Marine Notice, No. 90 of 2022

Lough Derg Mooring © esri
Lough Derg Killaloe, Mooring © esri

Marine Notice, No. 90 of 2022

Shannon Navigation

Killaloe

LUA – End of Season Celebration

Friday 16th, Saturday 17th, Sunday 18th September 2022

Waterways Ireland wishes to inform Masters of Vessels and waterways users that a series of events will take place in Killaloe over the weekend of Fri 16th to Sunday 18th September 2022 focussing on the waterways and St Flannan’s cathedral. The schedule of events as follows:

Friday 16th September

    • Lough Derg Branch IWAI – end of season celebration, (Commodores, John and Sandra Lefroy, Matt Daniels). Guest of Honour Mayor O‘ Brien.
    • Art Exhibition on the theme of waterway and environ – Saint Flannan’s Cathedral Friday 16th – 18th September. (Trish Taylor Thompson)
    • 8pm Norma Manly & Band in concert – St Flannan’s Cathedral

Saturday 17th September

    • Presentation – Gary McMahon Director, AK llen. Sailing in Irish and international waters for over a century. (St Flannan’s Cathedral 12 noon)
    • Presentation – The Bells of Saint Flannan’s Cathedral 3pm (Martin Cooper). Honoring Bryan and Betty Brislane.
    • Concert – 8pm ‚Killaloe a musical celebration ‚ Mary Donohue/Paul Fitzpatrick & Friends. (Proceeds to the Lough Derg Coastguard and Killaloe Fire and Rescue Services)

Sunday 18th September

    • 9am – 10am Tai chi by the waterside. (Caroline Rainsford) This session is free and suitable for all abilities.
    • 11.30am Ecumenical Service Saint Flannan’s Cathedral. Blessing of the Waterways and Environ.
    • Followed by a presentation by Sandra & John Lefroy – ‚Phoenix‘. (Presentation to John and Sandra)

Closing Celebration Lough Derg Branch IWAI.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this event.

P Harkin, Cdr (Rtd), Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 05 September 2022

Killaloe-Bridge; © esri
Killaloe-Bridge; © esri

Flanigan’s Restaurant vor der Killaloebrücke; click to "enlarge"
Flanigan’s Restaurant vor der Killaloebrücke; click to „enlarge“

Shannon Navigation, Killaloe, LUA – Feierlichkeiten zum Saisonende
Freitag, 16., Samstag, 17. und Sonntag, 18. September 2022
Waterways Ireland möchte die Schiffsführer und Nutzer der Wasserstraßen darüber informieren, dass am Wochenende vom 16. bis 18. September 2022 in Killaloe eine Reihe von Veranstaltungen stattfinden wird, bei denen die Wasserstraßen und die St. Flannan’s Kathedrale im Mittelpunkt stehen. Der Zeitplan für die Veranstaltungen lautet wie folgt:

Freitag, 16. September

    • Lough Derg Branch IWAI – Saisonabschlussfeier, (Commodores, John und Sandra Lefroy, Matt Daniels). Ehrengast: Bürgermeister O‘ Brien.
    • Kunstausstellung zum Thema Wasserstraße und Umwelt – Saint Flannan’s Cathedral Freitag, 16. bis 18. September. (Trish Taylor Thompson)
    • 20 Uhr Konzert von Norma Manly & Band – St Flannan’s Cathedral

Samstag, 17. September

    • Vortrag – Gary McMahon Direktor, AK llen. Segeln in irischen und internationalen Gewässern seit über einem Jahrhundert. (St. Flannan’s Kathedrale, 12 Uhr)
    • Vortrag – Die Glocken der St. Flannan’s Cathedral 15 Uhr (Martin Cooper). Zu Ehren von Bryan und Betty Brislane.
    • Konzert – 20.00 Uhr ‚Killaloe eine musikalische Feier‘ Mary Donohue/Paul Fitzpatrick & Freunde. (Der Erlös geht an die Küstenwache Lough Derg und die Feuerwehr und den Rettungsdienst von Killaloe)

Sonntag, 18. September

    • 9.00 – 10.00 Uhr Tai-Chi am Wasser. (Caroline Rainsford) Dieser Kurs ist kostenlos und für alle Teilnehmer geeignet.
    • 11.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Saint Flannan’s Cathedral. Segnung der Wasserwege und der Umwelt.
      Gefolgt von einer Präsentation von Sandra & John Lefroy – ‚Phoenix‘. (Geschenk an John und Sandra)

Abschlussfeier Lough Derg Branch IWAI.

Waterways Ireland bedankt sich bei seinen Gästen für die Zusammenarbeit im Zusammenhang mit dieser Veranstaltung.