Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that Lock 4 Aghoo on the Shannon-Erne Waterway has been reopened and passage is permitted.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in relation to this matter.
Schleuse 4 Aghoo, nach Arbeiten wieder geöffnet Waterways Ireland möchte die Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass die Schleuse 4 Aghoo auf dem Shannon-Erne-Wasserweg wieder geöffnet wurde und die Durchfahrt erlaubt ist.
Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that Lock 4 Aghoo on the Shannon-Erne Waterway will be closed to boat traffic from Monday 7th January 2019 until the end of March 2109, weather permitting.
The lock will remain closed over the winter period to facilitate remedial works to the lock gates and associated lock infrastructure.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their cooperation in this matter.
Further information may be had by contacting Waterways Ireland’s Carrick-on-Shannon office at 07196-50562.
P Harkin, Inspector of Navigation, 6th December 2018
Lock 4 Aghoo, Geplanter Abschluss für Bauarbeiten Waterways Ireland möchte die Kapitäne und Besitzer von Schiffen darauf hinweisen, dass die Schleuse 4 Aghoo auf dem Shannon-Erne-Wasserweg vom Montag, den 7. Januar 2019 bis Ende März 2109 für den Bootsverkehr gesperrt sein wird, wenn das Wetter es zulässt. Das Schleusensystem wird über den Winter geschlossen bleiben, um Sanierungsarbeiten an den Schleusentoren und der dazugehörigen Schleuseninfrastruktur zu erleichtern. Waterways Ireland bedauert alle Unannehmlichkeiten, die dies verursachen kann, und dankt seinen Besuchern für ihre Mitarbeit in dieser Angelegenheit. Weitere Informationen erhalten Sie bei Waterways Ireland’s Carrick-on-Shannon Büro unter 07196-50562
Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that the channel between Lock 5 Ardrum and Lock 4 Aghoo on the Shannon-Erne Waterway will be closed to boat traffic from Tuesday 2nd December until Monday 22nd December 2014. The section of navigation will remain closed during this period to facilitate ongoing works to the adjacent towpath.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their cooperation in this matter.
Further information may be had by contacting Waterways Ireland’s Carrick-on-Shannon office at 07196-50562.
