Schlagwort: Portna

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 111 of 2023, UPDATED

Portna Lock River Bann: © esri
Portna Lock River Bann: © esri

MARINE NOTICE, No. 111 of 2023, UPDATED

Lower Bann Navigation

Portna – Reopened

Lock gate replacement

Waterways Ireland would like to inform users and masters of craft that works to install lock gates at Portna have been completed and navigation has been reopened from 31st Oct 2023.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 31 October 2023

Lock gates at Portna © Copyright Henry Clark
Lock gates at Portna © Copyright Henry Clark

Lower Bann Navigation, Portna – Wiedereröffnet, Austausch der Schleusentore
Waterways Ireland möchte die Bootsfahrer und Schiffsführer darüber informieren, dass die Arbeiten zum Einbau von Schleusentoren in Portna abgeschlossen sind und die Schifffahrt ab dem 31. Oktober 2023 wieder geöffnet ist.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 111 of 2023

Portna Lock River Bann: © esri
Portna Lock River Bann: © esri

MARINE NOTICE, No. 111 of 2023

Lower Bann Navigation

Portna

Lock gate replacement from 9th October for 6 weeks

Waterways Ireland wishes to advise Masters of vessels on the Lower Bann Navigation that Portna lock will be closed to navigation from Monday 9th Oct for a period of approx. 6 weeks. This is to facilitate the installation of new lock gates to the upstream lock chamber.
Waterways Ireland apologises for any inconvenience and thanks its customers for their cooperation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 06 October 2023

Locks gates at Portna © Copyright Henry Clark
Locks gates at Portna © Copyright Henry Clark

Lower Bann Navigation, Portna
Austausch des Schleusentors ab 9. Oktober für 6 Wochen
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen auf der Lower Bann Navigation darauf hinweisen, dass die Schleuse Portna ab Montag, den 9. Oktober für ca. 6 Wochen für die Schifffahrt gesperrt wird. Dies geschieht, um den Einbau neuer Schleusentore in der stromaufwärts gelegenen Schleusenkammer zu ermöglichen.
Waterways Ireland entschuldigt sich für etwaige Unannehmlichkeiten und dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.