Schlagwort: Hazard to Navigation

Marine Notice No. 109 of 2025, Update

Mid-Shannon

Issued: 26 September 2025

Hazard to Navigation
Partly Sunken Boat Removed

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels that the partly sunken boat previously reported near Green Navigation Marker 180 / Hartley Bridge has now been successfully removed by the Inspectorate. The owner of this vessel, a 1985 Shakespeare Speed Boat, is requested to contact: Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org to reclaim their vessel.

Waterways Ireland also wishes to thank the members of the public who reported this matter. This incident highlights the importance of correctly securing vessels and periodically checking moorings, particularly as flow rates increase and water levels rise.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Mid-Shannon, Ausgestellt: 26. September 2025
Gefahr für die Schifffahrt – Teilweise gesunkenes Boot entfernt
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen darauf hinweisen, dass das zuvor in der Nähe der grünen Navigationsmarkierung 180 / Hartley Bridge gemeldete, teilweise gesunkene Boot nun erfolgreich von der Aufsichtsbehörde entfernt wurde.
Der Eigentümer dieses Schiffes, eines Shakespeare-Schnellboots aus dem Jahr 1985, wird gebeten, sich unter
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
zu melden, um sein Schiff zurückzuerhalten.
Waterways Ireland bedankt sich auch bei den Bürgern, die diesen Vorfall gemeldet haben. Dieser Vorfall unterstreicht, wie wichtig es ist, Schiffe ordnungsgemäß zu sichern und die Verankerungen regelmäßig zu überprüfen, insbesondere bei steigender Strömungsgeschwindigkeit und steigendem Wasserstand.

Marine Notice, No. 109 of 2025

Mid-Shannon

Issued: 24 September 2025

Hazard to Navigation – Partly Sunken Boat

Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels that a partly sunken boat has been identified and secured to Green Navigation Marker 130 (see image below).
Waterways Ireland has attached a yellow marker buoy and will be removed at the earliest opportunity.

Waterways Ireland wishes to thank the members of the public who reported this matter. We greatly appreciate their vigilance and your continued support in helping to keep our waterways safe.

Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org

Mid-Shannon, ausgestellt am: 24. September 2025
Gefahr für die Schifffahrt – teilweise gesunkenes Boot
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen darauf hinweisen, dass ein teilweise gesunkenes Boot entdeckt und an der grünen Navigationsmarkierung 180 gesichert wurde (siehe Abbildung unten).
Waterways Ireland hat eine gelbe Markierungsboje angebracht, die so bald wie möglich entfernt wird.
Waterways Ireland bedankt sich bei den Anrufern, die diesen Vorfall gemeldet haben. Wir schätzen ihre Wachsamkeit und Ihre kontinuierliche Unterstützung bei der Gewährleistung der Sicherheit auf unseren Wasserstraßen sehr.