MARINE NOTICE, No. 127 of 2024

Sallins-Co. Kildare; © esri
Hazelhatch;© esri

MARINE NOTICE, No. 127 of 2024

Grand Canal

Hazelhatch

Notice of Canal Bank Clearance and Cleanup

Waterways Ireland will shortly be conducting a clean-up of the northern bank of the Grand Canal at Hazelhatch, Co Kildare, clearing the bank for maintenance and access.
The accumulation of materials along the canal bank is hampering bank maintenance and compromises staff safety.
Objects to be removed include non-native / invasive plants & herbs, tarps, wood, stoves, make-shift structures, decorative items, paving slabs, benches, canoes, rafts, bicycles, signage and lighting nailed to trees etc.
Some of the items pose a fire risk, with an associated risk of loss of habitat and trees. All flammable materials and items including stoves and fire pits will be removed from the bank to eliminate this potential risk to the canal habitat, and its users.
Waterways Ireland is providing 3 weeks’ notice of the plans and advise that any items owners wish to retain should be removed to storage either on your vessel or elsewhere before 16 December 2024. Waterways Ireland will facilitate boat owners by retaining items removed from the canal bank for 30 days for collection, before disposing of them. Please note removed items may not be returned to the bank.
This clean-up is being conducted by Waterways Ireland in accordance with the provisions of S.I. No. 247/1988 – Canals Act, 1986 (Bye-Laws), 1988.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in this matter.

P Harkin, Inspector Of Navigation, 25 November 2024

Grand Canal, Hazelhatch; © kanalrunner

Grand Canal, Hazelhatch, Ankündigung von Uferräumung und -sanierung
Waterways Ireland wird in Kürze eine Säuberung des nördlichen Ufers des Grand Canal in Hazelhatch, Co Kildare, durchführen, um das Ufer für Wartungs- und Zugangsarbeiten freizumachen.
Die Anhäufung von Materialien entlang des Kanalufers behindert die Uferpflege und gefährdet die Sicherheit der Mitarbeiter.
Zu den zu entfernenden Gegenständen gehören nicht heimische bzw. invasive Pflanzen und Kräuter, Planen, Holz, Öfen, Behelfskonstruktionen, Dekorationsartikel, Gehwegplatten, Bänke, Kanus, Flöße, Fahrräder, Schilder und an Bäume genagelte Beleuchtung usw.
Einige dieser Gegenstände stellen ein Brandrisiko dar, das mit dem Verlust von Lebensraum und Bäumen einhergeht. Alle brennbaren Materialien und Gegenstände, einschließlich Öfen und Feuerstellen, werden von den Ufern entfernt, um diese potenzielle Gefahr für den Lebensraum Kanal und seine Nutzer zu beseitigen.
Waterways Ireland informiert drei Wochen im Voraus über die Pläne und rät, dass alle Gegenstände, die die Eigentümer behalten möchten, vor dem 16. Dezember 2024 entweder auf ihrem Schiff oder an einem anderen Ort gelagert werden sollten. Waterways Ireland wird Bootseigentümern helfen, indem es die vom Kanalufer entfernten Gegenstände 30 Tage lang zur Abholung bereithält, bevor es sie entsorgt. Bitte beachten Sie, dass entfernte Gegenstände nicht an das Ufer zurückgebracht werden dürfen.
Diese Säuberungsaktion wird von Waterways Ireland in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des S.I. No. 247/1988 – Canals Act, 1986 (Bye-Laws), 1988 durchgeführt.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.