Schlagwort: Mullingar Harbour

MARINE NOTICE, No. 42. of 2022

Royal Canal

Mullingar Harbour

Water Sports Adventure – 05 May 2022

Waterways Ireland wishes to advise all users of the Royal Canal that a kayaking and water sports event will take place in Mullingar Harbour from 0900hrs until 1500hrs on Thursday 5th May 2022.
Masters of other craft are requested to proceed at slow speed and with minimum wash and note any directions issued by the stewards.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in this matter.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 26 April 2022

Royal Canal, Der Hafen von Mullingar, Wassersport-Event – 05. Mai 2022
Waterways Ireland möchte alle Benutzter des Royal Canal darauf hinweisen, dass am Donnerstag, den 5. Mai 2022, von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr im Hafen von Mullingar ein Kajak- und Wassersport-Event stattfindet.
Die Kapitäne anderer Boote werden gebeten, mit langsamer Geschwindigkeit und mit minimaler Wash zu fahren und alle Anweisungen der Stewards zu beachten.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

MARINE NOTICE, No 40 of 2021

ROYAL CANAL

Mullingar Harbour

Canoe Polo Events and Training

Waterways Ireland wishes to notify Masters and Owners of vessels that canoe polo events will take place in the Mullingar Harbour area over the following weekends:

• • • 4-25 July 2021
    • 6-8 August 2021
    • 4-5 September 2021

Waterways Ireland request that the polo pitch areas and harbour area be kept clear of all vessels at this time to facilitate the events.
Please note that the general harbour area will be in use for storage and preparations at this time.
Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused to its users.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 19 July 2021

Hafen von Mullingar, Kanu-Polo-Veranstaltungen und Training

Waterways Ireland möchte Kapitäne und Schiffseigner darüber informieren, dass an den folgenden Wochenenden im Hafengebiet von Mullingar Kanu-Polo-Veranstaltungen stattfinden werden:

• • • 24-25 Juli 2021
    • 6-8 August 2021
    • 4-5 September 2021

Waterways Ireland bittet darum, dass die Poloplätze und der Hafenbereich zu dieser Zeit von allen Schiffen freigehalten werden, um die Veranstaltungen zu ermöglichen.
Bitte beachten Sie, dass der allgemeine Hafenbereich in dieser Zeit für Lagerungen und Vorbereitungen genutzt wird.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die Unannehmlichkeiten, die den Benutzern entstehen.