Erne (SEW); © esri; & Waterways Ireland — Navigations Guide Shannon-Erne-Waterway; © esri;

Marine Notice, No. 105 of 2025

Shannon Erne Waterway

Issued: 18 September 2025

Shannon–Erne Waterway: High Water Levels & Temporary Closure of Lock 1 (Corraquill Lock)

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels that recent intense rainfall has elevated water levels throughout the Shannon–Erne Waterway.
As a result of unsafe conditions, Lock 1 (Corraquill Lock) is temporarily closed with immediate effect. The situation is being monitored closely by Waterways Ireland staff, and the lock will be reopened as soon as it is safe to do so. The WI Water Patroller at this lock will communicate directly with boaters.
Masters are further advised that these high water conditions, specifically:

- Reduced air draft at bridges, especially at Ballyconnell Bridge.
- Approaches to and departures from locks require particular care.
- Fixed waiting jetties may have low freeboard or be partially submerged.

This notice contrasts with recent low-water level advisories and serves as a reminder of the inherent hazards associated with boating. Masters should proceed with caution at all times and navigate with due care until water levels recede.

Peter Harty, Inspector of Navigation,
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Shannon-Erne-Waterway, herausgegeben am 18. September 2025
Shannon-Erne-Waterway: Hoher Wasserstand und vorübergehende Schließung der Schleuse 1 (Corraquill-Schleuse)
Waterways Ireland möchte die Schiffsführer darauf hinweisen, dass die jüngsten starken Regenfälle zu einem Anstieg des Wasserstandes auf der gesamten Shannon-Erne-Shannon-Erne-Waterway geführt haben.
Aufgrund der unsicheren Bedingungen ist Schleuse 1 (Corraquill-Schleuse) mit sofortiger Wirkung vorübergehend geschlossen. Die Situation wird von den Mitarbeitern von Waterways Ireland genau beobachtet, und die Schleuse wird wieder geöffnet, sobald dies sicher möglich ist. Der WI-Wasserpatrouillenbeamte an dieser Schleuse wird direkt mit den Bootsführern kommunizieren.
Die Kapitäne werden außerdem darauf hingewiesen, dass diese hohen Wasserstände insbesondere folgende Auswirkungen haben:

- Verringerte Airdraft an Brücken, insbesondere an der Ballyconnell-Brücke.
- Die Anfahrt zu und die Abfahrt von Schleusen erfordern besondere Vorsicht.
- Feste Warteanlegestellen können einen geringen Freibord haben oder teilweise unter Wasser stehen.

Diese Mitteilung steht im Gegensatz zu den jüngsten Warnungen vor niedrigem Wasserstand und dient als Erinnerung an die mit dem Bootfahren verbundenen Gefahren. Kapitäne sollten jederzeit mit Vorsicht vorgehen und bis zum Rückgang des Wasserstandes mit der gebotenen Sorgfalt navigieren.

19. September 202513. November 2025

Marine Notice, No. 103 of 2025

Marine Notice No. 103 of 2025

Grand Canal

Issued: 17 September 2025

Grand Canal–Temporary Access Restrictions at Lock 35 and Lock 33

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels and greenway users that access will be temporarily restricted at the following locations to accommodate a commercial film production taking place along the Grand Canal:

- - Friday 19 September, 09:00–19:00 – Shannon Harbour, Lock 35
  - Monday 22 September, 10:00–19:00 – Belmont, Lock 33

We apologise for any inconvenience this may cause and your patience while filming is underway.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Grand Canal, Ausgestellt: 17. September 2025
Grand Canal – Vorübergehende Zugangsbeschränkungen an Schleuse 35 und Schleuse 33
Waterways Ireland möchte Schiffsführer und Nutzer des Greenways darauf hinweisen, dass der Zugang an den folgenden Stellen vorübergehend eingeschränkt sein wird, um eine kommerzielle Filmproduktion entlang des Grand Canal zu ermöglichen:

- - Freitag, 19. September, 09:00–19:00 Uhr – Shannon Harbour, Schleuse 35
  - Montag, 22. September, 10:00–19:00 Uhr – Belmont, Schleuse 33

Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und bitten um Ihre Geduld während der Dreharbeiten.

9. September 20259. September 2025

Marine Notice, No. 101 of 2025

Shannon–Erne Waterway

Issued: 9 September 2025

Shannon–Erne Waterway: Temporary Closure of Ballinamore Service Block

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels and waterway users that the Ballinamore Service Block will be temporarily closed from 13:00 hrs on Thursday 11 September 2025 until 18:00 hrs on Friday 12 September 2025 to allow for the completion of essential maintenance works.
Waterways Ireland recognises that this closure may cause disruption to our customers and sincerely apologises for any inconvenience experienced during this period. These works are necessary to ensure the continued and reliable operation of the facility.
We greatly appreciate the patience and cooperation of our customers while these essential works are carried out.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Shannon-Erne Waterway, Ausgestellt: 9. September 2025
Shannon-Erne Waterway: Vorübergehende Schließung des Ballinamore Service Blocks
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Nutzer der Wasserstraße darauf hinweisen, dass der Ballinamore Service Block von Donnerstag, den 11. September 2025, 13:00 Uhr, bis Freitag, den 12. September 2025, 18:00 Uhr, vorübergehend geschlossen wird, um wichtige Wartungsarbeiten durchführen zu können.
Waterways Ireland ist sich darüber im Klaren, dass diese Schließung für unsere Kunden zu Beeinträchtigungen führen kann, und bittet aufrichtig um Entschuldigung für etwaige Unannehmlichkeiten während dieses Zeitraums. Diese Arbeiten sind notwendig, um den kontinuierlichen und zuverlässigen Betrieb der Anlage zu gewährleisten.
Wir danken unseren Kunden für ihre Geduld und ihre Kooperation, während diese wichtigen Arbeiten durchgeführt werden.

8. September 20258. September 2025

Marine Notice, No. 99 of 2025

Shannon–Erne Waterway

Issued: 8 September 2025

Lock 10 Repaired
and Water Levels Restored

Waterways Ireland advises masters of vessels that the sluice at Lock 10 has been repaired, and the Ballinamore & Ballyconnell Canal is fully operational again between Lock 9 and Lock 16.
In addition, water levels on the Shannon–Erne Waterway have returned to near or above Ordinary Summer Levels following recent rainfall. Specifically, water levels on the Ballinamore & Ballyconnell Canal and Lough Scur have returned to navigable seasonal norms.
Waterways Ireland thanks boaters for their assistance in sharing local knowledge, which helped refine and update the original low water notifications. Accordingly, previous cautionary advice to boaters in Marine Notice No. 71 of 2025 and Marine Notice No. 98 of 2025 is now withdrawn.
Waterways Ireland apologises for any inconvenience caused during these disruptions and thanks its customers for their patience and cooperation.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Shannon-Erne Waterway, Ausgestellt: 8. September 2025
Schleuse 10 repariert und Wasserstand wiederhergestellt
Waterways Ireland weist die Kapitäne von Schiffen darauf hin, dass die Schleuse an Schleuse 10 repariert wurde und der Ballinamore & Ballyconnell Canal zwischen Schleuse 9 und Schleuse 16 wieder voll funktionsfähig ist.
Außerdem sind die Wasserstände auf der Shannon-Erne-Wasserstraße nach den jüngsten Regenfällen wieder in die Nähe oder über den gewöhnlichen Sommerwasserstand gestiegen. Insbesondere die Wasserstände des Ballinamore & Ballyconnell Canal und des Lough Scur sind wieder auf den saisonalen Normalstand zurückgekehrt.
Waterways Ireland dankt den Bootsfahrern für ihre Mithilfe bei der Weitergabe von Ortskenntnissen, die dazu beigetragen haben, die ursprünglichen Niedrigwassermeldungen zu verfeinern und zu aktualisieren. Dementsprechend werden die früheren Warnhinweise für Bootsfahrer in der Marine Notice Nr. 71 von 2025 und der Marine Notice Nr. 98 von 2025 nun zurückgezogen.
Waterways Ireland entschuldigt sich für alle Unannehmlichkeiten, die während dieser Unterbrechungen entstanden sind, und dankt seinen Kunden für ihre Geduld und Kooperation.