Marine Notice, No. 102 of 2025; Update
Grand Canal
Issued: 10 October 2025
Grand Canal – Lock 18 Reopened
Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels on the Grand Canal that repairs to the cill at Lock 18 have been completed, and the lock is now fully operational.
Following the repair works, the 17th Level is currently being refilled and is expected to be fully navigable in the coming days. Masters should contact the relevant Water Patroller before any passage.
Waterways Ireland apologises once again for the disruption during the essential works. The Eastern Region Operations team has worked hard to complete the repairs, and we wish all Grand Canal boaters a safe and pleasant journey as navigation resumes.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
 |
Grand Canal, Ausgestellt: 10. Oktober 2025, Aktualisierung
GC–Lock 18 wieder geöffnet
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen auf dem Grand Canal darüber informieren, dass die Reparaturarbeiten an der Schwelle von Lock 18 abgeschlossen sind und die Schleuse nun wieder voll funktionsfähig ist.
Nach den Reparaturarbeiten wird derzeit die 17. Stufe wieder aufgefüllt, sodass in den kommenden Tagen mit einer vollständigen Befahrbarkeit zu rechnen ist. Kapitäne sollten sich vor jeder Durchfahrt mit dem zuständigen Wasserpatrouillenbeamten in Verbindung setzen.
Waterways Ireland entschuldigt sich erneut für die Unannehmlichkeiten während der notwendigen Arbeiten. Das Betriebsteam der Region Ost hat hart daran gearbeitet, die Reparaturen abzuschließen, und wir wünschen allen Bootsfahrern auf dem Grand Canal eine sichere und angenehme Reise nach Wiederaufnahme der Schifffahrt.