Marine Notice No. 44 of 2025
Lower Bann
Issued: 16 May 2025
Lower Bann – Castleroe Wood
Ground Investigation Works
Waterways Ireland informs masters of vessels and all waterway users that overwater ground investigation works will take place on the Lower Bann adjacent to Castleroe Wood, commencing Monday 19th May 2025 for approximately 5 days subject to favourable conditions.
 |
These works will involve a floating drilling platform (spud-leg barge) supported by a tug/workboat.
Navigation will remain open during the works. However, masters of vessels are advised to proceed with caution and to stay well clear of the barge and support vessel at all times.
Waterways Ireland will monitor operations throughout to ensure safety and to minimise disruption to navigation.
Waterways Ireland thanks all users for their understanding and continued cooperation and apologises for any inconvenience caused during these essential works.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
 |
Lower Bann, Herausgegeben: 16. Mai 2025
Castleroe Wood – Bodenuntersuchungsarbeiten
Waterways Ireland informiert die Kapitäne von Schiffen und alle Wasserstraßennutzer, dass am Lower Bann in der Nähe von Castleroe Wood ab Montag, dem 19. Mai 2025, für etwa 5 Tage Überwasser-Bodenuntersuchungsarbeiten durchgeführt werden, sofern die Bedingungen günstig sind.
Bei diesen Arbeiten wird eine schwimmende Bohrplattform (Spud-leg Barge) eingesetzt, die von einem Schlepper/Arbeitsboot unterstützt wird.
Die Schifffahrt wird während der Arbeiten offen bleiben. Die Kapitäne von Schiffen werden jedoch gebeten, vorsichtig zu fahren und dem Lastkahn und dem Begleitschiff zu jeder Zeit einen großen Abstand zu halten.
Waterways Ireland wird die Arbeiten während der gesamten Dauer überwachen, um die Sicherheit zu gewährleisten und die Beeinträchtigung der Schifffahrt so gering wie möglich zu halten.
Waterways Ireland dankt allen Verkehrsteilnehmern für ihr Verständnis und ihre Mitarbeit und entschuldigt sich für die Unannehmlichkeiten, die während dieser wichtigen Arbeiten entstehen.