Schlagwort: Barrow Line

MARINE NOTICE, No. 06 of 2024

(Update to MN 114 of 2023, issued on 12 October 2023)

Grand Canal – Barrow Line

25th Level – Reopening to navigation on 28th March 2024

Ongoing works within Bell Harbour

Waterways Ireland wishes to advise Masters and owners of vessels that the Barrow Line from McCartneys, Lock 24 to Moores,
Lock 25 will re open to navigation on 28th March 2024 following essential quay wall refurbishment at Bell Harbour.
Localised quay wall restrictions will remain within Bell Harbour to facilitate on-going paving and landscaping works and vessels navigating within the harbour are asked to proceed with caution.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 22 Jan 2024

(Aktualisierung zu MN 114 von 2023, herausgegeben am 12. Oktober 2023)
Grand Canal – Barrow Line, 25. Level
Wiedereröffnung für die Schifffahrt am 28. März 2024, Laufende Arbeiten im Bell Harbour
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass die Barrow Line von McCartneys, Lock 24 bis Moores, Lock 25 am 28. März 2024 wieder für die Schifffahrt geöffnet wird, nachdem die Kaimauer in Bell Harbour saniert wurde. Um die laufenden Pflaster- und Landschaftsbauarbeiten zu erleichtern, wird es im Bell Harbour weiterhin örtliche Beschränkungen für die Kaimauer geben, und Schiffe, die den Hafen befahren, werden gebeten, vorsichtig zu fahren.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

MARINE NOTICE, No. 121 of 2022

Grand Canal, Barrow Line

Monasterevin

Reduction of water levels for essential bank repair works.
28th November to 2nd December 2022

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels in Belle Harbour and all masters of vessels and users of the Grand Canal Barrow Line that the water levels in the canal between the 24th Lock Ballykelly and the 25th Lock Monasterevin will be reduced by approximately 600mm for essential bank repair works. Reduction of levels will commence at 9am on 28th November.
Waterways Ireland regrets any inconvenience caused to its customers by these maintenance works.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 18 November 2022

Grand Canal, Barrow Line, Monasterevin
Absenkung des Wasserstands für notwendige Reparaturarbeiten am Ufer
28. November bis 2. Dezember 2022
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen in Belle Harbour sowie alle Kapitäne von Schiffen und Benutzer des Grand Canal Barrow Line darauf hinweisen, dass der Wasserstand des Kanals zwischen der 24. Schleuse Ballykelly und der 25. Schleuse Monasterevin wegen notwendiger Reparaturarbeiten an den Ufern um etwa 600 mm gesenkt wird. Die Absenkung der Pegelstände beginnt am 28. November um 9 Uhr morgens.
Waterways Ireland bedauert die Unannehmlichkeiten, die seinen Kunden durch diese Wartungsarbeiten entstehen.

MARINE NOTICE, No. 57 of 2022

Grand Canal, Barrow Line

Temporary Navigation Closure

McCartneys Lock, and the 24th Level Barrow Line

Monday 20th June to Wednesday 22nd June inclusive
Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that Lock 24, Barrow Line, Grand Canal will be temporarily closed to navigation for essential maintenance and repairs from 20th June to 22nd June 2022.
Passage on the 24th Level from Rathangan to the 24th Lock and through McCartneys Lock will not be possible during this time.
Waterways Ireland thanks its customers for their understanding in this matter.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 16 June 2022

Grand Canal, Barrow Line, Vorübergehende Schließung der Navigation
McCartneys Lock und die 24. Ebene der Barrow Line, Montag, 20. Juni bis einschließlich Mittwoch, 22. Juni
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Eigentümer von Schiffen darauf hinweisen, dass die Schleuse 24, Barrow Line, Grand Canal, vom 20. Juni bis 22. Juni 2022 wegen notwendiger Wartungs- und Reparaturarbeiten vorübergehend für die Schifffahrt geschlossen wird.
Die Durchfahrt auf der 24. Ebene von Rathangan bis zur 24. Schleuse und durch die McCartneys Schleuse ist während dieser Zeit nicht möglich.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.