Schlagwort: River Suck

MARINE NOTICE, No. 70 of 2022 UPDATE

Shannon Navigation

River Suck – Pollboy Lock

Reopened after emergency repair works

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and water users that Pollboy Lock has reopened after emergency repair works.
Waterways Ireland apologises for any inconvenience caused and wishes to thank its customers for their cooperation.

P Harkin, Inspector of Navigation, 09 July 2022

Shannon Navigation, River Suck – Pollboy Schleuse
Nach Notreparaturen wieder geöffnet
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Bootsbesitzer darüber informieren, dass die Pollboy-Schleuse nach dringenden Reparaturarbeiten wieder geöffnet ist.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehmlich-keiten und bedankt sich bei seinen Kunden für ihre Kooperation.

MARINE NOTICE, No. 70 of 2022

Shannon Navigation

River Suck, Pollboy Lock

Closed due to mechanical failure

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that Pollboy Lock is closed due to mechanical failure of the lock gates. It is hoped that the lock will be operational by 12pm on Monday 11 July 2022.
Waterways Ireland apologies for the inconvenience caused.

P Harkin, Inspector of Navigation, 08 July 2022

Shannon Navigation, River Suck, Pollboy Schleuse
Geschlossen wegen mechanischer Störung
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Bootsbesitzer darauf hinweisen, dass die Pollboy-Schleuse wegen eines mechanischen Defekts an den Schleusen-toren geschlossen ist. Es wird gehofft, dass die Schleuse am Montag, den 11. Juli 2022, um 12 Uhr wieder in Betrieb genommen werden kann.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehm-lichkeiten.