MARINE NOTICE, No. 36 of 2018
SHANNON NAVIGATION
Lough Ree
Triathlon Swim Training Course
Waterways Ireland wishes to advise masters that a Triathlon Swim Training Course is presently laid out at Coosan Point, Athlone for the summer period.
The 750m course is set out just south of the Waterways Ireland moorings and is marked by three large orange buoys.
The course will be active daily during the following times:
-
-
- 0800 to 1000hrs
- 1230 to 1400 hrs
- 1700 to 2030 hrs
-
Swimmers are requested to make themselves as visible as possible to boaters, when in the water.
Masters are requested to proceed at slow speed and with minimum wash when passing the course and to note any advice given by safety boat marshals accompanying swimmers.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in this matter.
P Harkin, Inspector of Navigation, 28 May 2018
Lough Ree – Triathlon Schwimmkurs
Waterways Ireland möchte den Meistern mitteilen, dass derzeit ein Triathlon-Schwimmtraining am Coosan Point, Athlone, für die Sommersaison geplant ist.
Der 750 m lange Kurs liegt südlich der Waterways Ireland Anlegestelle und ist durch drei große orangefarbene Bojen gekennzeichnet.
Der Kurs wird während der folgenden Zeiten täglich aktiv sein:
-
-
- 0800 bis 1000 Uhr
- 1230 bis 1400 Uhr
- 1700 bis 2030 Uhr
-
Schwimmer werden gebeten, sich im Wasser so sichtbar wie möglich zu machen.
Die Kapitäne werden gebeten, beim Passieren des Kurses mit langsamer Geschwindigkeit und minimalem Waschgang vorzugehen und die Ratschläge der Sicherheitsmarschalls, die die Schwimmer begleiten, zu beachten.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für die Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.
