MARINE NOTICE, No. 06 of 2025
All Navigations
Weather Warning: Severe Storm Éowyn
Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and all waterways users that due to the extreme wind speeds anticipated during Storm Éowyn, all navigations will be closed and locks will not be manned from 2359hrs on Thurs 23rd Jan 2025 for the duration of the storm.
We strongly advise customers to:
-
-
- Take all necessary precautions to secure vessels and prepare appropriately for the storm.
- Exercise extreme caution during the storm.
- Inspect vessels and moorings only when it is safe to do so.
-
 |
Please monitor updates from Met Éireann www.met.ie and the UK Met Office www.metoffice.gov.uk for the latest forecasts and guidance, as strong winds are expected to persist over the coming days.
A further update will be issued in due course.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation.
Peter Harty, Inspector of Navigation, 23 January 2025
Alle Navigationen, Wetterwarnung: Schwerer Sturm Éowyn
Waterways Ireland möchte die Schiffsführer und alle Nutzer der Wasserstraßen darauf hinweisen, dass aufgrund der extremen Windgeschwindigkeiten, die während des Sturms Éowyn erwartet werden, alle Schifffahrtswege geschlossen werden und die Schleusen ab Donnerstag, den 23. Januar 2025, 2359 Uhr, für die Dauer des Sturms nicht besetzt sein werden.Wir raten unseren Kunden dringend dazu:
-
-
- Treffen Sie alle notwendigen Vorkehrungen, um Ihre Schiffe zu sichern und sich angemessen auf den Sturm vorzubereiten.
- Lassen Sie während des Sturms äußerste Vorsicht walten.
- Überprüfen Sie Schiffe und Liegeplätze nur, wenn es sicher ist.
-
Bitte verfolgen Sie die aktuellen Vorhersagen und Hinweise von Met Éireann www.met.ie und dem britischen Met Office www.metoffice.gov.uk, da auch in den kommenden Tagen mit starken Winden zu rechnen ist.
Eine weitere Aktualisierung wird zu gegebener Zeit veröffentlicht.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Kooperation.
