Marine Notice No. 129 of 2025
Royal Canal
Dublin
Issued: 10 November 2025
Royal Canal – Intermittent Towpath Closures for Maintenance Works
| Waterways Ireland wishes to advise users of the Royal Canal towpath, west of Clonsilla (Dublin 15), that sections of the towpath will be intermittently closed over the coming weeks to facilitate surface maintenance works. These temporary closures will occur along the route between Callaghan Bridge, Clonsilla, and Pakenham Bridge, Barberstown, and may last until early December 2025. Towpath users are requested to heed all safety signage and follow any pedestrian diversions that may be in place during the works. Waterways Ireland apologises for any inconvenience caused and appreciates the cooperation of towpath users. Peter Harty, Inspector of Navigation |
 |
Marine Notice Nr. 129 von 2025 Royal Canal
Dublin, herausgegeben am: 10. November 2025
Royal Canal – Zeitweise Sperrung des Treidelpfads wegen Wartungsarbeiten
Waterways Ireland möchte die Nutzer des Treidelpfads am Royal Canal westlich von Clonsilla (Dublin 15) darauf hinweisen, dass Teile des Treidelpfads in den kommenden Wochen wegen Wartungsarbeiten an der Oberfläche zeitweise gesperrt sein werden.
Diese vorübergehenden Sperrungen betreffen den Abschnitt zwischen Callaghan Bridge, Clonsilla, und Pakenham Bridge, Barberstown, und können bis Anfang Dezember 2025 andauern.
Die Nutzer des Treidelpfads werden gebeten, alle Sicherheitsschilder zu beachten und während der Arbeiten den gegebenenfalls eingerichteten Fußgängerumleitungen zu folgen.
Waterways Ireland entschuldigt sich für etwaige Unannehmlichkeiten und bedankt sich für die Zusammenarbeit der Nutzer des Treidelpfads.