Schlagwort: Ordinary Summer Levels in all areas

MARINE NOTICE, No. 106 of 2024

Shannon Navigation

Ordinary Summer Levels in all areas

Cautionary warning

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that Water levels on all areas of the River Shannon are at or below Normal Summer levels.
Masters are requested to observe the speed limit signs and exercise caution when navigating in restricted channels.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 10 October 2024

Shannon Navigation, Gewöhnliche Sommerpegel in allen Gebieten
Vorsorgliche Warnung
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass die Wasserstände in allen Bereichen des Shannon auf oder unter dem normalen Sommerniveau liegen.
Die Kapitäne werden gebeten, die Schilder mit den Geschwindigkeits-begrenzungen zu beachten und bei der Fahrt in den gesperrten Kanälen Vorsicht walten zu lassen.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

MARINE NOTICE. No. 35 of 2024

Shannon Navigation

Ordinary Summer Levels in all areas

Cautionary warning

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that water levels in all areas north of Lough Ree are now at Ordinary Summer Level.Water levels on the Shannon Navigation south of Lough Ree are approaching Ordinary Summer Level.
Water levels are expected to continue to lower in the coming weeks.
Masters of vessels, particularly those with deep drafts, are advised to navigate with additional caution and to remain within the navigation at all times.

P Harkin, Inspector of Navigation, 10 May 2024

Shannon Navigation, Gewöhnliche Sommerpegel in allen Gebieten,
Vorsorgliche Warnung
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass die Wasserstände in allen Gebieten nördlich von Lough Ree jetzt den gewöhnlichen Sommerpegel erreicht haben.
Die Wasserstände auf der Shannon Navigation südlich von Lough Ree nähern sich dem gewöhnlichen Sommerpegel.
Es wird erwartet, dass die Wasserstände in den kommenden Wochen weiter sinken werden.
Den Kapitänen von Schiffen, insbesondere von solchen mit großem Tiefgang, wird empfohlen, besonders vorsichtig zu navigieren und jederzeit innerhalb der Navigation zu bleiben.